Waybill (Q517147): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
+Lettre de voiture
@@ label / es / label / es @@
+Carta de porte
@@ Property / Dataset complaint @@
-English machine translation needs to be checked
-Normal rank
@@ Property / <What is the basic functionality of this speech act/ type of text?> @@
-Declarative
-Normal rank
@@ Property / <How is the speech act by and large supposed to reach its aim?> @@
-Item dimensioning
-Normal rank
@@ Property / <Preparatory condition of the speech act> @@
-Transaction related
-Normal rank
@@ Property / <Preparatory condition of the speech act> @@
-Referencing
@@ Property / <Preparatory condition of the speech act>: Referencing / rank @@
-Normal rank
@@ Property / Naming @@
+Frachtbrief (German)
@@ Property / Naming: Frachtbrief (German) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Naming: Frachtbrief (German) / reference @@
+Listed in: Eckard Rolf, Die Funktionen der Gebrauchstextsorten (Berlin/ New York, 1993).

Latest revision as of 11:04, 10 August 2023