Family name (P247): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Olaf Simons (talk | contribs) (Changed [de] description: meist der Familienname, in mittelalterlichen Quellen auch oft eine regionale Herkunft oder Identifikation über den Beruf) |
Olaf Simons (talk | contribs) (Changed [en] label: Family name) |
||
| (34 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| label / de | label / de | ||
Familienname | |||
| label / en | label / en | ||
Family name | |||
| label / zh-cn | label / zh-cn | ||
姓 | |||
| label / ca | label / ca | ||
Cognom | |||
| label / pt | label / pt | ||
Apelido | |||
| label / ru | label / ru | ||
фамилия | |||
| label / cs | label / cs | ||
příjmení | |||
| aliases / de / 0 | aliases / de / 0 | ||
Familienname | |||
| aliases / en / 0 | aliases / en / 0 | ||
family name | |||
| aliases / en / 1 | aliases / en / 1 | ||
Surname | |||
| aliases / fr / 0 | aliases / fr / 0 | ||
nom de famille | |||
| aliases / es / 0 | aliases / es / 0 | ||
nombre de familia | |||
| aliases / zh-cn / 0 | aliases / zh-cn / 0 | ||
姓氏 | |||
| aliases / ca / 0 | aliases / ca / 0 | ||
nom de la família | |||
| aliases / pt / 0 | aliases / pt / 0 | ||
nome de família | |||
| description / en | description / en | ||
the | usually a name passed down in the family line, in medieval sources also often a regional identifier or the occupation (that becomes the family name) | ||
| description / fr | description / fr | ||
généralement le nom de famille, dans les sources médiévale aussi souvent un identifiant régional ou la profession | |||
| description / es | description / es | ||
el apellido | generalmente el apellido, en fuentes medievales también a menudo un identificador regional o la ocupación | ||
| description / zh-cn | description / zh-cn | ||
通常是家族的姓，中世纪的文献里可以从姓氏了解人的宗教信仰和职业 | |||
| description / ca | description / ca | ||
generalment el nom familiar, a les fonts medievals també sovint un identificador regional o l'ocupació | |||
| description / pt | description / pt | ||
geralmente o nome de família, nas fontes medievais é também frequente um identificador regional ou a profissão | |||
| description / ru | description / ru | ||
часть полного имени, показывающая принадлежность к роду, семье | |||
| Property / Part of | |||
| Property / Part of: PhiloBiblon Properties / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Best practice notice | |||
Use this to state the family name. If a person has changing family names (as in the case of married women in many European languages), state both and qualify with P2 (instance of) Q16189 (maiden name) or other as needed. A P49 (or P106) qualifier can be used to date changes. Medieval names can have a place name or an occupational status as the equivalent identifier. It is here often impossible to decide whether the surname was already a family possession or not (the reason why we avoided the "family name" label. (English) | |||
| Property / Best practice notice: Use this to state the family name. If a person has changing family names (as in the case of married women in many European languages), state both and qualify with P2 (instance of) Q16189 (maiden name) or other as needed. A P49 (or P106) qualifier can be used to date changes. Medieval names can have a place name or an occupational status as the equivalent identifier. It is here often impossible to decide whether the surname was already a family possession or not (the reason why we avoided the "family name" label. (English) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Equivalent property elsewhere | |||
| Property / Equivalent property elsewhere: https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#surname / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 21:31, 19 May 2024
usually a name passed down in the family line, in medieval sources also often a regional identifier or the occupation (that becomes the family name)
- family name
- Surname
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Family name |
usually a name passed down in the family line, in medieval sources also often a regional identifier or the occupation (that becomes the family name) |
|
Data type
Item
Statements
Use this to state the family name. If a person has changing family names (as in the case of married women in many European languages), state both and qualify with P2 (instance of) Q16189 (maiden name) or other as needed. A P49 (or P106) qualifier can be used to date changes. Medieval names can have a place name or an occupational status as the equivalent identifier. It is here often impossible to decide whether the surname was already a family possession or not (the reason why we avoided the "family name" label. (English)
0 references