D-Q3416: Difference between revisions

From FactGrid
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "* '''Metadata:''' Letter Johann Benjamin Koppe to Johann Joachim Christoph Bode, Gotha (Q3416) * '''Transcript and Commentary:''' Christian Wirkner (talk), 5 September 2019 == C...")
 
No edit summary
 
Line 3: Line 3:


== Commentary ==
== Commentary ==
 
Kurzer Brief Koppes an Bode, der hauptsächlich der Versicherung der gegenseitigen Freundschaft dient. Weishaupt, aus Coburg kommend, demnächst in Gotha.




== Transcript ==
== Transcript ==
<poem>
<poem>
                                                    Mitwoch Abends 10 1/2 Uhr.


Der gute Selzner, liebster Aemil, soll Ihnen wenigstens eine Zeile von mir
bringen, die Ihnen sagt, daß ich mit herzlicher Liebe oft an Sie denke und
mit unsern vortreflichen Kindern von Ihnen spreche; und dann auch, daß Spar-
takus zu Coburg ist, und in 8 Tagen bey uns seyn wird. Er schrieb mirs heute,
und gab mir den Auftrag es auch Ihnen zu melden, und Sie auf seine
Ankunft vorzubereiten.
  S. . scheint wider Illm. sehr eingenommen. Ich habe drum vermieden
die Säche zu berühren. Will[***] und der V. des Buch d[***] sind seine
Männer. Doch hat mir seine Bekanntschaft viel Freude gemacht. Nach allem was
ich von ihm weiß, ist er ädler das Gute herzlich liebender Mann.
  Leben Sie wohl, lieber theurer Aemil, und erhalten Sie mir ihre Liebe.
                                                    Ihr
                                                      Acacius.





Latest revision as of 12:02, 5 September 2019

Commentary

Kurzer Brief Koppes an Bode, der hauptsächlich der Versicherung der gegenseitigen Freundschaft dient. Weishaupt, aus Coburg kommend, demnächst in Gotha.


Transcript

                                                     Mitwoch Abends 10 1/2 Uhr.

Der gute Selzner, liebster Aemil, soll Ihnen wenigstens eine Zeile von mir
bringen, die Ihnen sagt, daß ich mit herzlicher Liebe oft an Sie denke und
mit unsern vortreflichen Kindern von Ihnen spreche; und dann auch, daß Spar-
takus zu Coburg ist, und in 8 Tagen bey uns seyn wird. Er schrieb mirs heute,
und gab mir den Auftrag es auch Ihnen zu melden, und Sie auf seine
Ankunft vorzubereiten.
  S. . scheint wider Illm. sehr eingenommen. Ich habe drum vermieden
die Säche zu berühren. Will[***] und der V. des Buch d[***] sind seine
Männer. Doch hat mir seine Bekanntschaft viel Freude gemacht. Nach allem was
ich von ihm weiß, ist er ädler das Gute herzlich liebender Mann.
  Leben Sie wohl, lieber theurer Aemil, und erhalten Sie mir ihre Liebe.
                                                     Ihr
                                                       Acacius.

Notes