User contributions for Patricia García Sánchez-Migallón
Jump to navigation
Jump to search
13 January 2022
- 18:3318:33, 13 January 2022 diff hist +72 Presented at (P237) Added [es] label: Presentado en
- 18:1118:11, 13 January 2022 diff hist +137 Misleading attributions (P235) Added [es] description: obras que se atribuyen erróneamente a una persona, aunque no las haya escrito
- 18:1118:11, 13 January 2022 diff hist +81 Misleading attributions (P235) Added [es] label: Atribuciones erróneas
- 18:1018:10, 13 January 2022 diff hist +92 Connection to preceding (P234) Added [es] alias: conexiones estemáticas
- 18:1018:10, 13 January 2022 diff hist +138 Connection to preceding (P234) Added [es] description: especificación a P233, diseñado para dar información del stemma hacia arriba
- 18:1018:10, 13 January 2022 diff hist +84 Connection to preceding (P234) Added [es] label: Conexión con el anterior
- 18:0918:09, 13 January 2022 diff hist +92 Linking back to (P233) Added [es] alias: antecedente estemático
- 18:0918:09, 13 January 2022 diff hist +147 Linking back to (P233) Added [es] description: usar de forma conservadora para conectarse con el precedente en genealogía o desarrollo
- 18:0918:09, 13 January 2022 diff hist +82 Linking back to (P233) Added [es] label: Precedente en el stemma
- 18:0718:07, 13 January 2022 diff hist +108 Institution(s) mentioned (P232) Added [es] description: indicar instituciones mencionadas en un documento
- 18:0718:07, 13 January 2022 diff hist +84 Institution(s) mentioned (P232) Added [es] label: Instituciones mencionadas
- 18:0518:05, 13 January 2022 diff hist +120 Encounter (P231) Added [es] description: para nombrar personas que la persona en cuestión ha conocido
- 18:0518:05, 13 January 2022 diff hist +69 Encounter (P231) Added [es] label: Conoció a
- 18:0418:04, 13 January 2022 diff hist +114 Affair with (P230) Added [es] description: ver también matrimonio (P84) y pareja no casada (P117)
- 18:0418:04, 13 January 2022 diff hist +70 Affair with (P230) Added [es] label: Romance con
- 18:0318:03, 13 January 2022 diff hist +81 Provenance (P229) Added [es] alias: proveniencia
- 18:0318:03, 13 January 2022 diff hist +204 Provenance (P229) Added [es] description: nombre de la institución que originalmente recopiló estos materiales; usar P229 para explorar la heterogeneidad de los materiales recolectados
- 18:0318:03, 13 January 2022 diff hist +70 Provenance (P229) Added [es] label: Procedencia
- 18:0218:02, 13 January 2022 diff hist +141 <Biological father> (P228) Added [es] description: el padre genético (que no necesariamente ocupa la posición familiar de un padre)
- 18:0218:02, 13 January 2022 diff hist +75 <Biological father> (P228) Added [es] label: Padre biológico
- 18:0118:01, 13 January 2022 diff hist −2 <Godparent(s)> (P227) Changed [es] description: para nombrar a la persona que es el padrino de una persona dada
- 18:0118:01, 13 January 2022 diff hist +124 <Godparent(s)> (P227) Added [es] description: para nombrar a la persona cuyo ahijado es la persona en cuestión
- 18:0118:01, 13 January 2022 diff hist +69 <Godparent(s)> (P227) Added [es] label: Padrino(s)
- 17:5917:59, 13 January 2022 diff hist +113 Stored in (P226) Added [es] description: indicar el contenedor en el que se encuentra el objeto
- 17:5917:59, 13 January 2022 diff hist +70 Stored in (P226) Added [es] label: Guardado en
- 17:5917:59, 13 January 2022 diff hist +125 <Happened in the course of> (P225) Added [es] description: para indicar un evento más grande en el que ocurrió el incidente
- 17:5917:59, 13 January 2022 diff hist +92 <Happened in the course of> (P225) Added [es] label: Ocurrido durante el transcurso de
- 17:5817:58, 13 January 2022 diff hist +74 Agenda / Program (P224) Added [es] alias: agenda
- 17:5817:58, 13 January 2022 diff hist +143 Agenda / Program (P224) Added [es] description: nombrar las contribuciones (por ejemplo, a una reunión, conferencia o celebración)
- 17:5817:58, 13 January 2022 diff hist +84 Agenda / Program (P224) Added [es] label: Transcurso de los eventos
- 17:5417:54, 13 January 2022 diff hist +151 In his/her personal service (P220) Added [es] aliases: asistente personal, secretario
- 17:5417:54, 13 January 2022 diff hist +215 In his/her personal service (P220) Added [es] description: para mencionar a las personas que se desempeñan en estrecho contacto personal como ayuda de cámara o secretaria, especifique "cargo específico" con Q166
- 17:5417:54, 13 January 2022 diff hist +81 In his/her personal service (P220) Added [es] label: A su servicio personal
- 17:5317:53, 13 January 2022 diff hist +120 Next version (P219) Added [es] description: para identificar una versión subsiguiente de un texto u obra
- 17:5317:53, 13 January 2022 diff hist +77 Next version (P219) Added [es] label: Siguiente versión
- 17:5117:51, 13 January 2022 diff hist +117 Previous version (P218) Added [es] description: para referirse a una versión previa del texto o el objeto
- 17:5117:51, 13 January 2022 diff hist +74 Previous version (P218) Added [es] label: Versión previa
- 17:5117:51, 13 January 2022 diff hist +77 <Mistress> (P217) Added [es] alias: concubina
- 17:5117:51, 13 January 2022 diff hist +95 <Mistress> (P217) Added [es] description: para nombrar a amantes de la persona
- 17:5117:51, 13 January 2022 diff hist +64 <Mistress> (P217) Added [es] label: Amante
- 17:4917:49, 13 January 2022 diff hist +334 Place of detention (P216) Added [es] aliases: cautiverio, cárcel, prisión, prisionero de, internamiento
- 17:4917:49, 13 January 2022 diff hist +118 Place of detention (P216) Added [es] description: nombrar fecha y lugar en que una persona estuvo encarcelada
- 17:4917:49, 13 January 2022 diff hist +96 Place of detention (P216) Added [es] label: Lugar de encarcelamiento o detención
- 17:4817:48, 13 January 2022 diff hist +147 Aristocratic tenures (P215) Added [es] description: tenencia de un territorio / objeto en poder de una persona debido a su ascendencia noble
- 17:4817:48, 13 January 2022 diff hist +85 Aristocratic tenures (P215) Added [es] label: Posesiones aristocráticas
- 17:4717:47, 13 January 2022 diff hist +120 Date of last will (P214) Added [es] description: fecha en que se redactó el último testamento de una persona
- 17:4717:47, 13 January 2022 diff hist +87 Date of last will (P214) Added [es] label: Fecha del último testamento
- 17:4617:46, 13 January 2022 diff hist +130 Ethnic background (P212) Added [es] aliases: raza, etnia
- 17:4617:46, 13 January 2022 diff hist +134 Ethnic background (P212) Added [es] description: indicar una característica física particular que revela el origen étnico
- 17:4617:46, 13 January 2022 diff hist +72 Ethnic background (P212) Added [es] label: Grupo étnico
- 17:4417:44, 13 January 2022 diff hist +231 Last professional status (P211) Added [es] aliases: carrera profesional, oficio, empleo antes de la jubilación
- 17:4417:44, 13 January 2022 diff hist +122 Last professional status (P211) Added [es] description: calificador que se añadirá a las declaraciones de jubilación
- 17:4417:44, 13 January 2022 diff hist +86 Last professional status (P211) Added [es] label: Último estatus profesional
- 17:4317:43, 13 January 2022 diff hist +79 Hosted (P210) Added [es] alias: anfitrión
- 17:4317:43, 13 January 2022 diff hist +146 Hosted (P210) Added [es] description: señalar actores o hechos a los que la persona ofrecía su casa como lugar de encuentro
- 17:4317:43, 13 January 2022 diff hist +65 Hosted (P210) Added [es] label: Alojado
- 17:4017:40, 13 January 2022 diff hist +124 Regular meeting point (P209) Added [es] description: indicar la organización que se reúne (regularmente) en el lugar
- 17:4017:40, 13 January 2022 diff hist +80 Regular meeting point (P209) Added [es] label: Lugar de encuentro de
- 17:4017:40, 13 January 2022 diff hist +109 Address (P208) Added [es] alias: dirección del destinatario de una carta
- 17:4017:40, 13 January 2022 diff hist +231 Address (P208) Added [es] description: dirección de la calle donde se encuentra el sujeto u organización, preferiblemente completa. Incluir número de edificio, ciudad/localidad, código postal, pero no país
- 17:4017:40, 13 January 2022 diff hist +69 Address (P208) Added [es] label: Dirección
- 17:3917:39, 13 January 2022 diff hist +116 Printed by (P207) Added [es] description: para nombrar a la compañía que imprime una publicación
- 17:3917:39, 13 January 2022 diff hist +70 Printed by (P207) Added [es] label: Impreso por
- 17:3817:38, 13 January 2022 diff hist +153 Publisher (P206) Added [es] aliases: publicado por, en la imprenta de
- 17:3817:38, 13 January 2022 diff hist +103 Publisher (P206) Added [es] description: la compañía o persona que publica el ítem
- 17:3817:38, 13 January 2022 diff hist +66 Publisher (P206) Added [es] label: Impresor
- 11:5311:53, 13 January 2022 diff hist +81 Answered with (P205) Added [es] alias: Replicado en
- 11:5311:53, 13 January 2022 diff hist +102 Answered with (P205) Added [es] description: la respuesta que responde al ítem presente
- 11:5311:53, 13 January 2022 diff hist +72 Answered with (P205) Added [es] label: Contestado en
- 11:5211:52, 13 January 2022 diff hist +141 Extract (P204) Added [es] description: usar especialmente para documentos perdidos donde todavía conservamos un extracto
- 11:5211:52, 13 January 2022 diff hist +66 Extract (P204) Added [es] label: Extracto
- 11:5111:51, 13 January 2022 diff hist +106 Number of male children (P202) Added [es] description: para nombrar el número de hijos (solo hombres)
- 11:5111:51, 13 January 2022 diff hist +83 Number of male children (P202) Added [es] label: Número de hijos varones
- 11:5011:50, 13 January 2022 diff hist +106 Number of female children (P201) Added [es] description: para nombrar el número de hijas (solo mujeres)
- 11:5011:50, 13 January 2022 diff hist +75 Number of female children (P201) Added [es] label: Número de hijas
- 11:5011:50, 13 January 2022 diff hist +103 Reasoning (P196) Added [es] description: indicar por qué se llegó a una suposición
- 11:5011:50, 13 January 2022 diff hist +71 Reasoning (P196) Added [es] label: Razonamiento
- 11:4911:49, 13 January 2022 diff hist +92 Online translation (P195) Added [es] description: indicar la URL de una traducción
- 11:4911:49, 13 January 2022 diff hist +80 Online translation (P195) Added [es] label: Traducción en línea
- 11:4811:48, 13 January 2022 diff hist +145 <Mistress of> (P194) Added [es] description: para identificar a las personas que mantuvieron un romance con la persona en cuestión
- 11:4811:48, 13 January 2022 diff hist +67 <Mistress of> (P194) Added [es] label: Amante de
- 11:4511:45, 13 January 2022 diff hist +126 Pseudonym of (P193) Added [es] description: para identificar personas (o lugares) detrás de un nombre ficticio
- 11:4511:45, 13 January 2022 diff hist +73 Pseudonym of (P193) Added [es] label: Pseudónimo de
- 11:4411:44, 13 January 2022 diff hist −1 Friends with (P192) Changed [es] label: Amigo de
- 11:4411:44, 13 January 2022 diff hist +110 Friends with (P192) Added [es] description: nombre de la persona de quien el personaje es amigo
- 11:4411:44, 13 January 2022 diff hist +67 Friends with (P192) Added [es] label: Amigos de
- 11:4411:44, 13 January 2022 diff hist +81 Joint partners (P191) Added [es] alias: Propietarios
- 11:4411:44, 13 January 2022 diff hist +107 Joint partners (P191) Added [es] description: personas con acciones comerciales en una empresa
- 11:4411:44, 13 January 2022 diff hist +64 Joint partners (P191) Added [es] label: Socios
12 January 2022
- 18:3018:30, 12 January 2022 diff hist +199 Student (P190) Added [es] aliases: pupilo, aprendiz, estudiante
- 18:3018:30, 12 January 2022 diff hist +101 Student (P190) Added [es] description: estudiante (s) notable (s) de un individuo
- 18:3018:30, 12 January 2022 diff hist +69 Student (P190) Added [es] label: Discípulo
- 18:2918:29, 12 January 2022 diff hist +205 Wikimedia Commons Item image file (P189) Added [es] aliases: Imagen de Commons, Imagen, Retrato
- 18:2918:29, 12 January 2022 diff hist +113 Wikimedia Commons Item image file (P189) Added [es] description: usar esta propiedad para vincular imágenes de Commons
- 18:2918:29, 12 January 2022 diff hist +97 Wikimedia Commons Item image file (P189) Added [es] label: Archivo de imagen de Wikimedia Commons
- 18:2818:28, 12 January 2022 diff hist +156 Online image (P188) Added [es] description: Propiedad FactGrid para referirse a una página web (sin Wikimedia-commons) que ofrece un retrato
- 18:2818:28, 12 January 2022 diff hist +75 Online image (P188) Added [es] label: Imagen en línea
- 18:2718:27, 12 January 2022 diff hist +81 Historical description (P187) Added [es] alias: descripción
- 18:2718:27, 12 January 2022 diff hist +110 Historical description (P187) Added [es] description: para citar una descripción histórica de un objeto
- 18:2718:27, 12 January 2022 diff hist +82 Historical description (P187) Added [es] label: Descripción histórica
- 18:2618:26, 12 January 2022 diff hist +147 Medical condition (P186) Added [es] description: cualquier estado relevante para la salud de un organismo, especialmente las enfermedades
- 18:2618:26, 12 January 2022 diff hist +79 Medical condition (P186) Added [es] label: Condiciones médicas
- 18:2618:26, 12 January 2022 diff hist +93 Archives at (P185) Added [es] alias: posesiones archivadas en
- 18:2618:26, 12 January 2022 diff hist +139 Archives at (P185) Added [es] description: indicar dónde se encuentran ahora los documentos de una persona u organización
- 18:2618:26, 12 January 2022 diff hist +70 Archives at (P185) Added [es] label: Archivos en
- 18:2518:25, 12 January 2022 diff hist +124 FactGrid properties in which this item can serve as an answer (P184) Added [es] description: Propiedades de FactGrid para las que este ítem ha sido diseñado
- 18:2518:25, 12 January 2022 diff hist +135 FactGrid properties in which this item can serve as an answer (P184) Added [es] label: Propiedades de FactGrid en las que este elemento puede servir como respuesta
- 18:1318:13, 12 January 2022 diff hist +178 Options (P183) Added [es] aliases: Elementos de FactGrid para combinar, ítems para combinar
- 18:1318:13, 12 January 2022 diff hist +125 Options (P183) Added [es] description: para indicar artículos hechos particularmente para esta propiedad
- 18:1318:13, 12 January 2022 diff hist +119 Options (P183) Added [es] label: Elementos especiales de FactGrid para usar en esta propiedad
- 18:1118:11, 12 January 2022 diff hist +110 Date of confirmation (P182) Added [es] description: fecha en la que una persona recibe la confirmación
- 18:1118:11, 12 January 2022 diff hist +81 Date of confirmation (P182) Added [es] label: Fecha de confirmación
- 18:0818:08, 12 January 2022 diff hist +141 License (P180) Added [es] description: para indicar bajo qué licencia se puede utilizar la información que ha importado
- 18:0818:08, 12 January 2022 diff hist +66 License (P180) Added [es] label: Licencia
- 18:0718:07, 12 January 2022 diff hist +113 Preface by (P179) Added [es] description: para indicar el autor del prefacio de una publicación
- 18:0718:07, 12 January 2022 diff hist +70 Preface by (P179) Added [es] label: Prefacio de
- 18:0618:06, 12 January 2022 diff hist +189 Team (P178) Added [es] description: para indicar los miembros del equipo de un proyecto. Use la posición P166 para indicar las diferentes posiciones de cada miembro
- 18:0618:06, 12 January 2022 diff hist +64 Team (P178) Added [es] label: Equipo
- 18:0518:05, 12 January 2022 diff hist +113 Project (P177) Added [es] description: nombrar el proyecto en el que una persona ha trabajado
- 18:0518:05, 12 January 2022 diff hist +66 Project (P177) Added [es] label: Proyecto
- 18:0418:04, 12 January 2022 diff hist +80 Editorial responsibility (P176) Added [es] alias: Editado por
- 18:0418:04, 12 January 2022 diff hist +267 Editorial responsibility (P176) Added [es] description: indicar los responsables de la presentación de un texto o textos en un libro, un volumen colectivo o una revista, generalmente ni los autores del objeto ni la empresa editorial que organiza la distribución
- 18:0418:04, 12 January 2022 diff hist +64 Editorial responsibility (P176) Added [es] label: Editor
- 18:0318:03, 12 January 2022 diff hist +106 Owner of (P175) Added [es] description: objetos propiedad del sujeto de la declaración
- 18:0318:03, 12 January 2022 diff hist +73 Owner of (P175) Added [es] label: Propietario de
- 18:0318:03, 12 January 2022 diff hist +106 Works, published or unpublished (P174) Added [es] description: nombrar los trabajos producidos por una persona
- 18:0318:03, 12 January 2022 diff hist +75 Works, published or unpublished (P174) Added [es] label: Obras publicadas
- 18:0218:02, 12 January 2022 diff hist +97 Biographical notes (P173) Added [es] description: campo de texto para notas biográficas
- 18:0218:02, 12 January 2022 diff hist +77 Biographical notes (P173) Added [es] label: Notas biográficas
- 18:0218:02, 12 January 2022 diff hist +77 Religious background (P172) Added [es] alias: Religión
- 18:0218:02, 12 January 2022 diff hist +162 Religious background (P172) Added [es] description: religión (denominación) de una persona, organización o edificio religioso, o asociado con este tema
- 18:0218:02, 12 January 2022 diff hist +78 Religious background (P172) Added [es] label: Trasfondo religioso
- 18:0118:01, 12 January 2022 diff hist +153 Public awards and titles (P171) Added [es] aliases: Reconocimientos, Condecoraciones
- 18:0118:01, 12 January 2022 diff hist +110 Public awards and titles (P171) Added [es] description: un título para proporcionar rango y estatus social
- 18:0118:01, 12 January 2022 diff hist +87 Public awards and titles (P171) Added [es] label: Premios y títulos públicos
- 17:5817:58, 12 January 2022 diff hist +97 Place of baptism (P169) Added [es] description: Lugar, donde una persona fue bautizada
- 17:5817:58, 12 January 2022 diff hist +77 Place of baptism (P169) Added [es] label: Lugar del bautismo
- 17:5817:58, 12 January 2022 diff hist +1 Cosignatory in (P167) Updated [es] alias: Consignatario de
- 17:5817:58, 12 January 2022 diff hist +1 Cosignatory in (P167) Changed [es] label: Consignatario en
- 17:5617:56, 12 January 2022 diff hist +84 Cosignatory in (P167) Added [es] alias: Cosignatario de
- 17:5617:56, 12 January 2022 diff hist +141 Cosignatory in (P167) Added [es] description: para enumerar documentos (por ejemplo, libros de amistad) firmados por una persona
- 17:5617:56, 12 January 2022 diff hist +74 Cosignatory in (P167) Added [es] label: Cosignatario en
- 17:5417:54, 12 January 2022 diff hist +85 Specific statement (P166) Added [es] alias: Específicamente
- 17:5417:54, 12 January 2022 diff hist +130 Specific statement (P166) Added [es] description: para agregar una declaración específica más exacta en un calificador
- 17:5417:54, 12 January 2022 diff hist +83 Specific statement (P166) Added [es] label: Declaración específica
- 17:4717:47, 12 January 2022 diff hist +84 Position held (P164) Added [es] alias: puesto ejercido
- 17:4717:47, 12 January 2022 diff hist +249 Position held (P164) Added [es] description: para referirse al puesto que ocupaba la persona, ya sea en una empresa o institución. Crear un elemento para el puesto específico si desea anotar a todos los que le sucedieron en el cargo
- 17:4717:47, 12 January 2022 diff hist +63 Position held (P164) Added [es] label: Cargo
- 17:4417:44, 12 January 2022 diff hist +113 FactGrid user page (P163) Added [es] description: la página de usuario de una persona aquí en FactGrid
- 17:4417:44, 12 January 2022 diff hist +89 FactGrid user page (P163) Added [es] label: Página de usuario de FactGrid
- 17:4317:43, 12 January 2022 diff hist +141 Medical cause of death (P162) Added [es] description: indicar la situación médica o biográfica que condujo a la muerte de una persona
- 17:4317:43, 12 January 2022 diff hist +77 Medical cause of death (P162) Added [es] label: Causa de la muerte
- 17:4317:43, 12 January 2022 diff hist +210 Teacher (P161) Added [es] description: alguien que enseña en una escuela / enseña en un colegio o universidad; nombrar a todos los maestros que tuvo una persona durante su etapa educativa
- 17:4317:43, 12 January 2022 diff hist +71 Teacher (P161) Added [es] label: Profesor (a)
- 17:4217:42, 12 January 2022 diff hist +200 Educating institution (P160) Added [es] aliases: Escuela, Universidad, Colegio
- 17:4217:42, 12 January 2022 diff hist +141 Educating institution (P160) Added [es] description: para nombrar las escuelas públicas, universidades, etc. donde la persona asistió
- 17:4217:42, 12 January 2022 diff hist +83 Educating institution (P160) Added [es] label: Instituciones educativas
- 17:4017:40, 12 January 2022 diff hist +81 Collected by (P159) Added [es] alias: Recogido por
- 17:4017:40, 12 January 2022 diff hist +113 Collected by (P159) Added [es] description: para nombrar a los que compraron una colección juntos
- 17:4017:40, 12 January 2022 diff hist +75 Collected by (P159) Added [es] label: Coleccionado por
- 17:3817:38, 12 January 2022 diff hist +82 Preservation (P158) Added [es] alias: preservación
- 17:3817:38, 12 January 2022 diff hist +165 Preservation (P158) Added [es] description: hojas sueltas, encuadernados, estuches, etc. también puede crear entradas para deterioro o restauración
- 17:3817:38, 12 January 2022 diff hist +82 Preservation (P158) Added [es] label: Estado de conservación
- 17:3717:37, 12 January 2022 diff hist +142 Website (P156) Added [es] aliases: página web, sitio web
- 17:3717:37, 12 January 2022 diff hist +142 Website (P156) Added [es] description: nombrar aquí la URL de un sitio web de una persona/institución/organización/etc.
- 17:3717:37, 12 January 2022 diff hist +78 Website (P156) Added [es] label: Presencia en línea
- 17:3617:36, 12 January 2022 diff hist +164 How sure is this? (P155) Added [es] aliases: circunstancias de la fuente, determinación
- 17:3617:36, 12 January 2022 diff hist +106 How sure is this? (P155) Added [es] description: usar para establecer la solidez de un argumento
- 17:3617:36, 12 January 2022 diff hist +85 How sure is this? (P155) Added [es] label: ¿Cómo de seguro es esto?
- 17:3417:34, 12 January 2022 diff hist +152 Gender (P154) Added [es] description: la identidad de género de una persona: femenina (Q17), masculina (Q18), otras opciones (Q13)
- 17:3417:34, 12 January 2022 diff hist +65 Gender (P154) Added [es] label: Género
- 17:3317:33, 12 January 2022 diff hist +110 Address name(s) (P153) Added [es] description: nombrar las direcciones específicas de un inmueble
- 17:3317:33, 12 January 2022 diff hist +82 Address name(s) (P153) Added [es] label: Nombre de la dirección
- 17:3217:32, 12 January 2022 diff hist +88 House name (P152) Added [es] alias: número de una casa
- 17:3217:32, 12 January 2022 diff hist +83 House name (P152) Added [es] description: designación de un hogar
- 17:3217:32, 12 January 2022 diff hist +77 House name (P152) Added [es] label: Nombre de una casa
- 17:3117:31, 12 January 2022 diff hist +133 Publications stemming from this research (P151) Added [es] description: usar para enumerar publicaciones en un Elemento de investigación Factgrid
- 17:3117:31, 12 January 2022 diff hist +105 Publications stemming from this research (P151) Added [es] label: Publicaciones derivadas de esta investigación
30 December 2021
- 22:1322:13, 30 December 2021 diff hist +246 Child (P150) Added [es] aliases: hijos, hijo, hija, niños
- 22:1322:13, 30 December 2021 diff hist +103 Child (P150) Added [es] description: para listar los hijos e hijas de una persona
- 22:1322:13, 30 December 2021 diff hist +71 Child (P150) Added [es] label: Descendencia
- 22:1222:12, 30 December 2021 diff hist +87 Proprietor in (P149) Added [es] description: socio de la empresa nombrada
- 22:1222:12, 30 December 2021 diff hist +73 Proprietor in (P149) Added [es] label: Propietario en
- 22:1022:10, 30 December 2021 diff hist +175 Strict Observance order name of (P148) Added [es] description: para ser utilizado como nombre en clave de la orden de Observancia Estricta, indicar la persona (s) que lo utilizó
- 22:1022:10, 30 December 2021 diff hist +104 Strict Observance order name of (P148) Added [es] label: Nombre en la orden de Observancia Estricta de
- 22:0722:07, 30 December 2021 diff hist +158 Online information (P146) Added [es] aliases: Información online, Información web
- 22:0722:07, 30 December 2021 diff hist +127 Online information (P146) Added [es] description: Enlace a más información web (fuera de los proyectos de Wikimedia)
- 22:0722:07, 30 December 2021 diff hist +81 Online information (P146) Added [es] label: Información en línea
- 22:0622:06, 30 December 2021 diff hist +87 Doctoral supervisor (P145) Added [es] description: persona que lidera el equipo
- 22:0622:06, 30 December 2021 diff hist +82 Doctoral supervisor (P145) Added [es] label: Supervisor del proyecto
- 22:0622:06, 30 December 2021 diff hist +190 Type of publication (P144) Added [es] description: clasificación según la tipología: si una publicación es monografía, publicación periódica, artículo de un periódico, etc.
- 22:0622:06, 30 December 2021 diff hist +79 Type of publication (P144) Added [es] label: Tipo de publicación
- 22:0422:04, 30 December 2021 diff hist +106 Mentioned in (P143) Added [es] description: para indicar dónde un ítem ha sido mencionado
- 22:0422:04, 30 December 2021 diff hist +72 Mentioned in (P143) Added [es] label: Mencionado en
- 22:0422:04, 30 December 2021 diff hist +106 Mother (P142) Added [es] description: para nombrar a la progenitora hembra del sujeto
- 22:0422:04, 30 December 2021 diff hist +63 Mother (P142) Added [es] label: Madre
- 22:0322:03, 30 December 2021 diff hist +103 Father (P141) Added [es] description: para nombrar al progenitor varón del sujeto
- 22:0322:03, 30 December 2021 diff hist +63 Father (P141) Added [es] label: Padre
- 22:0322:03, 30 December 2021 diff hist +11 Illuminati code name of (P139) Changed [es] description: el ítem es un nombre Illuminati codificado - indicar el nombre usual o habitual
- 22:0322:03, 30 December 2021 diff hist +11 Illuminati code name of (P139) Changed [es] label: Nombre Illuminati en clave de
- 22:0222:02, 30 December 2021 diff hist +129 Illuminati code name (P140) Added [es] description: el (los) nombre (s) que una persona usó en la Orden de los Illuminati
- 22:0222:02, 30 December 2021 diff hist +85 Illuminati code name (P140) Added [es] label: Nombre Illuminati en clave
- 22:0122:01, 30 December 2021 diff hist +128 Illuminati code name of (P139) Added [es] description: el ítem es un nombre codificado - indicar el nombre usual o habitual
- 22:0122:01, 30 December 2021 diff hist +77 Illuminati code name of (P139) Added [es] label: Nombre en clave de
- 21:5721:57, 30 December 2021 diff hist +84 Online digitisation (P138) Added [es] alias: digitalización
- 21:5721:57, 30 December 2021 diff hist +93 Online digitisation (P138) Added [es] description: reproducción visual del documento
- 21:5721:57, 30 December 2021 diff hist +84 Online digitisation (P138) Added [es] label: Digitalización en línea
- 21:5621:56, 30 December 2021 diff hist +104 History (P137) Added [es] description: para presentar una serie de eventos o sucesos
- 21:5621:56, 30 December 2021 diff hist +66 History (P137) Added [es] label: Historia
- 21:5621:56, 30 December 2021 diff hist +128 Collections that owned specimens (P136) Added [es] description: para enumerar los eventos que llevaron al objeto a su custodio actual
- 21:5621:56, 30 December 2021 diff hist +79 Collections that owned specimens (P136) Added [es] label: Datos de procedencia
- 21:5421:54, 30 December 2021 diff hist +126 Reviewed in (P135) Added [es] description: para indicar una publicación en la cual el ítem ha sido reseñado
- 21:5421:54, 30 December 2021 diff hist +71 Reviewed in (P135) Added [es] label: Reseñado en
- 21:5321:53, 30 December 2021 diff hist +128 Transmitted by (P134) Added [es] description: para indicar las personas o instituciones que transmitieron el objeto
- 21:5321:53, 30 December 2021 diff hist +74 Transmitted by (P134) Added [es] label: Transmitido por
- 21:5321:53, 30 December 2021 diff hist +87 Participants (present involved) (P133) Added [es] alias: personas presentes
- 21:5321:53, 30 December 2021 diff hist +175 Participants (present involved) (P133) Added [es] description: ¿Quiénes fueron los participantes del evento definido? Utilizar P166 para determinar la respectiva participación
- 21:5321:53, 30 December 2021 diff hist +72 Participants (present involved) (P133) Added [es] label: Participantes
- 21:5121:51, 30 December 2021 diff hist +144 Place of marriage (P132) Added [es] description: lugar donde se celebró el matrimonio, usar como calificativo para "casado con" (P84)
- 21:5121:51, 30 December 2021 diff hist +74 Place of marriage (P132) Added [es] label: Lugar de enlace
- 21:5121:51, 30 December 2021 diff hist +132 Research projects that contributed to this data set (P131) Added [es] alias: este conjunto de datos de FactGrid incluye la investigación de
- 21:5121:51, 30 December 2021 diff hist +134 Research projects that contributed to this data set (P131) Added [es] description: agregue su ID personal de FactGrid o el ID de su proyecto de investigación
- 21:5121:51, 30 December 2021 diff hist +129 Research projects that contributed to this data set (P131) Added [es] label: Proyectos de investigación que contribuyeron a este conjunto de datos
- 21:5021:50, 30 December 2021 diff hist −1 Institution addressed (P130) Changed [es] description: para nombrar una institución a la que se dirige el documento
- 21:5021:50, 30 December 2021 diff hist +8 Institution addressed (P130) Changed [es] label: Institución a la que se dirige
- 21:4821:48, 30 December 2021 diff hist +121 Institution addressed (P130) Added [es] description: para nombrar una institución a la que se refiere el documento
- 21:4821:48, 30 December 2021 diff hist +82 Institution addressed (P130) Added [es] label: Institución mencionada
- 21:4821:48, 30 December 2021 diff hist +182 Status of possesion (P127) Added [es] description: para hacer una declaración más detallada sobre la medida en que un objeto pertenece a un propietario (como un depósito)
- 21:4821:48, 30 December 2021 diff hist +78 Status of possesion (P127) Added [es] label: Estado de posesión
- 21:4721:47, 30 December 2021 diff hist +80 Owned by (P126) Added [es] alias: Propietario
- 21:4721:47, 30 December 2021 diff hist +96 Owned by (P126) Added [es] description: para indicar el propietario del ítem
- 21:4721:47, 30 December 2021 diff hist +71 Owned by (P126) Added [es] label: Propiedad de
- 21:4621:46, 30 December 2021 diff hist +121 Accessibility (P125) Added [es] description: para indicar restricciones de acceso a los recursos de archivo
- 21:4621:46, 30 December 2021 diff hist +86 Accessibility (P125) Added [es] label: Accesibilidad del documento
- 21:4521:45, 30 December 2021 diff hist +82 Listed in (P124) Added [es] alias: catalogado en
- 21:4521:45, 30 December 2021 diff hist +181 Listed in (P124) Added [es] description: para hacer referencia a bibliografías y catálogos que señalaron el objeto (especialmente útil en artículos perdidos)
- 21:4521:45, 30 December 2021 diff hist +69 Listed in (P124) Added [es] label: Listado en
- 21:4421:44, 30 December 2021 diff hist +218 Part of the collection (P123) Added [es] description: para indicar una colección a la que pertenece o perteneció un artículo. (Consulte también P323 para indicar el nivel superior de integración de archivos)
- 21:4421:44, 30 December 2021 diff hist +82 Part of the collection (P123) Added [es] label: Parte de una colección
- 21:4321:43, 30 December 2021 diff hist +108 Wider field of genres (P122) Added [es] description: para capturar un espectro más amplio de géneros
- 21:4321:43, 30 December 2021 diff hist +88 Wider field of genres (P122) Added [es] label: Campo más amplio de géneros
- 21:4221:42, 30 December 2021 diff hist +143 Type of work (P121) Added [es] description: usar esta propiedad para organizar obras de acuerdo con la tipología de producción
- 21:4221:42, 30 December 2021 diff hist +87 Type of work (P121) Added [es] label: Tipo de obra (estandarizado)
- 21:4121:41, 30 December 2021 diff hist +139 Possible identification (P120) Added [es] description: para proponer una identificación específica, por ejemplo, una persona nombrada
- 21:4121:41, 30 December 2021 diff hist +83 Possible identification (P120) Added [es] label: Identificación probable
- 21:4021:40, 30 December 2021 diff hist +124 What supports this identification (P118) Added [es] description: Calificador FactGrid para indicar una identificación específica
- 21:4021:40, 30 December 2021 diff hist +95 What supports this identification (P118) Added [es] label: Lo que sustenta esta identificación
- 21:4021:40, 30 December 2021 diff hist +120 Unmarried partner (P117) Added [es] description: usar (P84) para matrimonios y (P117) para romances o amoríos
- 21:4021:40, 30 December 2021 diff hist +82 Unmarried partner (P117) Added [es] label: Compañero/a no casados
- 21:3921:39, 30 December 2021 diff hist +79 Texts mentioned (P116) Added [es] alias: referido a
- 21:3921:39, 30 December 2021 diff hist +151 Texts mentioned (P116) Added [es] description: para nombrar otros textos, se refiere a documentos específicos a los que se hace referencia
- 21:3921:39, 30 December 2021 diff hist +77 Texts mentioned (P116) Added [es] label: Textos mencionados
- 21:3721:37, 30 December 2021 diff hist +131 Originality of the item (P115) Added [es] description: para indicar el estatus que tiene el documento entre originales y copias
- 21:3721:37, 30 December 2021 diff hist +81 Originality of the item (P115) Added [es] label: Originalidad del ítem
- 21:3621:36, 30 December 2021 diff hist +85 Original of this (P114) Added [es] alias: Título uniforme
- 21:3621:36, 30 December 2021 diff hist +119 Original of this (P114) Added [es] description: para declarar el original en un grupo de versiones del mismo
- 21:3621:36, 30 December 2021 diff hist +66 Original of this (P114) Added [es] label: Original
- 21:3421:34, 30 December 2021 diff hist +216 Coding key (P113) Added [es] description: Si ha detectado una versión irregular de una fecha o de un nombre, utilice esta propiedad para indicar la clave que le ayudó a realizar la identificación
- 21:3421:34, 30 December 2021 diff hist +81 Coding key (P113) Added [es] label: Clave de codificación
- 19:0319:03, 30 December 2021 diff hist +200 Can mean (P110) Added [es] aliases: que es, conocido como, id est
- 19:0319:03, 30 December 2021 diff hist +147 Can mean (P110) Added [es] description: propiedad para usar como calificador, p. ej. si la autoría se indica con un seudónimo.
- 19:0319:03, 30 December 2021 diff hist +62 Can mean (P110) Added [es] label: I.e.
- 19:0119:01, 30 December 2021 diff hist +293 Number of pages/ leaves/ sheets/ columns/ lines (P107) Added [es] aliases: Número de páginas, Número de folios, Número de hojas, Foliación
- 19:0119:01, 30 December 2021 diff hist +246 Number of pages/ leaves/ sheets/ columns/ lines (P107) Added [es] description: El número total de páginas, hojas o folios de un libro, documento o manuscrito. Utilizar el especificador de unidad para indicar la totalidad. Usar el calificador P400 para hacer sumas
- 19:0119:01, 30 December 2021 diff hist +91 Number of pages/ leaves/ sheets/ columns/ lines (P107) Added [es] label: Número de páginas/hojas/folios
- 18:5918:59, 30 December 2021 diff hist +184 Volume (P105) Added [es] aliases: vol., v., tomo
- 18:5918:59, 30 December 2021 diff hist +162 Volume (P105) Added [es] description: calificador para especificar un volumen concreto de un trabajo mencionado en la declaración principal
- 18:5918:59, 30 December 2021 diff hist +65 Volume (P105) Added [es] label: Volumen
- 18:5818:58, 30 December 2021 diff hist +77 Annex (P104) Added [es] alias: Apéndice
- 18:5818:58, 30 December 2021 diff hist +160 Annex (P104) Added [es] description: calificador para especificar un anexo concreto de un trabajo mencionado en la declaración principal
- 18:5818:58, 30 December 2021 diff hist +63 Annex (P104) Added [es] label: Anexo
- 18:5718:57, 30 December 2021 diff hist +76 Section (P103) Added [es] alias: párrafo
- 18:5718:57, 30 December 2021 diff hist +154 Section (P103) Added [es] description: calificador para especificar una sección en un trabajo mencionado en la declaración principal
- 18:5718:57, 30 December 2021 diff hist +66 Section (P103) Added [es] label: Sección
- 18:5418:54, 30 December 2021 diff hist +172 Footnote (P102) Added [es] description: para indicar una nota al pie específica de un trabajo al que se ha hecho referencia en la declaración anterior
- 18:5418:54, 30 December 2021 diff hist +70 Footnote (P102) Added [es] label: Nota al pie
- 18:5318:53, 30 December 2021 diff hist +150 Sort string (P101) Added [es] description: una entrada correlativa para ordenar elementos (use P499 para una entrada numérica simple)
- 18:5318:53, 30 December 2021 diff hist +73 Sort string (P101) Added [es] label: Ordenar cadena
- 18:5118:51, 30 December 2021 diff hist +72 Folio(s) (P100) Added [es] alias: hoja
- 18:5118:51, 30 December 2021 diff hist +202 Folio(s) (P100) Added [es] description: para indicar un rango específico de hojas numeradas (como: 5v-7r) en el trabajo al que se hace referencia en el enunciado principal anterior.
- 18:5118:51, 30 December 2021 diff hist +63 Folio(s) (P100) Added [es] label: Folio
- 18:4918:49, 30 December 2021 diff hist +139 Thesis (P99) Added [es] aliases: Hipótesis, Teoría current
- 18:4918:49, 30 December 2021 diff hist +247 Thesis (P99) Added [es] description: para usar con artículos que tienen abierto un P2 + Q22866. Dichos elementos pueden ser desde una tesis de filósofos de la Antigua Grecia a una tesis declarada originalmente en FactGrid.
- 18:4918:49, 30 December 2021 diff hist +63 Thesis (P99) Added [es] label: Tesis
- 18:4718:47, 30 December 2021 diff hist +370 Article (P98) Added [es] aliases: contribución en libro colectivo, artículo periodístico, paper, entrada de enciclopedia, lema
- 18:4718:47, 30 December 2021 diff hist +192 Article (P98) Added [es] description: para hacer referencia a un artículo específico, p. ej. en una enciclopedia, libro o revista mencionada en la declaración anterior
- 18:4718:47, 30 December 2021 diff hist −1 Article (P98) Changed [en] description: qualifier to reference a specific article, e.g. in an encyclopedia, book, or journal named in the preceding statement.
- 18:4718:47, 30 December 2021 diff hist +67 Article (P98) Added [es] label: Artículo
- 18:4518:45, 30 December 2021 diff hist +163 FactGrid research area (P97) Added [es] aliases: Campo de estudio, Línea de investigación current
- 18:4518:45, 30 December 2021 diff hist +183 FactGrid research area (P97) Added [es] description: utilizar esta propiedad para crear un contexto que defina las búsquedas de interés para la investigación de su proyecto.
- 18:4518:45, 30 December 2021 diff hist +91 FactGrid research area (P97) Added [es] label: FactGrid área de investigación
- 18:4218:42, 30 December 2021 diff hist +170 Date as stated (P96) Added [es] description: la declaración real (por ejemplo, en una edición la fecha existente en el colofón, aunque se sepa errónea)
- 18:4218:42, 30 December 2021 diff hist +73 Date as stated (P96) Added [es] label: Fecha indicada
- 18:4018:40, 30 December 2021 diff hist +74 Place of origin (P95) Added [es] alias: Remite
- 18:4018:40, 30 December 2021 diff hist +99 Place of origin (P95) Added [es] description: lugar desde el cual un ítem fue mandado
- 18:4018:40, 30 December 2021 diff hist +79 Place of origin (P95) Added [es] label: Lugar de procedencia
- 18:3818:38, 30 December 2021 diff hist +75 Proceedings of the event (P94) Added [es] alias: memoria current
- 18:3818:38, 30 December 2021 diff hist +118 Proceedings of the event (P94) Added [es] description: para enlazar a un texto que contiene las actas de un evento
- 18:3818:38, 30 December 2021 diff hist +75 Proceedings of the event (P94) Added [es] label: Actas del evento
- 18:3618:36, 30 December 2021 diff hist +91 Format (P93) Added [es] description: referido a ítem como folio o A4
- 18:3618:36, 30 December 2021 diff hist +65 Format (P93) Added [es] label: Formato
- 18:3618:36, 30 December 2021 diff hist +230 FactGrid properties under which this property can serve as a qualifier (P92) Added [es] description: para indicar las propiedades que pueden usar esta propiedad en una declaración más específica. Ciertas propiedades califican a otra (con esta se expresa esa relación) current
- 18:3618:36, 30 December 2021 diff hist +144 FactGrid properties under which this property can serve as a qualifier (P92) Added [es] label: Propiedades de FactGrid bajo las cuales esta propiedad puede servir como calificadora
- 18:3318:33, 30 December 2021 diff hist +199 Member of (P91) Added [es] description: organización a la que una persona o institución está afiliada (no necesariamente miembro o empleado de), agregue relaciones específicas
- 18:3318:33, 30 December 2021 diff hist +69 Member of (P91) Added [es] label: Miembro de
- 18:3218:32, 30 December 2021 diff hist +261 Number (P90) Added [es] aliases: n., nº, Número, Número del catálogo
- 18:3218:32, 30 December 2021 diff hist +197 Number (P90) Added [es] description: para indicar, por ejemplo, el número que tiene un documento en un registro. Usar P499 si toda la combinación es estrictamente numérica
- 18:3218:32, 30 December 2021 diff hist +78 Number (P90) Added [es] label: Número documentado
- 18:2718:27, 30 December 2021 diff hist +117 Inverse property (P86) Added [es] description: por ejemplo, niño por un lado y padre y madre por el otro
- 18:2718:27, 30 December 2021 diff hist +88 Inverse property (P86) Added [es] label: Propiedad recíproca FactGrid
- 18:2518:25, 30 December 2021 diff hist +102 See also property (P85) Added [es] description: para referirse a propiedades de uso similar
- 18:2518:25, 30 December 2021 diff hist +84 See also property (P85) Added [es] label: Véase también propiedad
- 18:2418:24, 30 December 2021 diff hist +250 Married to (P84) Added [es] aliases: marido, mujer, esposo, esposa
- 18:2418:24, 30 December 2021 diff hist +193 Married to (P84) Added [es] description: el sujeto tiene al objeto como su cónyuge (esposo, esposa, pareja, etc.). Usar "pareja no casada" (P117) para compañeros no casados
- 18:2418:24, 30 December 2021 diff hist +71 Married to (P84) Added [es] label: Casado/a con
- 18:2318:23, 30 December 2021 diff hist +81 Place of address (P83) Added [es] alias: Residente en
- 18:2318:23, 30 December 2021 diff hist +154 Place of address (P83) Added [es] description: utilizar para lugares geográficos como pueblos o ciudades, para la dirección exacta usar P208
- 18:2318:23, 30 December 2021 diff hist +78 Place of address (P83) Added [es] label: Lugar de residencia
- 18:2118:21, 30 December 2021 diff hist +109 Place of birth (P82) Added [es] description: Lugar donde una persona nació (pueblo, ciudad...)
- 18:2118:21, 30 December 2021 diff hist +78 Place of birth (P82) Added [es] label: Lugar de nacimiento
- 18:2118:21, 30 December 2021 diff hist +77 Grave (P79) Added [es] alias: Sepultura
- 18:2118:21, 30 December 2021 diff hist +93 Grave (P79) Added [es] description: Lugar donde alguien yace enterrado
- 18:2118:21, 30 December 2021 diff hist +63 Grave (P79) Added [es] label: Tumba
- 18:2018:20, 30 December 2021 diff hist +80 Date of birth (P77) Added [es] alias: cumpleaños
- 18:2018:20, 30 December 2021 diff hist +97 Date of birth (P77) Added [es] description: Fecha en la cual una persona ha nacido
- 18:2018:20, 30 December 2021 diff hist +78 Date of birth (P77) Added [es] label: Fecha de nacimiento
- 18:1918:19, 30 December 2021 diff hist +100 GND ID (P76) Added [es] alias: Biblioteca Nacional de Alemania
- 18:1918:19, 30 December 2021 diff hist +149 GND ID (P76) Added [es] description: identificador de una institución de autoridad internacional - Deutsche Nationalbibliothek
- 18:1918:19, 30 December 2021 diff hist +64 GND ID (P76) Added [es] label: GND ID
29 December 2021
- 20:1720:17, 29 December 2021 diff hist +116 <Digest in English> (P75) Added [es] description: usar para consignar un breve resumen del texto en inglés
- 20:1720:17, 29 December 2021 diff hist +77 <Digest in English> (P75) Added [es] label: Resumen en inglés
- 20:1720:17, 29 December 2021 diff hist +160 <Suffix to family name> (P74) Added [es] description: para indicar un componente de un nombre propio o apellido como Alfonso X "el Sabio", o "llamado ..."
- 20:1720:17, 29 December 2021 diff hist +81 <Suffix to family name> (P74) Added [es] label: Epíteto o sobrenombre
- 20:1520:15, 29 December 2021 diff hist +90 Note (P73) Added [es] description: campo para libres observaciones
- 20:1520:15, 29 December 2021 diff hist +63 Note (P73) Added [es] label: Notas
- 20:1320:13, 29 December 2021 diff hist +6 <Digest in German> (P72) Changed [es] description: usar para consignar un breve resumen del texto en alemán
- 20:1320:13, 29 December 2021 diff hist +110 <Digest in German> (P72) Added [es] description: usar para dar un breve resumen del texto en alemán
- 20:1320:13, 29 December 2021 diff hist +77 <Digest in German> (P72) Added [es] label: Resumen en alemán
- 20:1320:13, 29 December 2021 diff hist +75 Translation (P71) Added [es] alias: alemán
- 20:1320:13, 29 December 2021 diff hist +107 Translation (P71) Added [es] description: para indicar la traducción del texto en alemán
- 20:1320:13, 29 December 2021 diff hist +81 Translation (P71) Added [es] label: Traducción al alemán
- 20:1220:12, 29 December 2021 diff hist +225 Incipit (P70) Added [es] aliases: Íncipit, inicio del texto, primera palabra del texto
- 20:1220:12, 29 December 2021 diff hist +137 Incipit (P70) Added [es] description: para citar el inicio de un texto (independientemente de si tiene o no título)
- 20:1220:12, 29 December 2021 diff hist +65 Incipit (P70) Added [es] label: Incipit
- 20:1020:10, 29 December 2021 diff hist +126 Online transcript (P69) Added [es] description: para indicar la URL de una transcripción en línea de un documento
- 20:1020:10, 29 December 2021 diff hist +83 Online transcript (P69) Added [es] label: Transcripción en línea
- 20:0920:09, 29 December 2021 diff hist +118 Transcribed by (P68) Added [es] description: para indicar quiénes transcribieron un texto (en FactGrid)
- 20:0920:09, 29 December 2021 diff hist +73 Transcribed by (P68) Added [es] label: Transcrito por
- 20:0820:08, 29 December 2021 diff hist +80 Financed by (P67) Added [es] alias: fundado por
- 20:0820:08, 29 December 2021 diff hist +137 Financed by (P67) Added [es] description: persona/institución/compañía que financia la organización/proyecto/trabajo
- 20:0820:08, 29 December 2021 diff hist +72 Financed by (P67) Added [es] label: Financiación
- 20:0720:07, 29 December 2021 diff hist +103 Organisational responsibility (P66) Added [es] alias: organización firmante responsable
- 20:0720:07, 29 December 2021 diff hist +107 Organisational responsibility (P66) Added [es] description: por ejemplo, una compañía que envía una carta
- 20:0720:07, 29 December 2021 diff hist +92 Organisational responsibility (P66) Added [es] label: Institución firmante responsable
- 20:0620:06, 29 December 2021 diff hist +104 Answer on (P65) Added [es] description: para indicar el texto al que contesta la obra
- 20:0620:06, 29 December 2021 diff hist +73 Answer on (P65) Added [es] label: En respuesta a
- 20:0520:05, 29 December 2021 diff hist +130 Published in (P64) Added [es] description: para indicar la publicación donde un artículo o anuncio fue publicado
- 20:0520:05, 29 December 2021 diff hist +71 Published in (P64) Added [es] label: Publicado en
- 20:0420:04, 29 December 2021 diff hist +99 Translation of (P63) Added [es] description: trabajo que fue traducido de otra fuente
- 20:0420:04, 29 December 2021 diff hist +73 Translation of (P63) Added [es] label: Traducción de
- 20:0320:03, 29 December 2021 diff hist +106 Depth, thickness (P61) Added [es] description: la tercera dimensión, por ejemplo, de un libro
- 20:0320:03, 29 December 2021 diff hist +64 Depth, thickness (P61) Added [es] label: Grosor
- 20:0220:02, 29 December 2021 diff hist +73 Width (P60) Added [es] alias: Ancho
- 20:0220:02, 29 December 2021 diff hist +2 Width (P60) Changed [es] label: Anchura
- 20:0120:01, 29 December 2021 diff hist +130 Height (measure of vertical distance) / human height (P59) Added [es] aliases: Alto, Largo
- 20:0120:01, 29 December 2021 diff hist +2 Height (measure of vertical distance) / human height (P59) Changed [es] label: Altura
- 19:5619:56, 29 December 2021 diff hist −2 Height (measure of vertical distance) / human height (P59) Changed [es] label: Alto
- 19:5619:56, 29 December 2021 diff hist +98 Width (P60) Added [es] description: en formato vertical el borde más corto
- 19:5619:56, 29 December 2021 diff hist +63 Width (P60) Added [es] label: Ancho
- 19:5519:55, 29 December 2021 diff hist +98 Height (measure of vertical distance) / human height (P59) Added [es] description: en formato vertical el borde más largo
- 19:5519:55, 29 December 2021 diff hist +64 Height (measure of vertical distance) / human height (P59) Added [es] label: Altura
- 19:5219:52, 29 December 2021 diff hist +108 Number of inhabitants (P58) Added [es] description: número de personas que viven en un área o lugar
- 19:5219:52, 29 December 2021 diff hist +80 Number of inhabitants (P58) Added [es] label: Número de habitantes
- 19:5219:52, 29 December 2021 diff hist +135 Nickname/ name used (P56) Added [es] aliases: Alias, Apelativo
- 19:5219:52, 29 December 2021 diff hist +100 Nickname/ name used (P56) Added [es] description: nombre por el que se conoce a una persona
- 19:5219:52, 29 December 2021 diff hist +70 Nickname/ name used (P56) Added [es] label: Sobrenombre
- 19:5019:50, 29 December 2021 diff hist +135 Image number (P55) Added [es] description: de uso interno. Usar (P138) si se puede acceder a un recurso visual público
- 19:5019:50, 29 December 2021 diff hist +80 Image number (P55) Added [es] label: Escaneo (no público)
- 19:4819:48, 29 December 2021 diff hist +243 Page(s) (P54) Added [es] aliases: págs., pp., p., pág.
- 19:4819:48, 29 December 2021 diff hist +126 Page(s) (P54) Added [es] description: para indicar la página o páginas en una referencia bibliográfica
- 19:4819:48, 29 December 2021 diff hist +69 Page(s) (P54) Added [es] label: Página(s)
- 19:4619:46, 29 December 2021 diff hist +156 Indication the object existed (P52) Added [es] description: si se ha utilizado Q5 objeto perdido, usar esta propiedad para indicar cómo sabemos que existió
- 19:4619:46, 29 December 2021 diff hist +98 Indication the object existed (P52) Added [es] label: Evidencia de la existencia de un objeto
- 19:1619:16, 29 December 2021 diff hist +148 Primary source (P51) Added [es] aliases: documentado, documentado en
- 19:1619:16, 29 December 2021 diff hist +160 Primary source (P51) Added [es] description: para indicar una fuente coetánea de donde se extrae la información, como una partida de nacimiento
- 19:1619:16, 29 December 2021 diff hist +74 Primary source (P51) Added [es] label: Fuente primaria
- 14:0114:01, 29 December 2021 diff hist +140 End date (P50) Added [es] aliases: hasta, finalizado en
- 14:0114:01, 29 December 2021 diff hist +152 End date (P50) Added [es] description: el punto final de un periodo (excluyendo esta fecha: →[). Contrapartida: P49 para el inicio
- 14:0114:01, 29 December 2021 diff hist +71 End date (P50) Added [es] label: Fecha de fin
- 13:5813:58, 29 December 2021 diff hist +278 Begin date (P49) Added [es] aliases: fecha de enlace, Fecha de comienzo, Iniciado en, Desde
- 13:5813:58, 29 December 2021 diff hist +232 Begin date (P49) Added [es] description: para indicar el inicio (incluir la fecha: [→), por ejemplo, en eventos duraderos; también como calificador del inicio de un matrimonio. Contrapartida: P50 para el final.
- 13:5813:58, 29 December 2021 diff hist −2 Begin date (P49) Changed [es] label: Fecha de inicio
- 13:5413:54, 29 December 2021 diff hist +113 Coordinate location (P48) Added [es] description: para indicar las coordenadas geográficas de un objeto
- 13:5413:54, 29 December 2021 diff hist +83 Coordinate location (P48) Added [es] label: Coordenadas geográficas
- 13:5413:54, 29 December 2021 diff hist +339 Localisation (P47) Added [es] aliases: lugar, localización, ¿dónde?, lugar de los hechos, dirección
- 13:5413:54, 29 December 2021 diff hist +165 Localisation (P47) Added [es] description: lugar geográfico de un edificio, un evento o una actividad, ver también P83 para el lugar de residencia
- 13:5413:54, 29 December 2021 diff hist +72 Localisation (P47) Added [es] label: Localización
- 13:5213:52, 29 December 2021 diff hist +98 End of events reported (P46) Added [es] description: por ejemplo, última fecha de un diario
- 13:5213:52, 29 December 2021 diff hist +90 End of events reported (P46) Added [es] label: Final de los eventos reportados
- 13:5113:51, 29 December 2021 diff hist +98 Start time of reported events (P45) Added [es] description: por ejemplo, fecha inicial de un diario
- 13:5113:51, 29 December 2021 diff hist +91 Start time of reported events (P45) Added [es] label: Inicio de los eventos reportados
- 13:5113:51, 29 December 2021 diff hist +94 Date of receipt (P44) Added [es] description: fecha en la que se recibe una carta
- 13:5113:51, 29 December 2021 diff hist +78 Date of receipt (P44) Added [es] label: Fecha de recepción
- 13:5013:50, 29 December 2021 diff hist +228 Terminus ante quem (P43) Added [es] aliases: antes de, terminus ante quem, fecha más tardía posible
- 13:5013:50, 29 December 2021 diff hist +95 Terminus ante quem (P43) Added [es] description: fecha más tardía posible para algo
- 13:5013:50, 29 December 2021 diff hist +69 Terminus ante quem (P43) Added [es] label: Anterior a
- 13:4913:49, 29 December 2021 diff hist +233 Terminus post quem (P41) Added [es] aliases: después de, terminus post quem, fecha más temprana posible
- 13:4913:49, 29 December 2021 diff hist +99 Terminus post quem (P41) Added [es] description: la fecha más temprana posible para algo
- 13:4913:49, 29 December 2021 diff hist +70 Terminus post quem (P41) Added [es] label: Posterior a
- 13:4713:47, 29 December 2021 diff hist +93 Date of burial (P40) Added [es] description: Ver también P38, fecha del deceso
- 13:4713:47, 29 December 2021 diff hist +81 Date of burial (P40) Added [es] label: Fecha de enterramiento
- 13:4713:47, 29 December 2021 diff hist +126 Beginning of composition (P39) Added [es] description: usar si un documento fue escrito durante un periodo de tiempo largo
- 13:4713:47, 29 December 2021 diff hist +84 Beginning of composition (P39) Added [es] label: Inicio de la composición
- 13:4613:46, 29 December 2021 diff hist +93 Date of death (P38) Added [es] description: fecha en la que una persona murió
- 13:4613:46, 29 December 2021 diff hist +81 Date of death (P38) Added [es] label: Fecha de fallecimiento
- 13:4513:45, 29 December 2021 diff hist +100 Date of baptism (P37) Added [es] description: fecha en la que una persona fue bautizada
- 13:4513:45, 29 December 2021 diff hist +76 Date of baptism (P37) Added [es] label: Fecha de bautismo
- 13:4413:44, 29 December 2021 diff hist +84 Literal statement (P35) Added [es] alias: deletreado como
- 13:4413:44, 29 December 2021 diff hist +116 Literal statement (P35) Added [es] description: para indicar, por ejemplo, cómo un nombre era deletreado
- 13:4413:44, 29 December 2021 diff hist +71 Literal statement (P35) Added [es] label: Cita literal
- 13:4113:41, 29 December 2021 diff hist +279 Naming (P34) Added [es] aliases: designación, nombres, otros nombres, también conocido
- 13:4113:41, 29 December 2021 diff hist +143 Naming (P34) Added [es] description: para indicar nombres anteriores, usar P49 (inicial) y P50 (final) como calificadores
- 13:4113:41, 29 December 2021 diff hist +76 Naming (P34) Added [es] label: Nombre histórico
- 13:3813:38, 29 December 2021 diff hist +108 Persons mentioned (P33) Added [es] description: para identificar personas mencionadas en el texto
- 13:3813:38, 29 December 2021 diff hist +79 Persons mentioned (P33) Added [es] label: Personas mencionadas
- 13:3713:37, 29 December 2021 diff hist +226 Old inventory position (P30) Added [es] aliases: olim, antigua signatura, antiguo número de inventario
- 13:3713:37, 29 December 2021 diff hist +104 Old inventory position (P30) Added [es] description: usar para marcas de identificación obsoletas
- 13:3713:37, 29 December 2021 diff hist +121 Old inventory position (P30) Added [es] label: Antigua signatura topográfica o antiguo número de inventario
- 13:3313:33, 29 December 2021 diff hist +152 Recipient's place (P29) Added [es] description: usar como calificador en una declaración P28 para indicar el lugar donde se envía una carta
- 13:3313:33, 29 December 2021 diff hist +78 Recipient's place (P29) Added [es] label: Lugar de recepción
- 13:3113:31, 29 December 2021 diff hist +137 Recipient (P28) Added [es] description: receptor de una carta. Agregar sucesivos destinatarios con la designación P10
- 13:3113:31, 29 December 2021 diff hist +71 Recipient (P28) Added [es] label: Destinatario
- 13:3013:30, 29 December 2021 diff hist +139 Aristocratic title (P26) Added [es] description: Títulos ostentados por una persona, normalmente a causa de su ascendencia noble
- 13:3013:30, 29 December 2021 diff hist +77 Aristocratic title (P26) Added [es] label: Título nobiliario
- 13:2913:29, 29 December 2021 diff hist +109 Handwritten by (P25) Added [es] description: para identificar al copista de un texto manuscrito
- 13:2913:29, 29 December 2021 diff hist +70 Handwritten by (P25) Added [es] label: Copiado por
- 13:2813:28, 29 December 2021 diff hist +82 Translator (P24) Added [es] alias: Traducido por
- 13:2813:28, 29 December 2021 diff hist +123 Translator (P24) Added [es] description: para indicar las personas que trasladaron el texto a otra lengua
- 13:2813:28, 29 December 2021 diff hist +67 Translator (P24) Added [es] label: Traductor
- 13:2613:26, 29 December 2021 diff hist +213 Editing and design (P22) Added [es] description: para indicar las personas que revisaron o reescribieron textos sin asumir el papel de autor en el proceso (por ejemplo, alguien que escribió un resumen)
- 13:2613:26, 29 December 2021 diff hist +72 Editing and design (P22) Added [es] label: Procesado por
- 13:2513:25, 29 December 2021 diff hist +95 Author (P21) Added [es] description: quien escribe el objeto en cuestión
- 13:2513:25, 29 December 2021 diff hist +63 Author (P21) Added [es] label: Autor
- 13:2413:24, 29 December 2021 diff hist +147 Author as strangely stated (P20) Added [es] description: el autor está indicado en anotaciones o en la cubierta del libro. Usar P21 por defecto
- 13:2413:24, 29 December 2021 diff hist +86 Author as strangely stated (P20) Added [es] label: Autor inusualmente indicado
- 13:2113:21, 29 December 2021 diff hist +84 Reported event (P19) Added [es] description: evento del que se informa
- 13:2113:21, 29 December 2021 diff hist +75 Reported event (P19) Added [es] label: Evento reportado
- 13:2013:20, 29 December 2021 diff hist +90 Language (P18) Added [es] description: idioma del trabajo o del nombre
- 13:2013:20, 29 December 2021 diff hist +64 Language (P18) Added [es] label: Lengua
- 13:1913:19, 29 December 2021 diff hist +15 Dataset complaint (P17) Changed [es] description: Para indicar deficiencias en el conjunto de datos (que la futura investigación deba tener en cuenta)
- 13:1813:18, 29 December 2021 diff hist +146 Dataset complaint (P17) Added [es] description: Para indicar deficiencias en el conjunto de datos (que deban ser resultas en el futuro)
- 13:1813:18, 29 December 2021 diff hist +98 Dataset complaint (P17) Added [es] label: Reclamación sobre el conjunto de datos
- 13:1713:17, 29 December 2021 diff hist +111 Copy of (P16) Added [es] description: para indicar la fuente del texto/objeto en cuestión
- 13:1713:17, 29 December 2021 diff hist +66 Copy of (P16) Added [es] label: Copia de
- 13:1613:16, 29 December 2021 diff hist +109 Media type (P15) Added [es] description: por ejemplo: manuscrito, mecanografiado, dibujo...
- 13:1613:16, 29 December 2021 diff hist +72 Media type (P15) Added [es] label: Tipo de medio
- 13:1313:13, 29 December 2021 diff hist +172 In leading position (P14) Added [es] description: personas que dirigen una organización / empresa, utilizar el calificador P166 para indicar el puesto respectivo
- 13:1313:13, 29 December 2021 diff hist +85 In leading position (P14) Added [es] label: En posiciones de liderazgo
- 13:1213:12, 29 December 2021 diff hist +126 Secondary literature (P12) Added [es] description: para agregar investigaciones a una declaración o conjunto de datos
- 13:1213:12, 29 December 2021 diff hist +69 Secondary literature (P12) Added [es] label: Literatura
- 13:1113:11, 29 December 2021 diff hist +93 Title (P11) Added [es] description: indicar el título de un documento
- 13:1113:11, 29 December 2021 diff hist +65 Title (P11) Added [es] label: Título
- 13:0913:09, 29 December 2021 diff hist +117 Continued by (P7) Added [es] description: para indicar, por ejemplo, el próximo volumen de un libro
- 13:0913:09, 29 December 2021 diff hist +73 Continued by (P7) Added [es] label: Continuado por
- 13:0813:08, 29 December 2021 diff hist +107 Title page transcript (P5) Added [es] description: dar una transcripción del título de la página
- 13:0813:08, 29 December 2021 diff hist +100 Title page transcript (P5) Added [es] label: Transcripción del título de una página
22 December 2021
- 20:2320:23, 22 December 2021 diff hist +328 Alfonso X, King of Castile and Leon (Q266835) Created claim: VIAF ID (P378): 66476694
- 20:1620:16, 22 December 2021 diff hist −410 Alfonso X, King of Castile and Leon (Q266835) Removed claim: Place of birth (P82): Toledo (Q164504)
- 20:1520:15, 22 December 2021 diff hist −3 Diccionario Biográfico Español (Q266836) Changed [en] label: Diccionario Biográfico Español
- 20:1420:14, 22 December 2021 diff hist +1 Diccionario Biográfico Español (Q266836) Updated [es] alias: DB-e
- 20:1320:13, 22 December 2021 diff hist +71 Diccionario Biográfico Español (Q266836) Added [es] alias: DBE
- 20:1320:13, 22 December 2021 diff hist +101 Diccionario Biográfico Español (Q266836) Added [es] description: Diccionario Biográfico Español de la RAH
- 20:1220:12, 22 December 2021 diff hist −3 Diccionario Biográfico Español (Q266836) Changed [es] label: Diccionario Biográfico Español
15 December 2021
- 16:5116:51, 15 December 2021 diff hist +213 Actually addressed to (P27) Added [es] description: Propiedad a usar si el remitente no conoce el paradero exacto del destinatario. Indicar con "realmente dirigido a" y aclarar con P28 el destinatario real
- 16:5116:51, 15 December 2021 diff hist +79 Actually addressed to (P27) Added [es] label: Realmente dirigido a
- 16:4616:46, 15 December 2021 diff hist +120 Actual statement (P579) Added [es] description: Calificador para referirse a la condición actual de un ítem
- 16:4616:46, 15 December 2021 diff hist +72 Actual statement (P579) Added [es] label: Estado actual
- 16:4416:44, 15 December 2021 diff hist +84 Present involved in (P119) Added [es] alias: Participante de
- 16:4416:44, 15 December 2021 diff hist +190 Present involved in (P119) Added [es] description: Para indicar los eventos en los que participó la persona, utilice alternativamente P242 para indicar los eventos a los que asiste
- 16:4416:44, 15 December 2021 diff hist +83 Present involved in (P119) Added [es] label: Activa participación en
- 16:4216:42, 15 December 2021 diff hist +132 <Acquainted with> (P221) Added [es] description: Para introducir el nombre de la persona que se relaciona con el personaje
- 16:4216:42, 15 December 2021 diff hist +76 <Acquainted with> (P221) Added [es] label: Familiarizado con
- 16:4016:40, 15 December 2021 diff hist +148 According to (P129) Added [es] aliases: Propuesto por, Afirmado por
- 16:4016:40, 15 December 2021 diff hist +147 According to (P129) Added [es] description: Determinar quién realizó cierta afirmación, sin necesariamente identificarse con ella
- 16:4016:40, 15 December 2021 diff hist +73 According to (P129) Added [es] label: De acuerdo con
- 16:3816:38, 15 December 2021 diff hist +264 Education level / academic degree (P170) Added [es] aliases: Carrera, Grado, Licenciatura, Diplomatura
- 16:3816:38, 15 December 2021 diff hist +119 Education level / academic degree (P170) Added [es] description: Titulación universitaria, usar P621 para otras titulaciones
- 16:3816:38, 15 December 2021 diff hist +77 Education level / academic degree (P170) Added [es] label: Título académico
- 16:2916:29, 15 December 2021 diff hist +5 m Página principal →Empresas conjuntas
- 16:2716:27, 15 December 2021 diff hist −9 m Página principal →Bienvenidos
- 16:2516:25, 15 December 2021 diff hist +20 m Página principal →Bienvenidos
- 12:2912:29, 15 December 2021 diff hist +108 State of work (P263) Added [es] description: para ausencias en momentos determinados, cf. P259
- 12:2912:29, 15 December 2021 diff hist +85 State of work (P263) Added [es] label: Ausente sin excusa válida
- 12:2712:27, 15 December 2021 diff hist +112 Absent (P259) Added [es] description: para marcar personas ausentes que aparecerán en acta
- 12:2712:27, 15 December 2021 diff hist +85 Absent (P259) Added [es] label: Ausente con excusa válida
- 12:1912:19, 15 December 2021 diff hist +74 Abbreviation (P294) Added [es] alias: abrev.
- 12:1912:19, 15 December 2021 diff hist +87 Abbreviation (P294) Added [es] description: para indicar una abreviatura
- 12:1912:19, 15 December 2021 diff hist +70 Abbreviation (P294) Added [es] label: Abreviatura
- 11:4811:48, 15 December 2021 diff hist +84 Abbot (P474) Added [es] description: Superior de un monasterio
- 11:4811:48, 15 December 2021 diff hist +62 Abbot (P474) Added [es] label: Abad