Revision history of "Le Mary jaloux, Oder der Eyfersüchtige Mann : In einer angenehmen Frantzösischen Liebes-Geschichte vorgestellet […] Ins Teutsche übersetzt von […] (Dresden: Gottfried Kettner, Johann Riedel, 1689)." (Q195493)

9 January 2024

• curprev 16:0616:06, 9 January 2024‎ Elisa Immler talk contribs‎ 12,087 bytes +411‎ ‎Created claim: Originality of the item (P115): (Q640656), #quickstatements; #temporary_batch_1704809188975 Tag: QuickStatements [1.1]

11 November 2022

• curprev 17:4017:40, 11 November 2022‎ Elisa Immler talk contribs‎ 11,676 bytes +2‎ ‎Changed claim: Originality of the item (P115): First published translation (Q229545)

18 October 2022

• curprev 12:2512:25, 18 October 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 11,674 bytes −428‎ ‎Removed claim: <Transparency of translator information> (P584): Obviously a pseudonym (Q221317), #quickstatements; #temporary_batch_1666088517195 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 12:2312:23, 18 October 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 12,102 bytes +364‎ ‎Added qualifier: Transparency (P829): Obviously a pseudonym (Q221317), #quickstatements; #temporary_batch_1666088517195 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 12:2312:23, 18 October 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 11,738 bytes +409‎ ‎Created claim: Transparency of the information provided (P828): Translator (Q39670), #quickstatements; #temporary_batch_1666088517195 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 11:3111:31, 18 October 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 11,329 bytes −428‎ ‎Removed claim: Collects information about (P561): Obviously a pseudonym (Q221317), #quickstatements; #temporary_batch_1666085289660 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 11:1811:18, 18 October 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 11,757 bytes +364‎ ‎Added qualifier: Transparency (P829): Obviously a pseudonym (Q221317), #quickstatements; #temporary_batch_1666084243871 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 11:1811:18, 18 October 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 11,393 bytes +426‎ ‎Created claim: Transparency of the information provided (P828): Author (Q23190), #quickstatements; #temporary_batch_1666084243871 Tag: QuickStatements [1.1]

25 September 2022

• curprev 10:5110:51, 25 September 2022‎ Elisa Immler talk contribs‎ 10,967 bytes −411‎ ‎Removed claim: Originality of the item (P115): New edition of the already published translation (Q229546)
• curprev 10:4710:47, 25 September 2022‎ Elisa Immler talk contribs‎ 11,378 bytes −411‎ ‎Removed claim: Originality of the item (P115): First publication (Q196098)
• curprev 10:4710:47, 25 September 2022‎ Elisa Immler talk contribs‎ 11,789 bytes +409‎ ‎Created claim: Originality of the item (P115): Translation into German (Q23317)
• curprev 10:4610:46, 25 September 2022‎ Elisa Immler talk contribs‎ 11,380 bytes +2‎ ‎Changed claim: Title page transcript (P5): Le Mary jaloux, Oder der Eyfersüchtige Mann/ In einer angenehmen Frantzösischen Liebes-Geschichte vorgestellet/ Und aus derselben zu fernerm Nachsinnen derjenigen Vortheile/ so aus un-gleichen Heyrathen ent-stehen/ Ins Teutsche übersetzt von TALANDERN. DRESDEN/ Verlegts Gottfr. Kettner/ Buchhändl. Druckts Johann Riedel/ 1689.

20 September 2022

• curprev 22:5522:55, 20 September 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 11,378 bytes −775‎ ‎Removed claim: Title aspects (P572): Statement on the title protagonist's gender (Q449851), #quickstatements; #temporary_batch_1663707135168 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 22:5222:52, 20 September 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 12,153 bytes +411‎ ‎Created claim: Title aspects (P572): Male title protagonist (Q450980), #quickstatements; #temporary_batch_1663706992167 Tag: QuickStatements [1.1]

16 September 2022

• curprev 11:0111:01, 16 September 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 11,742 bytes +364‎ ‎Added qualifier: Specific statement (P166): Man (Q404299), #quickstatements; #temporary_batch_1663318700238 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 11:0111:01, 16 September 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 11,378 bytes +411‎ ‎Created claim: Title aspects (P572): Statement on the title protagonist's gender (Q449851), #quickstatements; #temporary_batch_1663318700238 Tag: QuickStatements [1.1]

14 September 2022

• curprev 23:3123:31, 14 September 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 10,967 bytes +411‎ ‎Created claim: Title aspects (P572): Title protagonist is identified as a representative or type (Q449848), #quickstatements; #temporary_batch_1663190216465 Tag: QuickStatements [1.1]

5 September 2022

• curprev 16:2116:21, 5 September 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 10,556 bytes +411‎ ‎Created claim: Title aspects (P572): Protagonist under generic reference in the nominative as short title (Q448811), #quickstatements; #temporary_batch_1662387423750 Tag: QuickStatements [1.1]

26 August 2022

• curprev 10:2510:25, 26 August 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 10,145 bytes +364‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Title page (Q229508), #quickstatements; #temporary_batch_1661501989530 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 10:2510:25, 26 August 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 9,781 bytes +428‎ ‎Created claim: Self-classification (P582): «Liebes-Geschichte» (Q230283), #quickstatements; #temporary_batch_1661501989530 Tag: QuickStatements [1.1]

17 July 2022

• curprev 14:2214:22, 17 July 2022‎ Marie Gunreben talk contribs‎ 9,353 bytes +38‎ ‎Changed claim: Title page transcript (P5): Le Mary jaloux, Oder der Eyfersüchtige Mann/ In einer angenehmen Frantzösischen Liebes-Geschichte vorgestellet/ Und aus derselben zu fernerm Nachsinnen derjenigen Vortheile/ so aus ungleichen Heyrathen entstehen/ Ins Teutsche übersetzt von TALANDERN. DRESDEN/ Verlegts Gottfr. Kettner/ Buchhändl. Druckts Johann Riedel/ 1689.
• curprev 14:2014:20, 17 July 2022‎ Marie Gunreben talk contribs‎ 9,315 bytes +30‎ ‎Changed claim: Title page transcript (P5): Le Mary jaloux, Oder der Eyfersüchtige Mann/ In einer angenehmen Frantzösischen Liebes-Geschichte vorgestellet/ Und aus derselben zu fernerm [...] Ins Teutsche übersetzt von Talandern/ [Louise Geneviève Gillot de Beaucour], Dresden, Gottfried Kettner, Johann Riedel, Johann Riedel, 1689.
• curprev 14:1814:18, 17 July 2022‎ Marie Gunreben talk contribs‎ 9,285 bytes +375‎ ‎Created claim: Online digitisation (P138): https://vd17.gbv.de/vd/vd17/3:604266H

26 April 2021

• curprev 11:3211:32, 26 April 2021‎ Marie Gunreben talk contribs‎ 8,910 bytes +411‎ ‎Created claim: Publisher (P206): Johann Riedel, Dresden (publishing business 1688–1718) (Q246346), #quickstatements; #temporary_batch_1619429346503 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 11:3011:30, 26 April 2021‎ Marie Gunreben talk contribs‎ 8,499 bytes +428‎ ‎Created claim: Publisher (P206): Gottfried Kettner, Dresden (Publishing Business 1689–1692) (Q245523), #quickstatements; #temporary_batch_1619429346503 Tag: QuickStatements [1.1]

3 March 2021

• curprev 09:4209:42, 3 March 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 8,071 bytes +428‎ ‎Created claim: Title aspects (P572): Two part title in the fashion of the exemplary novel (Q222722), #quickstatements; #temporary_batch_1614756983678 Tag: QuickStatements [1.1]

2 March 2021

• curprev 10:0310:03, 2 March 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 7,643 bytes +428‎ ‎Created claim: <Transparency of translator information> (P584): Obviously a pseudonym (Q221317), #quickstatements; #temporary_batch_1614672223763 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 09:2909:29, 2 March 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 7,215 bytes +428‎ ‎Created claim: Collects information about (P561): Obviously a pseudonym (Q221317), #quickstatements; #temporary_batch_1614669812255 Tag: QuickStatements [1.1]

1 March 2021

• curprev 16:2716:27, 1 March 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 6,787 bytes +424‎ ‎Created claim: Author as strangely stated (P20): Talander (Q22851), #quickstatements; #temporary_batch_1614608809459 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 14:1614:16, 1 March 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 6,363 bytes +410‎ ‎Created claim: Author (P21): Louise Geneviève Gillot de Beaucour (Q229767), #quickstatements; #temporary_batch_1614600420264 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 14:0814:08, 1 March 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 5,953 bytes +424‎ ‎Created claim: Author (P21): August Bohse (Q22846), #quickstatements; #temporary_batch_1614600420264 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 11:1511:15, 1 March 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 5,529 bytes +411‎ ‎Created claim: Originality of the item (P115): New edition of the already published translation (Q229546), #quickstatements; #temporary_batch_1614590085418 Tag: QuickStatements [1.1]

21 February 2021

• curprev 21:2721:27, 21 February 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 5,118 bytes +427‎ ‎Created claim: FactGrid research area (P97): Prose fiction (Q195135), #quickstatements; #temporary_batch_1613935261683 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 21:1021:10, 21 February 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 4,691 bytes +596‎ ‎Created claim: Title page transcript (P5): Le Mary jaloux, Oder der Eyfersüchtige Mann; In einer angenehmen Frantzösischen Liebes-Geschichte vorgestellet [...] Ins Teutsche übersetzt von Talandern/ [Louise Geneviève Gillot de Beaucour], Dresden, Gottfried Kettner, Johann Riedel, Johann Riedel, 1689., #quickstatements; #temporary_batch_1613934308257 Tag: QuickStatements [1.1]

11 January 2021

• curprev 17:2917:29, 11 January 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 4,095 bytes +426‎ ‎Created claim: Place of publication (without fictitious information) (P241): Dresden (Q10286), #quickstatements; #temporary_batch_1610377590718 Tag: QuickStatements [1.1]

21 December 2020

• curprev 19:1019:10, 21 December 2020‎ Olaf Simons talk contribs‎ 3,669 bytes +514‎ ‎Created claim: Date of publication (P222): 1689, #quickstatements; #temporary_batch_1608570195680 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 15:0615:06, 21 December 2020‎ Olaf Simons talk contribs‎ 3,155 bytes +428‎ ‎Created claim: Originality of the item (P115): First publication (Q196098), #quickstatements; #temporary_batch_1608555129410 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 13:0513:05, 21 December 2020‎ Olaf Simons talk contribs‎ 2,727 bytes +424‎ ‎Created claim: Language (P18): German (Q11150), #quickstatements; #temporary_batch_1608548112449 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 12:4412:44, 21 December 2020‎ Olaf Simons talk contribs‎ 2,303 bytes +346‎ ‎Created claim: VD17 ID (P369): 3:604266H, #quickstatements; #temporary_batch_1608547255212 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 11:3311:33, 21 December 2020‎ Olaf Simons talk contribs‎ 1,957 bytes −428‎ ‎Removed claim: Type of work (P121): Prose fiction (Q195135), #quickstatements; #temporary_batch_1608543080471 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 11:2411:24, 21 December 2020‎ Olaf Simons talk contribs‎ 2,385 bytes +428‎ ‎Created claim: Wider field of genres (P122): Prose fiction (Q195135), #quickstatements; #temporary_batch_1608542519959 Tag: QuickStatements [1.1]

20 December 2020

• curprev 23:0023:00, 20 December 2020‎ Marie Gunreben talk contribs‎ 1,957 bytes +1,957‎ ‎Created a new Item: #quickstatements; #temporary_batch_1608497871872 Tag: QuickStatements [1.1]