D-Q3649

From FactGrid
Jump to navigation Jump to search

Commentary

Transcript

    1. Mieg: Johann Friedrich Mieg an Rudolph Zacharias Becker, Transkription 2021-06-15#


Schwedenkiste 6, Dok. 53:

 ===================================================

Dok. 53 <Bild SK06(186), recto>:

Utica. <= Heidelberg> d. 22. ader. 1154 <= 22. Dez. 1784>

Henr. Stephano s. d. p. Epictetus.

1, ob Sie von der abscheulichen piece: über
freymaurer besonders in baiern, erste warnung
1784 schon etwas gesehen u. gelesen haben, weiß
ich nicht. Die [] [Rechteck = Loge] Theodor vom guten
rathe zu München bittet Sie beiliegen-
des avertissement ihrer Zeitung einzurücken,
oder als beilage hinzuzufügen; sie ist erbie-
tig, die Druckkosten wie billig zu vergüten.[1]
Einrückung eines solchen Avertiss. ist das beste
u. sicherste mittel gegen solche lichtscheuen
verläumder u. angreifer eines O[rdens].

2. der 2te theil vom Faustin ist die elende
erfindung eines schafs kopfs, nicht vom ver-
fasser des 12ten theils, von Pezl, u. also
kaum werth in consideration zu kommen.

3) wegen des impressums gegen hrn. Schlözer:
habe [ich] gestern nachricht erhalten, daß solches
von Churpfalz bayrischer seite wa[h]rschein-
lich herrühren mögte. mein Correspondent
findet diese vermuthung im 192ten Stük
der frankfurter postamtszeitung vom 30


<Bild SK06(187)>

30. vor.[igen] mon.[ats] in den vermischten nachrichten
nicht nur bestätiget, sondern auch die
regensburger correspondenz damit über-
einstimmend. ich habe diese morgen nach mün-
chen um das ganz zuverläßige geschrieben, u.
ihnen aufgetragen sich um den wahren vorgang der
Sache genau u. sorgfältig zu Regensburg sich <sic>
zu erkundigen.

4. Bruchsal d.1.Dec.84. unser herr
furst-bischof sorgen eifrigst für den
Flor der Studien, u. für die bessere Auf-
klärung der Theologischen le[h]rlinge.
Sie haben in dieser rüksicht vor einiger
Zeit auf Empfelung des Hern Cardinal
Migazzi Hern Kaspar Genner,
S.I., welcher zu wailen in Ungarn
unter den Augen Sr. Eminenz als
regens seminarii gestanden und ein
geborner unger ist, anher als
regens seminarii zu berufen gnä-
digst geruhet, und ist derselbe bereits
wirklich eingetroffen.


<Bild SK06(188)

<##gestört durch eine Falte o.ä.; in jeder Zeile scheinen 1-2 Buchstaben zu fehlen#>
Er [ist] gekommen an die Stelle des
Hrn. Leth, eines weltpriesters,
d[er] die pfarrey forst erhalten hat.
s,u könnte, wenn Sie es für gut finden,
in einer note bemerken. u. nun ist das
vicariat mit dem Exjes. Schmid, die
Hofpredigerstelle mit dem Exjes. Fleisch-
schütz, u. das Bruchsaler Gymnasium
carol. mit lauter Exjesuiten besezt.
vor mehr als einem halben iahr ist S.
Kaufmann S.I. von Erfurt als prae-
fect der klassen u. Domprediger vom
fürsten gnädigst berufen worden.[2]

Leben sie wo[h]l, herzlich geliebt
von ihrem ergeb. Epictet.

P.S. Die fehler der rechtschreibung
im Münchner aufsatz bitte [ich] zu corrigiren.


<SK06(189), verso>

<Empfängervermerk:> Epictet.

 ===================================================
Anm. RS: Mieg verwendet weder normale Orthographie der Zeit noch Philanthropin-Reformorthographie, sondern Freistil und zudem weitgehend, aber inkonsequent Kleinschreibung; viele Wortendungen und Zeilenenden sind nur angedeutet. Bei der Entzifferung seiner gewandten, aber flüchtigen Handschrift blieben daher einige „weiße Flecken“.



Notes

  1. Dieser Text erschien als "Beylage zum 1sten Stück der Deutschen Zeitung für die Jugend und ihre Freunde. 1785. (Auf das Verlangen eines thätigen Freundes dieses Blattes hier abgedruckt.)" mit der Überschrift: "Nöthige Beylage zu der vor kurzem erschienenen Schrift: Ueber Freymaurer. Erste Warnung. 1784. 8."; 1 Bl. 4° (DZ 2.1785, nach St. 1, zwischen S. 8 und S. 9 der Zeitschrift).
  2. Der Absatz "4. Bruchsal" ist, von Becker redigiert, unter der Überschrift "Bruchsal, den 20sten Dez." als Zeitungsartikel in der "Deutschen Zeitung" wiederzufinden (DZ 2.1785, St. 1, 07.01., S. 6).