User:Ádám Harangozó/translate

• összes tulajdonság FactGriden, teljes lista jegyzetekkel

Tulajdonságok általános használatra alap tulajdonságok (Q77456) hivatkozási információk (Q100629) külső azonosítók (Q100150) tulajdonságok belső használatra (Q77461)	Hivatkozás dátumokra és egységekre dátum megadásához (Q77483) egység megadásához (Q102030)
Az elem egy dokumentum összes tulajdonság (Q21870) dokumentum megtalálásához (Q100626) dokumentum azonosításához és datálásához (Q101056) külső leírás (Q100633) dokumentumok kontextusa (műfaj, stemma, stb.) (Q100634) kapcsolódó személyek és szervezetek (Q100635) információk a tartalomról (Q100628) proveniencia története (Q100636)	Hivatkozás dokumentumokra hivatkozás dokumentumokra (Q77497)
Az elem egy publikáció összes FactGrid-tulajdonság publikációkhoz (Q77484) életrajzi törzsadatok (Q100931) publikáció kontextusa (műfaj, stemma, stb.) (Q100932) nyelv és tartalom (Q77485) egy kiadás gazdasági vetületei (Q100933)	Hivatkozás publikációkra hivatkozás publikációkra (Q77502)
Az elem egy tárgy összes FactGrid-tulajdonság tárgyakhoz (Q101755) tárgyak kontextusa (műfaj, stemma, stb). (Q100634) külső leírás (Q101334)	Hivatkozás tárgyakra hivatkozás tárgyakra (Q77496)
Az elem egy személy összes FactGrid-tulajdonság személyekhez (Q77478) életrajzi törzsadatok (Q77486) nevek (Q77488) genealógiai információk (Q77489) tanulmányok (Q100631) pályafutás (Q77493) rangok és címek (Q77492) tagságok (Q77494) személyes hálózatok (Q77490) személy földrajzi nyomon követése, részvétele eseményekben (Q77487) vagyonok (Q77491) munkásság (Q77495)	Hivatkozás személyekre hivatkozás személyekre (Q100632)
Az elem egy szervezet összes FactGrid-tulajdonság szervezetekhez (Q77498) nevek (Q77482) kapcsolódás más szervezetekhez (QQ146271) szabadkőműves kapcsolódások (Q23197)	Hivatkozás szervezetekre hivatkozás szervezetekre (Q77501)
Az elem egy esemény összes FactGrid-tulajdonság eseményekhez (Q77499)	Hivatkozás eseményekre hivatkozás eseményekre (Q100625)
Az elem egy törvény, szokás, eljárás, stb. törvények, szokások, eljárások (Q101058)	Hivatkozás törvényekre, szokásokra, eljárásokra, stb. hivatkozás törvényekre, szokásokra, eljárásokra, stb. (Q77503)
Az elem egy hely összes FactGrid-tulajdonság helyekhez (Q77500)	Hivatkozás helyekre hivatkozás helyekre (Q77504)
FactGrid-tulajdonság + elem szabványok FactGrid-tulajdonságok és a külön ezekhez tervezett állítások Minősítők FactGrid-tulajdonságokhoz elemek listája, amelyeket megadott tulajdonságokhoz lehet használni
FactGriden végzett közreműködés feltüntetéséhez FactGriden végzett közreműködés feltüntetéséhez (Q101740)

Üdv!

— a FactGriden, amely egy Wikibase-alapon futó platform történelmi adatokhoz. Az adatbázis Q17-ként szerepel a globális Wikibase-nyilvántartásban, illetve megtalálható a DOI 10.17616/R31NJMQR címen keresztül a re3data.org oldalon.

Ha fő céljainkra tekintünk — egy ingyenes Wikibase-rendszert szeretnénk biztosítani történelmi adatok számára filled with a well furnished landscape of norm data to work with — még nagyon az elején vagyunk. Annyit viszont mondhatunk a kísérleti projekt első két éve után: A szoftver rendkívül sokoldalú és élmény vele dolgozni. A platform minden várakozást felülmúlva növekedett: 2020. április 20-ig alig 100 felhasználó csak néhány projekt keretében több, mint 150,000 elemet generált az adatbázisban, sokukat példátlan részletességű információkkal. Az igazán nagy lépések viszont még mindig előttünk állnak: 2019-ben összefogtunk a Német Nemzeti Könyvtárral (GND), és azon dolgozunk, hogy feltöltsünk a rendszerbe közel 10 millió GND- és Wikidata-bejegyzést. Érdemes felkeresni a blogunkat további részletekért a projekt számos oldaláról. Látogasd meg a projektek szekciót, hogy megismerd az egyes projekteket, amelyek elkezdték használni az oldalunkat közös kutatási platformként.

Ha még nincs saját felhasználói fiókod, elsőnek ezt tudjuk felajánlani számodra (viszont mielőtt felveszed a kapcsolatot a technikai koordinátorunkkal, olvasd el a FactGrid:Felhasználási feltételeket).

A jelenlegi szoftver alapértelmezett nyelve angol. Ha van fiókod, át tudsz váltani bármilyen választott nyelvre. És ami ennél is fontosabb: a szoftver képes információk előállítására gyakorlatilag bármilyen nyelven, a nyelvi gátak nem szabnak akadályt a felhasználásnak és együttműködésnek. Az összes elem és az ezeket működtető tulajdonságok képesek egyszerre működni az összes felhasználó nyelvén. Az eddig csatlakozott különféle projektek megtanították a FactGridet angolul, németül és franciául prezentálni az adatokat. Ezek közül lehet választani a SPARQL keresési felületén.

A felhasználói felület még korántsem tart ott, ahol szeretnénk. Terveink között szerepel, hogy az összes adat hozzáférhető legyen többnyelvű Reasonator-oldalakon. A keresési funkciókon szintén sok fejleszteni való van még — a SPARQL akadályt jelent az átlag internethasználónak. A Wikidata óriási vállalkozása nyújt jelenleg követendő példát, hogyan legyen hozzáférhető egy Wikibase-installáció. Olvasd el a FactGrid GYIK – Miért használjam a FactGridet a kutatási projektemhez? című bejegyzésünket egy áttekintésért arról, mit tud nyújtani az oldal, illetve keresd fel a FactGrid:Projektek-oldalt a jelenlegi projektet bemutatkozásához. A GND-adatok hozzáadásával az oldal szélesebb körű használatot nyer majd. Addig is a felület egy nyugodt helyet biztosít, hogy teszteljünk a benne rejlő potenciált.

Dr. Olaf Simons
Gotha Research Centre at the University of Erfurt
Am Schloßberg 2
99867 Gotha
office: +49-361-737-1722
mobile: +49-179-5196880
olaf.simons@uni-erfurt.de

---

All FactGrid-data are CC0-licensed