Begin date (P49): Difference between revisions

From FactGrid
Jump to navigation Jump to search
(‎Added [de] aliases: Anfang, von/seit)
(‎Removed claim: Datatype (P1217): Time (Q1006203), #quickstatements; #temporary_batch_1729541575889)
 
(86 intermediate revisions by 17 users not shown)
label / delabel / de
Beginn
Anfangszeitpunkt
label / enlabel / en
begin date
Begin date
label / frlabel / fr
 
depuis
label / hulabel / hu
 
Kezdő dátum
label / eslabel / es
 
Fecha de inicio
label / nllabel / nl
 
Startdatum
label / trlabel / tr
 
Başlangıç tarihi
label / zh-cnlabel / zh-cn
 
起始日期
label / calabel / ca
 
Data d'inici
label / ptlabel / pt
 
Data de início
label / cslabel / cs
 
od
label / itlabel / it
 
Data di inizio
aliases / de / 0aliases / de / 0
 
Beginn
aliases / de / 1aliases / de / 1
 
seit
aliases / de / 2aliases / de / 2
 
ab
aliases / de / 3aliases / de / 3
 
von
aliases / de / 4aliases / de / 4
 
Laufzeit von
aliases / de / 5aliases / de / 5
von/seit
aliases / fr / 0aliases / fr / 0
 
début
aliases / fr / 1aliases / fr / 1
 
commencement
aliases / hu / 0aliases / hu / 0
 
kezdet ideje
aliases / hu / 1aliases / hu / 1
 
innentől
aliases / en / 0aliases / en / 0
 
date of marriage
aliases / en / 1aliases / en / 1
 
after
aliases / en / 2aliases / en / 2
 
a quo
aliases / en / 3aliases / en / 3
 
beginning of period
aliases / en / 4aliases / en / 4
 
start date
aliases / en / 5aliases / en / 5
 
starting from
aliases / nl / 0aliases / nl / 0
 
Vanaf
aliases / es / 0aliases / es / 0
 
fecha de enlace
aliases / es / 1aliases / es / 1
 
ANA*RELATED_BIOBD
aliases / es / 2aliases / es / 2
 
fecha de comienzo
aliases / es / 3aliases / es / 3
 
iniciado en
aliases / es / 4aliases / es / 4
 
desde
aliases / ca / 0aliases / ca / 0
 
data d'enllaç
aliases / ca / 1aliases / ca / 1
 
data d'inici
aliases / ca / 2aliases / ca / 2
 
des de
aliases / ca / 3aliases / ca / 3
 
ANA*RELATED_BIOBD
aliases / pt / 0aliases / pt / 0
 
data de casamento
aliases / pt / 1aliases / pt / 1
 
desde
aliases / pt / 2aliases / pt / 2
 
iniciado em
description / endescription / en
 
To mark a start in time (including the date: [→), e.g. of a longer event; also as a qualifier e.g. for the beginning of a marriage. Counterpart: P50 End date.
description / dedescription / de
 
Zur Markierung eines zeitlichen Anfangs, etwa eines längeren Ereignisses; auch als Qualifikator etwa für den Beginn einer Ehe. Gegenstück P50 Ende.
description / frdescription / fr
 
marque le début dans le temps (date incluse: [→); par exemple pour un évènement de plus longue durée; également utilisé comme qualificatif, par ex. pour le commencement d'un mariage. Par opposition P50 marque la fin
description / hudescription / hu
 
Időbeli kezdet megadásához, pl. egy hosszabb eseményhez; minősítőként is, pl. egy házasság kezdetéhez (párja P50, befejezés dátuma)
description / trdescription / tr
 
Tarihi dahil olmak üzere bir başlangıç belirlemek için
description / esdescription / es
 
para indicar el inicio (incluir la fecha: [→), por ejemplo, en eventos duraderos; también como calificador del inicio de un matrimonio. Contrapartida: P50 para la fecha final.
description / zh-cndescription / zh-cn
 
标志一个较长事件的开始,也可以修饰语,比如婚姻的开始,对应P50结束日期。
description / cadescription / ca
 
Per indicar l'inici (incloure la data: [→), per exemple, en esdeveniments de llarga durada; també com a qualificador de l'inici d'un matrimoni. Contrapartida: P50 per al final
description / ptdescription / pt
 
Para indicar o início no tempo (incluindo a data [→), p. ex., de um evento longo; também como qualificador, p.ex., do início de um casamento. Oposto a: P50 Data de término.
description / itdescription / it
 
per segnare un inizio nel tempo, come un evento più lungo; anche come qualificante per l'inizio di un matrimonio. Estremità controparte P50.
Property / Instance of
 
Property / Instance of: FactGrid properties referring to dates / rank
Normal rank
 
Property / Sort string
2-03
 
Property / Sort string: 2-03 / rank
Normal rank
 
Property / Part of
 
Property / Part of: FactGrid properties for groups and organisations / rank
 
Normal rank
Property / Part of
 
Property / Part of: Statement qualifier / rank
 
Normal rank
Property / Part of
 
Property / Part of: FactGrid properties for events / rank
 
Normal rank
Property / Part of
 
Property / Part of: PhiloBiblon Properties / rank
 
Normal rank
Property / Wikidata property
 
Property / Wikidata property: P580 / rank
 
Normal rank
Property / Wikidata property
 
Property / Wikidata property: P571 / rank
 
Normal rank
Property / Best practice notice
 
Utilizar en los campos en PhiloBiblon que terminan en BD, v.g. ANA*RELATED_BIOBD (Spanish)
Property / Best practice notice: Utilizar en los campos en PhiloBiblon que terminan en BD, v.g. ANA*RELATED_BIOBD (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / Research projects that contributed to this data set
 
Property / Research projects that contributed to this data set: The PhiloBiblon databases on FactGrid (2021–2025) / rank
 
Normal rank
Property / Equivalent property elsewhere
 
Property / Equivalent property elsewhere: https://d-nb.info/standards/elementset/gnd#beginningOfPeriod / rank
 
Normal rank
Property / Equivalent property elsewhere
 
Property / Equivalent property elsewhere: https://schema.org/startDate / rank
 
Normal rank
Property / Subproperty of
 
Property / Subproperty of: Date / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 21:13, 21 October 2024

To mark a start in time (including the date: [→), e.g. of a longer event; also as a qualifier e.g. for the beginning of a marriage. Counterpart: P50 End date.
  • date of marriage
  • after
  • a quo
  • beginning of period
  • start date
  • starting from
Language Label Description Also known as
English
Begin date
To mark a start in time (including the date: [→), e.g. of a longer event; also as a qualifier e.g. for the beginning of a marriage. Counterpart: P50 End date.
  • date of marriage
  • after
  • a quo
  • beginning of period
  • start date
  • starting from

Data type

Point in time

Statements