D-Q3846: Difference between revisions
Olaf Simons (talk | contribs) (Created page with "* '''Metadata:''' Letter Friedrich Christian Rudorf to Johann Joachim Christoph Bode, Buttstädt, 1785-11-01 (Q3846) == Commentary == == Transcript == <poem> </poem> == Notes == <references/>") |
Olaf Simons (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 7: | Line 7: | ||
<poem> | <poem> | ||
Picentiae den 1<sup>sten</sup> Aban 1155. | |||
''Hochwürdigster Herr Provincial'' | |||
''Eur Hochw.'' empfehle ich hiermit das bewußte Calendarium zugütigster | |||
Beförderung. Ich habe es nach meinem stumpfen Gesicht<ref>i.e. schlechtem Sehvermögen.</ref> nicht an möglichster | |||
Accurateße dabey fehlen laßen, und auch das beygelegte ''Memorial'' kurz und | |||
dem Endzweck gemäß eingerichtet. | |||
Gleich nach meiner neulichen Retour von Heropolis, hat mir W..<ref>Anton Wahl [[Item:Q1283]].</ref> | |||
die bey sich gehabte ''Instruction'' <u>unerinnert</u> wieder zugestellt. Nach der | |||
Frage: wenn es mit der ''Reception'' wohl werden würde? erwiederte ich, | |||
daß ich ihm statt einer Antwort anrathen wolle, bloß sein gegebenes Ehren- | |||
Wort der Verschwiegenheit vor Augen zu behalten. | |||
Hierauf erhielt ich folgendes Billet, welches ich unbeantwortet gelaßen, | |||
und ''Eur. Hochw.'' hiermit vorlege, weil ich mir (außer eben Gesagtem) | |||
keine drückende Expression gegen ihn erlaubt habe. W.. ist mein | |||
Beichtiger, aber, wenn mich nicht alles trügt, so ist er glücklicher, wenn | |||
er der Pflichten und püncktlichen Arbeiten weniger hat. | |||
Dero hohen Brüderl. Gewogenheit empfehle ich mich, und habe b | |||
die Ehre zu seyn | |||
''Eur. Hochw.'' | |||
ergebenster Ali. | |||
</poem> | </poem> |
Revision as of 18:42, 19 February 2019
- Metadata: Item:Q3846
Commentary
Transcript
Picentiae den 1sten Aban 1155.
Hochwürdigster Herr Provincial
Eur Hochw. empfehle ich hiermit das bewußte Calendarium zugütigster
Beförderung. Ich habe es nach meinem stumpfen Gesicht[1] nicht an möglichster
Accurateße dabey fehlen laßen, und auch das beygelegte Memorial kurz und
dem Endzweck gemäß eingerichtet.
Gleich nach meiner neulichen Retour von Heropolis, hat mir W..[2]
die bey sich gehabte Instruction unerinnert wieder zugestellt. Nach der
Frage: wenn es mit der Reception wohl werden würde? erwiederte ich,
daß ich ihm statt einer Antwort anrathen wolle, bloß sein gegebenes Ehren-
Wort der Verschwiegenheit vor Augen zu behalten.
Hierauf erhielt ich folgendes Billet, welches ich unbeantwortet gelaßen,
und Eur. Hochw. hiermit vorlege, weil ich mir (außer eben Gesagtem)
keine drückende Expression gegen ihn erlaubt habe. W.. ist mein
Beichtiger, aber, wenn mich nicht alles trügt, so ist er glücklicher, wenn
er der Pflichten und püncktlichen Arbeiten weniger hat.
Dero hohen Brüderl. Gewogenheit empfehle ich mich, und habe b
die Ehre zu seyn
Eur. Hochw.
ergebenster Ali.
Notes
- ↑ i.e. schlechtem Sehvermögen.
- ↑ Anton Wahl Item:Q1283.