Difference between revisions of "D-Q3839"

From FactGrid
Jump to: navigation, search
(Created page with "* '''Metadata:''' Letter Friedrich Christian Rudorf to Johann Joachim Christoph Bode, Buttstädt, 1785-07-18 (Q3839) == Commentary == == Transcript == <poem> </poem> == Notes == <references/>")
 
Line 7: Line 7:
  
 
<poem>
 
<poem>
 +
Picentia d. 18<sup>ten</sup> Tir 1155.
  
 +
<i>Hochwürdigster Provincial</i>
 +
 +
Nach der Größe meiner besondern Liebe und Hochachtung für ''Eur. Hochwürd.''
 +
konnte auch das Vergnügen nicht anders, als sehr groß seyn, welches ich über
 +
''Der'' glückliche Zurückkunft aus dem Carls-Bade empfinden mußte. Gott
 +
ließe ''Ihnen'' diese Veränderung auf lange Zeit zum Guten gereichen!
 +
 +
Anbey hab ich die Ehre, die ausgestellten Reverse und Tabellen von den beyden Insinuanten ''Wahl''<ref>Anton Wahl [[Item:Q1283]].</ref> und ''Lauhn'',<ref>Johann Carl Christian Lauhn [[Item:Q649]]</ref> gehorsamst vorzulegen, die beyde,
 +
durch gelecktes Gespräche, ihre Neigung, in den O. aufgenommen zu
 +
werden, ohne Mühe äußerten, und, biß <u>auf den Geld-Aufwand</u>, auch iezt
 +
die guten Männer bleiben<ref>Rudorf schlug beide 1784-06-24 [[Item:Q4662]] vor</ref>, die sich nicht schämten, Pflichten zum Besten des
 +
Ganzen übernehmen.
 +
 +
Einen iungen, wohlgesitteten Menschen, von 14 Jahren, Nahmens:
 +
Hederich,<ref>Friedrich Leberecht Hederich [[Item:Q466]]</ref>, der hiesige Schule frequentiret, und deßen unglaublicher Fleiß und|<2>
 +
schon erlangte Geschicklichkeit, nach eigener Beysorge seines Recktors, für
 +
Überspannung fürchten laßen, habe ich unterdeßen zu Syrakus bekannt
 +
gemacht, Ausarbeitungen von ihm mit überschickt, und um Belehrung gebeten,
 +
wie dieser zwarte Bogen wieder Erschlaffung gesichert werden könne, um
 +
so mehr, da ein ihm noch angehendes Beyspiel in der Familie bereits vor-
 +
handen ist.
 +
 +
Mit den Aussichten für das Harmonica-Instrument, bin ich so
 +
weit gekommen, daß der Glaßmeister Georg Wilhelm Heinz<ref>Georg Wilhelm Heinz [[Item:Q31741]]. Die Empfehlung dürfte von Wahl [[Item:Q1283]] gekommen sein, der in Stützerbach [[Item:Q31742]] zuvor Dorfpfarrer war.</ref> 
 +
 +
 +
 
</poem>
 
</poem>
  
 
== Notes ==
 
== Notes ==
 
<references/>
 
<references/>

Revision as of 11:55, 13 February 2019

Commentary

Transcript

Picentia d. 18ten Tir 1155.

Hochwürdigster Provincial

Nach der Größe meiner besondern Liebe und Hochachtung für Eur. Hochwürd.
konnte auch das Vergnügen nicht anders, als sehr groß seyn, welches ich über
Der glückliche Zurückkunft aus dem Carls-Bade empfinden mußte. Gott
ließe Ihnen diese Veränderung auf lange Zeit zum Guten gereichen!

Anbey hab ich die Ehre, die ausgestellten Reverse und Tabellen von den beyden Insinuanten Wahl[1] und Lauhn,[2] gehorsamst vorzulegen, die beyde,
durch gelecktes Gespräche, ihre Neigung, in den O. aufgenommen zu
werden, ohne Mühe äußerten, und, biß auf den Geld-Aufwand, auch iezt
die guten Männer bleiben[3], die sich nicht schämten, Pflichten zum Besten des
Ganzen übernehmen.

Einen iungen, wohlgesitteten Menschen, von 14 Jahren, Nahmens:
Hederich,[4], der hiesige Schule frequentiret, und deßen unglaublicher Fleiß und|<2>
schon erlangte Geschicklichkeit, nach eigener Beysorge seines Recktors, für
Überspannung fürchten laßen, habe ich unterdeßen zu Syrakus bekannt
gemacht, Ausarbeitungen von ihm mit überschickt, und um Belehrung gebeten,
wie dieser zwarte Bogen wieder Erschlaffung gesichert werden könne, um
so mehr, da ein ihm noch angehendes Beyspiel in der Familie bereits vor-
handen ist.

Mit den Aussichten für das Harmonica-Instrument, bin ich so
weit gekommen, daß der Glaßmeister Georg Wilhelm Heinz[5]


 

Notes

  1. Anton Wahl Anton Wahl (Q1283).
  2. Johann Carl Christian Lauhn Johann Carl Christian Lauhn (Q649)
  3. Rudorf schlug beide 1784-06-24 Friedrich Christian Rudorf, Quibus Licet: proposes Wahl, Schwabe, Lauhn and Kämpf, Gotha, 1784-06-24 (Q4662) vor
  4. Friedrich Leberecht Hederich Friedrich Leberecht Hedrich (Q466)
  5. Georg Wilhelm Heinz Georg Wilhelm Heinz (Q31741). Die Empfehlung dürfte von Wahl Anton Wahl (Q1283) gekommen sein, der in Stützerbach Stützerbach (Q31742) zuvor Dorfpfarrer war.