D-Q3842: Difference between revisions
Olaf Simons (talk | contribs) No edit summary |
Olaf Simons (talk | contribs) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
* '''Metadata:''' [[Item:Q3842]] | * '''Metadata:''' [[Item:Q3842]] | ||
* '''Transcript and Commentary:''' [[User:Olaf Simons|Olaf Simons]] ([[User talk:Olaf Simons|talk]]) 12:39, 1 May 2019 (CEST) | |||
== Commentary == | == Commentary == | ||
aus dem an Bode gerichteten Brief geht hervor, dass Buttstädts QQLL nicht über Helmolt in Bodes Hände gelangen, sondern Rudorf als Erst und Bode als Zweitleser haben. | |||
== Transcript == | == Transcript == | ||
| Line 9: | Line 10: | ||
Picentiae den 26<sup>sten</sup> Mord. 1155. | Picentiae den 26<sup>sten</sup> Mord. 1155. | ||
<i>Hochwürdigster Herr | <i>Hochwürdigster Herr Provincial | ||
Verehrungswürdigster Gönner! | Verehrungswürdigster Gönner!</i> | ||
Der Recept Lauhn<ref>Johann Carl Christian Lauhn [[Item:Q649]]</ref> hat mir beygebrachtes Q.l. | Der Recept Lauhn<ref>Johann Carl Christian Lauhn [[Item:Q649]]</ref> hat mir beygebrachtes Q.l. zur Besorgung überlaßen, | ||
und ich glaube nicht zu fehlen, wenn | und ich glaube nicht zu fehlen, wenn ich solches ''Eur. Hochwürd.'' gehorsamst | ||
einhändige. Vom Diaconus Wahl<ref>Anton Wahl [[Item:Q1283]].</ref> habe ich keins erhalten, auch ihn nicht | einhändige. Vom Diaconus Wahl<ref>Anton Wahl [[Item:Q1283]].</ref> habe ich keins erhalten, auch ihn nicht | ||
erinnert, weil ich | erinnert, weil ich glaube, wer seine Pflicht kennt, kennt sie auch ohne | ||
Erinnerung. | Erinnerung. | ||
Für mich selbst ''Theuerster!'' bitte ich mir nunmehro gütigst zu rathen, | Für mich selbst ''Theuerster!'' bitte ich mir nunmehro gütigst zu rathen, | ||
ob ''Sr. Aeschilo''<ref>'' | ob ''Sr. Aeschilo'',<ref>''Serenissimo Aeschilo'', i.e. Carl August von Sachsen-Weimar-Eisenach [[Item:Q979]].</ref> da Höchstdieselben wieder zu Hauße sind, das bewußte | ||
''Calendarium'', absichtlich für die Verbeßerung meiner Situation, submißest | |||
darzulegen seyn möchte! | |||
Mir ausnehmendster Hochachtung und Liebe habe ich die Ehre zu seyn | |||
''Eur. Hochwürd.'' | |||
getreuester und ergebenster | |||
Br. | |||
Ali. | |||
Latest revision as of 20:03, 2 May 2019
- Metadata: Item:Q3842
- Transcript and Commentary: Olaf Simons (talk) 12:39, 1 May 2019 (CEST)
Commentary
aus dem an Bode gerichteten Brief geht hervor, dass Buttstädts QQLL nicht über Helmolt in Bodes Hände gelangen, sondern Rudorf als Erst und Bode als Zweitleser haben.
Transcript
Picentiae den 26sten Mord. 1155.
Hochwürdigster Herr Provincial
Verehrungswürdigster Gönner!
Der Recept Lauhn[1] hat mir beygebrachtes Q.l. zur Besorgung überlaßen,
und ich glaube nicht zu fehlen, wenn ich solches Eur. Hochwürd. gehorsamst
einhändige. Vom Diaconus Wahl[2] habe ich keins erhalten, auch ihn nicht
erinnert, weil ich glaube, wer seine Pflicht kennt, kennt sie auch ohne
Erinnerung.
Für mich selbst Theuerster! bitte ich mir nunmehro gütigst zu rathen,
ob Sr. Aeschilo,[3] da Höchstdieselben wieder zu Hauße sind, das bewußte
Calendarium, absichtlich für die Verbeßerung meiner Situation, submißest
darzulegen seyn möchte!
Mir ausnehmendster Hochachtung und Liebe habe ich die Ehre zu seyn
Eur. Hochwürd.
getreuester und ergebenster
Br.
Ali.