D-Q4092

• Metadata: Item:Q4092
• Transcript: Isabel Heide (talk) 10:15, 31 March 2021 (CEST)
• Commentary: Isabel Heide (talk) 10:15, 31 March 2021 (CEST)

Transcript

Charisimo Eratri Aemilio S. p. d. Cratippus.

Donec eris felix, multos numerabis amicos.
                                 ovid.
Der Bruder Philo von Utica hat mir den Auftrag gegeben,
[***] Sie, verehrungswürdiger O. Br.! 12 Minerv. [***] machen
zu lassen, u. Ihnen solche bald möglichst nebst einem Pröbge,
das Candres dazu, zu übermachen.
Wenn Sie es verlangen, so kan ich die nötigen Brüder gleich
daran machen lassen, u. in diesem Fall belieben Sie mir
nur zu melden, ob Sie [***] Zeichen mit großen X für die
magistr.[***] und mit kleinen Brüdern hab[***] wollen.
Eins zwischen hostat f.-, ein großes Band dazu f. 30x-
u. eines kleineren Band 30x mich von [***]
Wollen Sie auch die Zeichen haben, so können solche
gleich nach Emfang Ihrer Antwort abgesand werden,
denn ich [***], der Arbeiter soll sie diese Woche |<2>
fertig machen.
Es ist mir allemal [***], wenn ich einen unserer [***]
einen kleinen oder großen Dienst leisten kan, Urteilen Sie
theurester O. Br.! Wie sehr es mich erfreut habe, dazu
dan Br. Philo vorstehenden Auftrag erhielte.
Leben Sie wohl, und lieben Sie in mir, einen [***]
bisher zwar unbekanden, Sie aber schon lange
hoch schätzenden E... u. OrBr. [***]
                                    Cratippus.