D-Q5986: Difference between revisions

From FactGrid
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "* '''Metadata:''' Basilius [Johann Joachim Christoph Bode], Reproche for Johann Gottfried Bohn, Weimar, 1785-10-01 (Q5986) * '''Transcript and Commentary:''' Christian Wirkner == Commentary == == Transcript == <poem> ''Aus verschiedenen...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
== Transcript ==
== Transcript ==
<poem>
<poem>
''Aus verschiedenen Vorschlägen, die Sie  
<i>Aus verschiedenen Vorschlägen, die Sie  
nach und nach in Ihren QQ.LL. vorgebracht  
nach und nach in Ihren QQ.LL. vorgebracht  
haben, erhellet, daß Sie nicht zu jenen  
haben, erhellet, daß Sie nicht zu jenen  
gehören, welche alte Einrichtungen schon  
gehören, welche alte Einrichtungen schon  
deswegen für unverbeßerlich halten,  
deswegen für unverbeßerlich halten,  
weil sie alt sind [...]''
weil sie alt sind [...]</i>
Stattdessen bemühe sich Bohn um Verbesserungen im Detail, was den Beifall des Ordens hätte. Der Orden bemühe sich, keine gute Anregung seiner Mitglieder zu vergessen, könne aber auch nicht alles umsetzen.  
Stattdessen bemühe sich Bohn um Verbesserungen im Detail, was den Beifall des Ordens hätte. Der Orden bemühe sich, keine gute Anregung seiner Mitglieder zu vergessen, könne aber auch nicht alles umsetzen.  
''Weil Ihnen überhaupt so viel schon vom Orden  
<i>Weil Ihnen überhaupt so viel schon vom Orden  
bekannt seyn muß, daß er sich nie  
bekannt seyn muß, daß er sich nie  
gerühmet hat, er habe das Vermögen  
gerühmet hat, er habe das Vermögen  
Line 28: Line 28:
von Aufklährung, jene heilsame  
von Aufklährung, jene heilsame  
Revolutionen auf eine ungewaltsame  
Revolutionen auf eine ungewaltsame  
Weise vorzubereiten''
Weise vorzubereiten </i>
Bohn solle dies bei seiner Beurteilung der Anweisungen der Ordensoberen bedenken, aber auch, um zu entscheiden, welche Veränderungen im Staate nötig seien, bis die vom Orden angestrebte gewaltlose Veränderung umgesetzt werden könne.  
Bohn solle dies bei seiner Beurteilung der Anweisungen der Ordensoberen bedenken, aber auch, um zu entscheiden, welche Veränderungen im Staate nötig seien, bis die vom Orden angestrebte gewaltlose Veränderung umgesetzt werden könne.  
Basilius erteilt nun Bohn eine neue Aufgabe zur Bearbeitung:  
Basilius erteilt nun Bohn eine neue Aufgabe zur Bearbeitung:  
''Wies, wenn der Pfarrer einer Gemeinde in Ansehung seiner Einnahmen, von dem guten Willen seiner Gemeineglieder völlig unabhängig gemacht wird, das Verhältniß zwischen Seelsorger und Pfarrkindern, besonders auf dem Lande, verbeßert oder verschlimmert?''
<i>Wies, wenn der Pfarrer einer Gemeinde in Ansehung seiner Einnahmen, von dem guten Willen seiner Gemeineglieder völlig unabhängig gemacht wird, das Verhältniß zwischen Seelsorger und Pfarrkindern, besonders auf dem Lande, verbeßert oder verschlimmert?</i>
</poem>
</poem>
== Notes ==
== Notes ==
<references/>
<references/>

Latest revision as of 10:05, 12 August 2019

Commentary

Transcript

Aus verschiedenen Vorschlägen, die Sie
nach und nach in Ihren QQ.LL. vorgebracht
haben, erhellet, daß Sie nicht zu jenen
gehören, welche alte Einrichtungen schon
deswegen für unverbeßerlich halten,
weil sie alt sind [...]

Stattdessen bemühe sich Bohn um Verbesserungen im Detail, was den Beifall des Ordens hätte. Der Orden bemühe sich, keine gute Anregung seiner Mitglieder zu vergessen, könne aber auch nicht alles umsetzen.
Weil Ihnen überhaupt so viel schon vom Orden
bekannt seyn muß, daß er sich nie
gerühmet hat, er habe das Vermögen
oder auch nur den Willen
in der allgemeinen oder besonderen
bürgerlichen Verfassung, schnelle
Revolutionen zu bewirken. Seine
den Brüdern unverholene Absicht ist
vielmehr, durch Berichtigung solcher
Ideen, die im Kraise der gesunden
Vernunft liegen, die Anhänglichkeit
der Menschen an alte ##
zu schwächen, und so, durch diese Art
von Aufklährung, jene heilsame
Revolutionen auf eine ungewaltsame
Weise vorzubereiten

Bohn solle dies bei seiner Beurteilung der Anweisungen der Ordensoberen bedenken, aber auch, um zu entscheiden, welche Veränderungen im Staate nötig seien, bis die vom Orden angestrebte gewaltlose Veränderung umgesetzt werden könne.
Basilius erteilt nun Bohn eine neue Aufgabe zur Bearbeitung:
Wies, wenn der Pfarrer einer Gemeinde in Ansehung seiner Einnahmen, von dem guten Willen seiner Gemeineglieder völlig unabhängig gemacht wird, das Verhältniß zwischen Seelsorger und Pfarrkindern, besonders auf dem Lande, verbeßert oder verschlimmert?

Notes