Revision history of "Translation into German" (Q23317)

20 October 2023

• curprev 10:1010:10, 20 October 2023‎ Elisa Immler talk contribs‎ 2,594 bytes +408‎ ‎Created claim: Instance of (P2): statement of translation (Q640654)

28 April 2023

• curprev 13:0613:06, 28 April 2023‎ Olaf Simons talk contribs‎ 2,186 bytes +2‎ ‎Changed claim: Instance of (P2): Statement of originality (Q101782)
• curprev 13:0613:06, 28 April 2023‎ Olaf Simons talk contribs‎ 2,184 bytes −400‎ ‎Removed claim: Instance of (P2): Basic object (Q22)

24 June 2021

• curprev 16:2016:20, 24 June 2021‎ Bruno Belhoste talk contribs‎ 2,584 bytes +406‎ ‎Created claim: Instance of (P2): Statement to qualify statements (Q21403)
• curprev 16:1716:17, 24 June 2021‎ Bruno Belhoste talk contribs‎ 2,178 bytes 0‎ ‎Changed [fr] label: Traduction en allemand
• curprev 16:1716:17, 24 June 2021‎ Bruno Belhoste talk contribs‎ 2,178 bytes 0‎ ‎Changed [hu] label: Német fordítás
• curprev 16:1716:17, 24 June 2021‎ Bruno Belhoste talk contribs‎ 2,178 bytes 0‎ ‎Changed [en] label: Translation into German
• curprev 16:1716:17, 24 June 2021‎ Bruno Belhoste talk contribs‎ 2,178 bytes +415‎ ‎Created claim: Instance of (P2): Basic object (Q22)

10 August 2020

• curprev 15:3515:35, 10 August 2020‎ Bruno Belhoste talk contribs‎ 1,763 bytes −406‎ ‎Removed claim: Subclass of (P3): Translation (Q23243)
• curprev 15:3415:34, 10 August 2020‎ Bruno Belhoste talk contribs‎ 2,169 bytes +406‎ ‎Created claim: Subclass of (P3): Translation (Q23243)

20 May 2020

• curprev 10:5810:58, 20 May 2020‎ Bruno Belhoste talk contribs‎ 1,763 bytes −421‎ ‎Removed claim: Instance of (P2): Translation (Q23243)
• curprev 10:5710:57, 20 May 2020‎ Bruno Belhoste talk contribs‎ 2,184 bytes +421‎ ‎Created claim: Subclass of (P3): Translation (Q23243)
• curprev 10:4510:45, 20 May 2020‎ Bruno Belhoste talk contribs‎ 1,763 bytes +115‎ ‎Added [fr] description: une traduction depuis une langue étrangère en allemand
• curprev 10:4510:45, 20 May 2020‎ Bruno Belhoste talk contribs‎ 1,648 bytes +81‎ ‎Added [fr] label: traduction en allemand

9 April 2020

• curprev 19:3319:33, 9 April 2020‎ Ádám Harangozó talk contribs‎ 1,567 bytes +101‎ ‎Added [hu] description: egy fordítás a forrásnyelvből németre
• curprev 19:3319:33, 9 April 2020‎ Ádám Harangozó talk contribs‎ 1,466 bytes +76‎ ‎Added [hu] label: német fordítás

2 December 2019

• curprev 15:1315:13, 2 December 2019‎ Olaf Simons talk contribs‎ 1,390 bytes +425‎ ‎Created claim: FactGrid properties in which this item can serve as an answer (P184): Connection to preceding (P234)
• curprev 15:1215:12, 2 December 2019‎ Olaf Simons talk contribs‎ 965 bytes +6‎ ‎Changed claim: Instance of (P2): Translation (Q23243)
• curprev 15:1215:12, 2 December 2019‎ Olaf Simons talk contribs‎ 959 bytes +415‎ ‎Created claim: Instance of (P2): Basic object (Q22)
• curprev 15:1215:12, 2 December 2019‎ Olaf Simons talk contribs‎ 544 bytes +115‎ ‎Added [de] description: eine Übersetzung von einer Ausgangssprache ins Deutsche
• curprev 15:1215:12, 2 December 2019‎ Olaf Simons talk contribs‎ 429 bytes +107‎ ‎Added [en] description: a translation from a source language into German

25 October 2018

• curprev 10:2510:25, 25 October 2018‎ Olaf Simons talk contribs‎ 322 bytes 0‎ ‎Changed [en] label: translation into German
• curprev 10:2210:22, 25 October 2018‎ Olaf Simons talk contribs‎ 322 bytes +82‎ ‎Added [en] label: Translation into German
• curprev 10:2210:22, 25 October 2018‎ Olaf Simons talk contribs‎ 240 bytes +240‎ ‎Created a new Item: Übersetzung ins Deutsche