D-Q3576

• Metadata: Item:Q3576
• Transcript and Commentary: Christian Wirkner (talk)

Commentary

Lühe verfehlt Bode bei dessen Besuch in Gotha und ist zunehmend ungehalten, auch der Herzog ist verstimmt über Bodes Verhalten

Transcript

Bester Freund! Gotha den 17 July
                                   1788.


Es ist nicht schön, gewiß nicht schön daß Sie
[...] hinter die Thüre Abschied gemommen haben,
da wir uns doch nur vor der Hand nicht wieder
sehen werden - ich glaubte nicht anderes
als daß Sie den Montag bis in die NAcht
mit H. Justitzrath bey der Herzogin
geblieben wären, u gedachte auch Sie
hospierten dort; weil ich mir nicht vor-
stellen konnte, daß Sie den ganzen
Weg von [...] bl Nachmittag
im Mohren bleiben würden, ohne
vorher mir noch meiner Frau ein Lebens-
zeichen zugeben, oder hinzukommen,
[...] das seither [...] gesehen; so wüßten
wir, daß Sie nicht bei der Herzogin
geblieben (was ich vermuthen mußte.
da der Herzog H: Justizrath und seine
schönen Sachen für sie, ebenso sehr
[...] u wartend war, u seyn
mußte) Da willte meine Frau Sie denn |

auf gut Glück bitten, den Abend da zublei-
ben, u das letzte freundschaftliche traute
Stündchen würde verstattet haben, was
dem Soupée abgegangen wär -
ich war in der Stadt aus gewesen; und
hatte H[...] u meinem Hause
bis nach 8 Uhr mich verweilt, u
wie ich zum Schloß kam, hörte
ich erst, daß Sie oben gewesen,
u die Herzogin um 5 Uhr erst
nach Sch[...] gefahren,
und wich ich den andern Morgen,
troz einer Arbeit, darinn ich von 5
Uhr früh bis 9 Uhr in den
Mohren komme; so mußte ich finden,
daß ich auch diesen Weg in der
Hitze, u bey meiner übrigens sehr
kostbaren Zeit, vergeblich gemacht
hatte - das hat mir ein wenig Trüb-
sale wollen in dem ersten |

Augenblick aber nur, jzt nicht mehr -
auch der Herzog schickte [...], sie wür-
den gleich abreissen, schrieb dies Briefchen
u wird hin kommen, waren Sie weg -
so ists den nebst des [...]chen zu mir
geschickt worden, und ich lasse es denn
mit dem heutigen Wagen abgehen -
Sie werden sehen, daß mich der Herzog
[...], nichts mehr von ihnen
hören will, und ihnen ihr ge-
mälde wie Sie in denen Packchen finden werden
wieder zurückschickt.
Lassen Sie sich also alter Freund
damit man künftig mehr mit ihnen
zufrieden seyn kann - über diese
Sache wird Graß gewachsen seyn,
bis wir uns wieder sehen, und das ist gut -
indessen wird meine G[...] seyn.
Meine Frau läßt ihnen nur einen halb
freundlichen Gruß bestellen und ich
weil ich nicht so rachgierig bin wie die
Weiber u gerne verzeihe, umarme Sie
von ganzem Herzen als ihr ewig treuer Freund
                                Lühe