D-Q173259: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Olaf Simons (talk | contribs) (Created page with "* '''Metadata:''' Liste des documents etc. qui jadis ont été la proprété de S. A. le Duc Ernest II. de Saxe-Gotha et Altenbourg et qui, par ordre de S. M. le Roi Oscar II. sont actuellement livrés des archives de la Grande Loge Nationale de Suède [...] 1881-01-14 (Q173259) * '''Transcript and Commentary:''' Olaf Simons (talk) 12:45, 7 August 2020 (CEST) == Commenta...") |
Olaf Simons (talk | contribs) |
||
(10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
== Transcript == | == Transcript == | ||
<poem> | <poem> | ||
Abschrift | Abschrift | ||
Liste des documents etc. qui jadis ont | Liste des documents etc. qui jadis ont | ||
été la proprété de S. A. le Duc Ernest II. de | été la proprété de S. A. le Duc Ernest II. de | ||
Saxa-Gotha et Altenbourg et qui, par ordre | Saxa-Gotha et Altenbourg et qui, par ordre | ||
de S. M. le Roi Oscar II. sont actuellement | de S. M. le Roi Oscar II. sont actuellement | ||
livrés des archives de la Grande Loge Nationale | livrés des archives de la Grande Loge Nationale | ||
de Suède à S. A. le Duc Ernest II. de Saxe- | de Suède à S. A. le Duc Ernest II. de Saxe- | ||
Cobourg et Gotha. | Cobourg et Gotha. | ||
{| | |||
| colspan="2" valign="top" | Documents || de l'ordre des illumineés (17 cartons)<br>et une petite boîte, contenant les noms des frères). | |||
|- | |||
| valign="top" | A || valign="top" align="right" | I - XI. :|| Acte des années 1765 - 1776 (pour la VII.<br>Province). | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | — XII. || Correspondence du Frère Nagant, 1776. | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | XIII - XVII: || Actes des années 1777 et 1778 (pour la<br>VII. Provinnce). | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | — XVIII: || Déposition du Frère „a Cuniculo“, 1778. | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | XIX, XX: || Actes des années 1779 et 1780 (pour la<br> VII. Province). | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | — XXI: || Bode, „Pflichtmäßiges Bedenken“, 1781. | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | XXI — XXIX: || Actes des années 1781 - 1787 (pour la VII.<br>Province). | |||
|- | |||
| valign="top" | B || valign="top" align="right" | — — I: || Division et plan d'économie de la VII.<br>Province). | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | II: || Acte d'union entre la VII. Province et les clerici.<nowiki>|</nowiki><2> | |||
|- | |||
| valign="top" | B. || valign="top" align="right" | III, IV: || Documents conceernant le Stricte Obser-<br>vans. | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | V: || Lavaterinay et Starckiana. | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | VI - VIII: || Correspondence entre Francesmaçons<br>divers es Allemagne. | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | IX. || Projet d'un acte d'union pour toutes le<br>loges allemandes. | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | ! X: || Discours prononcés das des loges. | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | XI: || Projet d'un code maçonnique allemand. | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | XII: || Histoire de la loge allemande „Phonix“. | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | XIII: || Projet d'un code maçonnique pour lay<br>conféderation eclectique. | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | XV: || Lettres du Frère Disei concernant la franc-<br>maçonnerie. | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | — XVI: || Bode, projet de lois, 1790. | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | — XVIII: || Projet de lois etc. pour les loges allemandes. | |||
|- | |||
| valign="top" | C. || valign="top" align="right" | — I. || Pacte fondamental avec le chapitre des<br>chanoines. | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | II - VIII. || rowspan="2" | Actes concernant les convents à Kolau,<br> Wolfenbüttel, Wiesbaden, Wilhelmsbad et<br>Paris | |||
|- | |||
| || valign="bottom" align="right" | XI - XVI || | |||
|- | |||
| valign="top" | D. || valign="top" align="right" | VI. || Essai sur l'origine de la franmaçonnerie. | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | — VII: || Projet d'unc réforme de la franmaçonnerie. | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | — VIII: || Rituel pour le régime de la franmaçonne-<br>rie rectéfiée. | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | — XLIV: || Les devoirs des francsmaçons.<nowiki>|</nowiki><3> | |||
|- | |||
| valign="top" | D. || valign="top" align="right" | — XLV: || Discours prononcés dans la loge „drei<br>Kronen.“ | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | XLVI - LI: || Documents touchant des grades écossais. | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | LXIV: || „Der wahrhafte Freymaurer.“ | |||
|- | |||
| valign="top" | E. || valign="top" align="right" | — I: || Nouveau rituel maçonnique anglais | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | — II: || „Vernunftloses Betragen.“ | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | — III: || „Pflichtgemäßes Bedenken.“ | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | — IV: || Examen impartial du livre instituté:<br>Des Erreurs et de la Vérité etc. etc. | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | — V: || 4. - 7. „maurerische Erkenntnißstufe.“ | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | — VIII: || Rapport de titres etc. de la loge „Des<br>trois Globes.“ | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | — XI: || Copie d'un article par le ministre<br>Wurmb. | |||
|- | |||
| || valign="top" align="right" | — XII: || Retour de la Franmaçonnerie. | |||
|- | |||
| valign="top" | I. || valign="top" align="right" | — XXVI: || Bode journal | |||
|- | |||
| colspan="3" | <br><u>Sans numéro in marue:</u> | |||
|- | |||
| colspan="2" valign="top" | 1 Carton: || Projet de maçonnerie réformée<br>Bode, sur l'arche royale.<br>Essai sur la secte des Illumiunés. | |||
|- | |||
| colspan="2" valign="top" | 1 Carton: || Maçonnerie allemande.<br>Correspondance entre Starck et Schöpffer. | |||
|- | |||
| colspan="2" valign="top" | 1 Carton: || Correspondance entre divers francsma-<br>çons allemands. | |||
|- | |||
| colspan="2" valign="top" | 1 Carton: || Discours prononcés dans des loges étranges.<nowiki>|</nowiki><4> | |||
|- | |||
| colspan="2" valign="top" | 1 Carton: || Discours prononcés en Allemagne.<br>Procés-verbaux maçonniques à Molsdorff 1741. | |||
|- | |||
| colspan="2" valign="top" | 1 Carton: || Correspondance touchant la maçonnerie<br>allemande.<br>Corresppondance touchant Cagliostro etc. etc. | |||
|- | |||
| colspan="2" valign="top" | 1 Paquet: || contenant des documents et des procès-ver-<br>baux maonniques. | |||
|} | |||
Stockhom à l'Orient de de la Grande Loge | |||
national de Suède | |||
Par mandement de S. M- le Roi, | |||
le Grand-Maître national, | |||
(L.S.) Le Grand-Secretaire | |||
Thulstrup. | |||
Der Empfang obiger Gegenstände wird hier- | |||
durch brüderlichst dankend bescheinigt. | |||
O. Gotha den 14. Januar 1881. | |||
Die St. Joh. Loge Ernst zum Compaß. | |||
{| cellpadding=6| | |||
| align="center" | C. Mathies<br>zug. Meister vom Stuhl || align="center" | Hofmeister<br>dep. Meister. | |||
|- | |||
| align="center" | Kirsten<br>I. Aufseher || align="center" | C. Jusatz<br>II. Aufseher. | |||
|- | |||
| colspan="2" align="center"| O. Welcker<br>Secretair | |||
|} | |||
</poem> | </poem> | ||
== Notes == | == Notes == | ||
<references/> | <references/> |
Latest revision as of 11:12, 21 September 2020
- Metadata: Item:Q173259
- Transcript and Commentary: Olaf Simons (talk) 12:45, 7 August 2020 (CEST)
Commentary
Transcript
Abschrift
Liste des documents etc. qui jadis ont
été la proprété de S. A. le Duc Ernest II. de
Saxa-Gotha et Altenbourg et qui, par ordre
de S. M. le Roi Oscar II. sont actuellement
livrés des archives de la Grande Loge Nationale
de Suède à S. A. le Duc Ernest II. de Saxe-
Cobourg et Gotha.
Documents | de l'ordre des illumineés (17 cartons) et une petite boîte, contenant les noms des frères). | |
A | I - XI. : | Acte des années 1765 - 1776 (pour la VII. Province). |
— XII. | Correspondence du Frère Nagant, 1776. | |
XIII - XVII: | Actes des années 1777 et 1778 (pour la VII. Provinnce). | |
— XVIII: | Déposition du Frère „a Cuniculo“, 1778. | |
XIX, XX: | Actes des années 1779 et 1780 (pour la VII. Province). | |
— XXI: | Bode, „Pflichtmäßiges Bedenken“, 1781. | |
XXI — XXIX: | Actes des années 1781 - 1787 (pour la VII. Province). | |
B | — — I: | Division et plan d'économie de la VII. Province). |
II: | Acte d'union entre la VII. Province et les clerici.|<2> | |
B. | III, IV: | Documents conceernant le Stricte Obser- vans. |
V: | Lavaterinay et Starckiana. | |
VI - VIII: | Correspondence entre Francesmaçons divers es Allemagne. | |
IX. | Projet d'un acte d'union pour toutes le loges allemandes. | |
! X: | Discours prononcés das des loges. | |
XI: | Projet d'un code maçonnique allemand. | |
XII: | Histoire de la loge allemande „Phonix“. | |
XIII: | Projet d'un code maçonnique pour lay conféderation eclectique. | |
XV: | Lettres du Frère Disei concernant la franc- maçonnerie. | |
— XVI: | Bode, projet de lois, 1790. | |
— XVIII: | Projet de lois etc. pour les loges allemandes. | |
C. | — I. | Pacte fondamental avec le chapitre des chanoines. |
II - VIII. | Actes concernant les convents à Kolau, Wolfenbüttel, Wiesbaden, Wilhelmsbad et Paris | |
XI - XVI | ||
D. | VI. | Essai sur l'origine de la franmaçonnerie. |
— VII: | Projet d'unc réforme de la franmaçonnerie. | |
— VIII: | Rituel pour le régime de la franmaçonne- rie rectéfiée. | |
— XLIV: | Les devoirs des francsmaçons.|<3> | |
D. | — XLV: | Discours prononcés dans la loge „drei Kronen.“ |
XLVI - LI: | Documents touchant des grades écossais. | |
LXIV: | „Der wahrhafte Freymaurer.“ | |
E. | — I: | Nouveau rituel maçonnique anglais |
— II: | „Vernunftloses Betragen.“ | |
— III: | „Pflichtgemäßes Bedenken.“ | |
— IV: | Examen impartial du livre instituté: Des Erreurs et de la Vérité etc. etc. | |
— V: | 4. - 7. „maurerische Erkenntnißstufe.“ | |
— VIII: | Rapport de titres etc. de la loge „Des trois Globes.“ | |
— XI: | Copie d'un article par le ministre Wurmb. | |
— XII: | Retour de la Franmaçonnerie. | |
I. | — XXVI: | Bode journal |
Sans numéro in marue: | ||
1 Carton: | Projet de maçonnerie réformée Bode, sur l'arche royale. Essai sur la secte des Illumiunés. | |
1 Carton: | Maçonnerie allemande. Correspondance entre Starck et Schöpffer. | |
1 Carton: | Correspondance entre divers francsma- çons allemands. | |
1 Carton: | Discours prononcés dans des loges étranges.|<4> | |
1 Carton: | Discours prononcés en Allemagne. Procés-verbaux maçonniques à Molsdorff 1741. | |
1 Carton: | Correspondance touchant la maçonnerie allemande. Corresppondance touchant Cagliostro etc. etc. | |
1 Paquet: | contenant des documents et des procès-ver- baux maonniques. |
Stockhom à l'Orient de de la Grande Loge
national de Suède
Par mandement de S. M- le Roi,
le Grand-Maître national,
(L.S.) Le Grand-Secretaire
Thulstrup.
Der Empfang obiger Gegenstände wird hier-
durch brüderlichst dankend bescheinigt.
O. Gotha den 14. Januar 1881.
Die St. Joh. Loge Ernst zum Compaß.
C. Mathies zug. Meister vom Stuhl |
Hofmeister dep. Meister. |
Kirsten I. Aufseher |
C. Jusatz II. Aufseher. |
O. Welcker Secretair |