D-Q3565: Difference between revisions
No edit summary |
|||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
== Commentary == | == Commentary == | ||
Ausleihe und Kauf von Büchern in Weimar, Koppes Weggang beschlossen | |||
Line 25: | Line 25: | ||
zuhaben, bis er das, was noch | zuhaben, bis er das, was noch | ||
hier ist, zurükgeschickt habe. | hier ist, zurükgeschickt habe. | ||
<strike>[...]</strike> | <strike>[...]</strike> poque: daher schicken | ||
sie von der Hand nichts; u er | |||
warten das geschickte auch | | |||
noch nicht sobald zurück | |||
daß der H. Marqard von C[...] | |||
der eure Sch[...] | |||
geheiratet hat, wissen | |||
sie wohl schon | |||
Mein Bester! ich habe | |||
Sie schon [...] | |||
[...], vermuthl: [...] | |||
aber verschicken werde | |||
wir bey dem H. Buch | |||
holz in Weimar [...] | |||
von seiner Collection | |||
[...] zu bestellen | |||
und wenn er deren fertig | |||
hat; gelegentlich zu | |||
überschicken. da ich | | |||
denn sogleich das Geld | |||
dafür dankbarst: über- | |||
senden werde | |||
Koppens Vocation ist vor | |||
einigen Tagen ange- | |||
kommen, und also sein | |||
Weggehen ist ganz | |||
bestimmt und bekannt - | |||
sonst ist hier alles | |||
bey, alten. Lieber | |||
[...] umarmt Sie | |||
Ihr [...] Cato Ut: | |||
daß der CammerPresident von | |||
Seilendorf in August seinen | |||
Abschied hat, ist ihnen vie- | |||
leicht noch nicht bekannt; das | |||
Profesor H. Mozard ist gegen | |||
ihn ist nicht schön - er hat | |||
keine Pension sondern 25/m rt: bekommen | |||
</poem> | </poem> | ||
== Notes == | == Notes == | ||
<references/> | <references/> |
Latest revision as of 19:23, 28 October 2020
- Metadata: Item:Q3565
- Transcript and Commentary: Christian Wirkner (talk)
Commentary
Ausleihe und Kauf von Büchern in Weimar, Koppes Weggang beschlossen
Transcript
Gotha den 11 Nov. 1787
Theuerster Freund!
Hier ein Brief meiner Frau, den
sie schon 8 Tagen ihnen
[...] glaubt, von mir aber
von einem Posttag zum andern
[...] zurükbehalten
wurde, weil ich mit ihnen,
[...] wollte.
Dem Herzig sagte ich bey seiner
Zurükkunft, daß sie von den
Sachen überschicken wollten,
[...] er wünscht nichts ehender
zuhaben, bis er das, was noch
hier ist, zurükgeschickt habe.
[...] poque: daher schicken
sie von der Hand nichts; u er
warten das geschickte auch |
noch nicht sobald zurück
daß der H. Marqard von C[...]
der eure Sch[...]
geheiratet hat, wissen
sie wohl schon
Mein Bester! ich habe
Sie schon [...]
[...], vermuthl: [...]
aber verschicken werde
wir bey dem H. Buch
holz in Weimar [...]
von seiner Collection
[...] zu bestellen
und wenn er deren fertig
hat; gelegentlich zu
überschicken. da ich |
denn sogleich das Geld
dafür dankbarst: über-
senden werde
Koppens Vocation ist vor
einigen Tagen ange-
kommen, und also sein
Weggehen ist ganz
bestimmt und bekannt -
sonst ist hier alles
bey, alten. Lieber
[...] umarmt Sie
Ihr [...] Cato Ut:
daß der CammerPresident von
Seilendorf in August seinen
Abschied hat, ist ihnen vie-
leicht noch nicht bekannt; das
Profesor H. Mozard ist gegen
ihn ist nicht schön - er hat
keine Pension sondern 25/m rt: bekommen