Genealogy (Q515950): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Registre de sexe
+Généalogie
@@ label / es / label / es @@
-Genealogia
+Genealogía
@@ aliases / de / 0 / aliases / de / 0 @@
+Genealogie
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+Genealogical register
@@ description / es / description / es @@
-typo de texte (alemán “Geschlechtsregister”)
+Tipo de texto: El árbol genealógico de una familia, en el que se registran los ascendientes y los parientes
@@ description / fr / description / fr @@
-type de texte (allemand «Geschlechtsregister»)
+Type de texte : L'arbre généalogique d'une famille, dans lequel les ancêtres et les parents sont enregistrés
@@ description / en / description / en @@
-type of text (German “Geschlechtsregister”)
+Type of text: The genealogical tree of a family, in which the ancestors and the relatives are recorded
@@ description / de / description / de @@
-Textsorte
+Textsorte: Der Stammbaum eines Geschlechts, in dem die Vorfahren und die Verwandtschaft verzeichnet sind
@@ Property / Dataset complaint @@
-English machine translation needs to be checked
-Normal rank
@@ Property / <What is the basic functionality of this speech act/ type of text?> @@
-Assertive
-Normal rank
@@ Property / <How is the speech act by and large supposed to reach its aim?> @@
-Indexing
-Normal rank
@@ Property / <How exactly is the speech act supposed to reach its goal?> @@
-Orienting
-Normal rank

Latest revision as of 10:40, 10 August 2023