User:Ádám Harangozó/translate

• all properties on FactGrid, complete annotated list

Tulajdonságok általános használatra alap tulajdonságok (Q77456) hivatkozási információk (Q100629) külső azonosítók (Q100150) tulajdonságok belső használatra (Q77461)	Hivatkozás dátumokra és egységekre dátum megadásához (Q77483) egység megadásához (Q102030)
Az elem egy dokumentum összes tulajdonság (Q21870) dokumentum megtalálásához (Q100626) dokumentum azonosításához és datálásához (Q101056) külső leírás (Q100633) dokumentumok kontextusa (műfaj, stemma, stb.) (Q100634) kapcsolódó személyek és szervezetek (Q100635) információk a tartalomról (Q100628) proveniencia története (Q100636)	Hivatkozás dokumentumokra hivatkozás dokumentumokra (Q77497)
Az elem egy publikáció összes FactGrid-tulajdonság publikációkhoz (Q77484) életrajzi törzsadatok (Q100931) publikáció kontextusa (műfaj, stemma, stb.) (Q100932) nyelv és tartalom (Q77485) egy kiadás gazdasági vetületei (Q100933)	hivatkozás publikációkra hivatkozás publikációkra (Q77502)
Az elem egy tárgy összes FactGrid-tulajdonság tárgyakhoz (Q101755) tárgyak kontextusa (műfaj, stemma, stb). (Q100634) külső leírás (Q101334)	hivatkozás tárgyakra hivatkozás tárgyakra (Q77496)
Az elem egy személy összes FactGrid-tulajdonság személyekhez (Q77478) életrajzi törzsadatok (Q77486) nevek (Q77488) genealógiai információk (Q77489) tanulmányok (Q100631) pályafutás (Q77493) rangok és címek (Q77492) tagságok (Q77494) személyes hálózatok (Q77490) személy földrajzi nyomon követése, részvétele eseményekben (Q77487) vagyonok (Q77491) munkásság (Q77495)	hivatkozás személyekre hivatkozás személyekre (Q100632)
Item is an organisation all FactGrid Properties for organisations (Q77498) naming (Q77482) ties to other organisations (QQ146271) (quasi-)masonic interest (Q23197)	referring to organisations referring to organisations (Q77501)
Item is an event all statements about events (Q77499)	referring to events referring to an event (Q100625)
Item is a law, ritual, procedure etc. laws, rituals, procedures (Q101058)	referring to laws, rituals, procedures etc. referring to laws, rituals, procedures etc. (Q77503)
Item is a place all FactGrid statements to refer to places (Q77500)	referring to places referring to places (Q77504)
FactGrid property+item standards FactGrid properties and statements especially designed for them Properties to qualify a FactGrid Property lists of items to be used on specific properties
Credit work done on FactGrid to credit work done on FactGrid (Q101740)