Session of the Bamberg cathedral chapter, 1570-10-20 (Q877338): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Oliver Kruk (talk | contribs) (Created claim: Participants (present) (P133): Simon von Berg genannt Schrimpf (Q883464), #quickstatements; #temporary_batch_1712152079984) |
Oliver Kruk (talk | contribs) (Created claim: Things mentioned (P256): Engineering project (Q902382), #quickstatements; #temporary_batch_1713780847950) |
||
(89 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Property / Participants (present) | |||
Property / Participants (present): Johann Fuchs von Bimbach der Jüngere / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Participants (present) | |||
Property / Participants (present): Marquard vom Berg / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Subject / topic / heading | |||
Bitte der Zöölner auf dem Brand (German) | |||
Property / Subject / topic / heading: Bitte der Zöölner auf dem Brand (German) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Subject / topic / heading: Bitte der Zöölner auf dem Brand (German) / qualifier | |||
Digest: Die Zöllner auf dem Brand bitten das Kapitel als ihren Schutzherrn um Hilfe gegen die anderen, fürstlichen Zollstätten zw halstat und etlichen Andern deß Stifft Zollstettenn, dass In neulicheit an sie erforderte Zöll bey den Zol einnemenn abgeschafft werde. Wurde verlesen und aufgeschoben, bis mehr Kapitulare anwesend sind. (German) | |||
Property / Subject / topic / heading: Bitte der Zöölner auf dem Brand (German) / reference | |||
Folio(s): 124v | |||
Property / Subject / topic / heading | |||
Fischfang im Höfener Weiher und Verkauf derselben (German) | |||
Property / Subject / topic / heading: Fischfang im Höfener Weiher und Verkauf derselben (German) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Subject / topic / heading: Fischfang im Höfener Weiher und Verkauf derselben (German) / qualifier | |||
Digest: Die 34 Zentner Fisch, die im Hofer (Höfener?) Weiher gefangen wurden, wurden zum Teil bereits durch einen Abgeordneten des Kapitel verkauft, zum Teil wird es den Domherren anteilig überlassen, einen geringen Anteil davon selbst zu verkaufen o.a. - wie von Alters Herkommen. (German) | |||
Property / Subject / topic / heading: Fischfang im Höfener Weiher und Verkauf derselben (German) / reference | |||
Folio(s): 124v | |||
Property / Subject / topic / heading | |||
Verwundung Hans Berthold von Rosenaus (German) | |||
Property / Subject / topic / heading: Verwundung Hans Berthold von Rosenaus (German) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Subject / topic / heading: Verwundung Hans Berthold von Rosenaus (German) / qualifier | |||
Digest: dergleichen referirte auch Capittular mein gnediger herr Siemon vom Berg Alß vonn Capittelß wegen dazu deputirt, wie daß die Junckherinn semptlich so bey deß hansenn Bertholdten vonn Rosenaw leibs beschendigung gewest vermog Jungsten Receß der begertten widerstallung unnd verstrickung halb vor den furstlichen Räthen gehorsamlich gelubt unnd zusagung gethan, sunderlich aber Sigmundt vonn Aufseß auff vorgehande erInnerung seiner geubten Mißhandlung zu holfeldt mit dem Pfarhernn daselbsten, dergleichen heinrich unnd sein Sohnn Thoma auch von Auffseß deß Inn der Burg Begangenen frevelß und verwundung halb dem N: Jeger zugefugt, unnd darauff die Bede einrich und Thoma vonn Auffseß gemeltten herrn vom Berg an stat eines Ehrwirdigen ThumbCapittels, was Ire Ehrwirdt und gnad kunfftiger Zeit gegen Innen furNemen und zu geburender Straff derwegen aufferlegen werde. demselben unwaigerlich nach zu kummen besunder Promittirt unnd zugesagt haben: [...] (German) | |||
Property / Subject / topic / heading: Verwundung Hans Berthold von Rosenaus (German) / reference | |||
Folio(s): 125r | |||
Property / Subject / topic / heading | |||
Kredit von 6000 Gulden bei Hans Paul von Embs aufgenommen (German) | |||
Property / Subject / topic / heading: Kredit von 6000 Gulden bei Hans Paul von Embs aufgenommen (German) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Subject / topic / heading: Kredit von 6000 Gulden bei Hans Paul von Embs aufgenommen (German) / qualifier | |||
Digest: Johann Paul von Embs will dem Stift 6000 Gulden leihen. Eigentlich hätte man das Geld nicht nötig (so meint das Kapitel), aber da man dem Rat zu Nürnberg auf Walpurgis 25.000 Gulden erlegen müsste, könnte der Bischof das Geld gerne nehmen. (German) | |||
Property / Subject / topic / heading: Kredit von 6000 Gulden bei Hans Paul von Embs aufgenommen (German) / reference | |||
Folio(s): 125 | |||
Property / Subject / topic / heading | |||
Kammermeister übergab zwei Verschreibungen zur Kassation (German) | |||
Property / Subject / topic / heading: Kammermeister übergab zwei Verschreibungen zur Kassation (German) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Subject / topic / heading: Kammermeister übergab zwei Verschreibungen zur Kassation (German) / qualifier | |||
Digest: Der Kammermeister übergab zwei Verschreibungen (über je 3000 Gulden) zur Kassation und Abnahme des Siegels. (German) | |||
Property / Subject / topic / heading: Kammermeister übergab zwei Verschreibungen zur Kassation (German) / reference | |||
Folio(s): 125v | |||
Property / Subject / topic / heading | |||
Kindsbergische und Giechische Entenjagd im Amt Giech (German) | |||
Property / Subject / topic / heading: Kindsbergische und Giechische Entenjagd im Amt Giech (German) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Subject / topic / heading: Kindsbergische und Giechische Entenjagd im Amt Giech (German) / qualifier | |||
Digest: Wegen der Kindsbergischen und Giechischen Entenjagd im Amt Giech will das Kapitel sich gründlich erkundigen. (German) | |||
Property / Subject / topic / heading: Kindsbergische und Giechische Entenjagd im Amt Giech (German) / reference | |||
Folio(s): 126r | |||
Property / Subject / topic / heading | |||
Nachbarliche Streitigkeiten mit Kulmbach wg. Umgang mit Bamberger Untertan in Zwernitz (Sanspareil) (German) | |||
Property / Subject / topic / heading: Nachbarliche Streitigkeiten mit Kulmbach wg. Umgang mit Bamberger Untertan in Zwernitz (Sanspareil) (German) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Subject / topic / heading: Nachbarliche Streitigkeiten mit Kulmbach wg. Umgang mit Bamberger Untertan in Zwernitz (Sanspareil) (German) / qualifier | |||
Digest: Der markgräfische Kastner in Zwernitz hat einen Untertan, der zur Pfarrei Schönfeld gehört und dem Kloster Neunkirchen inkorporiert ist, aus einem frey hauß hinweg gefurt und Ine uber habende freyheittenn Inn schutz zu zwingen understanden. Der Bischof hat deswegen bereits ein Schreiben an die markgräfischen Räte verfasst, dem das Kapitel zustimmt. (German) | |||
Property / Subject / topic / heading: Nachbarliche Streitigkeiten mit Kulmbach wg. Umgang mit Bamberger Untertan in Zwernitz (Sanspareil) (German) / reference | |||
Folio(s): 126r | |||
Property / Subject / topic / heading | |||
Abordnung auf Tag nach Kupferberg wg. Jagd dort (German) | |||
Property / Subject / topic / heading: Abordnung auf Tag nach Kupferberg wg. Jagd dort (German) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Subject / topic / heading: Abordnung auf Tag nach Kupferberg wg. Jagd dort (German) / qualifier | |||
Digest: Wegen des Tags mit den markgräfischen Räte bzgl. des strittigen Jagens im Amt Kupferberg am Montag, den 30.10. fiel dem Kapitel auf, dass viele Domherren zu dieser Zeit bereits auf einem Tag in Staffelstein sind. Deswegen will man den Jagd- und Forstmeister Hektor von Rabenstein mit zu diesem Tag nach Kupferberg abordnen. (German) | |||
Property / Subject / topic / heading: Abordnung auf Tag nach Kupferberg wg. Jagd dort (German) / reference | |||
Folio(s): 126 | |||
Property / Subject / topic / heading | |||
Schreiben an Georg Christoph Fuchs wg. strittigen Jagens (German) | |||
Property / Subject / topic / heading: Schreiben an Georg Christoph Fuchs wg. strittigen Jagens (German) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Subject / topic / heading: Schreiben an Georg Christoph Fuchs wg. strittigen Jagens (German) / qualifier | |||
Digest: Ein Schreiben an Georg Christoph Fuchs wg. strittigen Jagens wurde verlesen und beibehalten. (German) | |||
Property / Subject / topic / heading: Schreiben an Georg Christoph Fuchs wg. strittigen Jagens (German) / reference | |||
Folio(s): 126v | |||
Property / Subject / topic / heading | |||
Streit um Gerichtsbarkeit infolge der Verhaftung zweier Höchstädter in Lonnerstadt (German) | |||
Property / Subject / topic / heading: Streit um Gerichtsbarkeit infolge der Verhaftung zweier Höchstädter in Lonnerstadt (German) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Subject / topic / heading: Streit um Gerichtsbarkeit infolge der Verhaftung zweier Höchstädter in Lonnerstadt (German) / qualifier | |||
Digest: Das Schreiben und der Befehl des Fürstbischofs an den Amtmann zu Höchstadt (auf Bericht des dortigen Kastners) von wegen Wilhelmen nud Balthaser der Rumel von Nurnberg In Irer furstlichen gnaden Jursidiction zur Lonnerstadt geubten gewaldt thätigenn eintrags verlesen und dabey gelassen In massenn hernach volgt: Es geht konkret darum, dass die Rumels bei einer Kirchweih in Lonnerstadt grundlos und gewaltsam verhaftet worden waren. Daran schloss sich ein Streit um die Gerichtsbarkeit an, der den Bischof nahezu empört. (German) | |||
Property / Subject / topic / heading: Streit um Gerichtsbarkeit infolge der Verhaftung zweier Höchstädter in Lonnerstadt (German) / reference | |||
Folio(s): 126v-127v | |||
Property / Subject / topic / heading | |||
Besetzung des Amts St. Margreth in Kärnten (German) | |||
Property / Subject / topic / heading: Besetzung des Amts St. Margreth in Kärnten (German) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Subject / topic / heading: Besetzung des Amts St. Margreth in Kärnten (German) / qualifier | |||
Digest: Der Bischof will das Amt in St. Margreth in Kärnten an den Bruder von Dr. Huls vergeben, was das Kapitel akzeptiert. (German) | |||
Property / Subject / topic / heading: Besetzung des Amts St. Margreth in Kärnten (German) / reference | |||
Folio(s): 127v | |||
Property / Subject / topic / heading | |||
Streitsache zwischen dem Staffelsteiner Pfarrer und Alexander Dietz wg. "anzugiger wort" (German) | |||
Property / Subject / topic / heading: Streitsache zwischen dem Staffelsteiner Pfarrer und Alexander Dietz wg. "anzugiger wort" (German) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Subject / topic / heading: Streitsache zwischen dem Staffelsteiner Pfarrer und Alexander Dietz wg. "anzugiger wort" (German) / qualifier | |||
Digest: Die Streitsache zwischen dem Staffelsteiner Pfarrer und Alexander Dietz wg. anzugiger wort wird dem Dekan und den anderen Abgeordneten überlassen. (German) | |||
Property / Subject / topic / heading: Streitsache zwischen dem Staffelsteiner Pfarrer und Alexander Dietz wg. "anzugiger wort" (German) / reference | |||
Folio(s): 127v | |||
Property / Subject / topic / heading | |||
Streit zw. Hofmeister und Kapitelsdachdecker wg. Dach in Wiesenthau (German) | |||
Property / Subject / topic / heading: Streit zw. Hofmeister und Kapitelsdachdecker wg. Dach in Wiesenthau (German) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Subject / topic / heading: Streit zw. Hofmeister und Kapitelsdachdecker wg. Dach in Wiesenthau (German) / qualifier | |||
Digest: Der Hofmeister suppliziert gegen den Kapitelsdachdecker wegen eines Dachs in Wiesenthau. Der Werkmeister soll das Dach besichtigen und anschließend ins Kapitel referieren. (German) | |||
Property / Subject / topic / heading: Streit zw. Hofmeister und Kapitelsdachdecker wg. Dach in Wiesenthau (German) / reference | |||
Folio(s): 127v | |||
Property / Subject / topic / heading | |||
Streitbare Zehntfällt bei Knetzgau (German) | |||
Property / Subject / topic / heading: Streitbare Zehntfällt bei Knetzgau (German) / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Subject / topic / heading: Streitbare Zehntfällt bei Knetzgau (German) / reference | |||
Folio(s): 125v-126r | |||
Property / Associated place | |||
Property / Associated place: Höfen / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Associated place | |||
Property / Associated place: Hollfeld / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Associated place | |||
Property / Associated place: Bamberg / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Associated place | |||
Property / Associated place: Straßgiech / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Associated place | |||
Property / Associated place: Schönfeld / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Associated place | |||
Property / Associated place: Kupferberg / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Associated place | |||
Property / Associated place: Bad Staffelstein / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Associated place | |||
Property / Associated place: Hochstadt am Main / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Associated place | |||
Property / Associated place: Nuremberg / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Associated place | |||
Property / Associated place: Kärnten / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Associated place | |||
Property / Associated place: Wiesenthau / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Persons mentioned | |||
Property / Persons mentioned: Johann Fuchs von Bimbach der Jüngere / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Persons mentioned | |||
Property / Persons mentioned: Johann Berthold von Rosenau / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Persons mentioned | |||
Property / Persons mentioned: Thomas von Aufseß / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Persons mentioned | |||
Property / Persons mentioned: Heinrich von Aufseß / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Persons mentioned | |||
Property / Persons mentioned: Sigmund von Aufseß / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Persons mentioned | |||
Property / Persons mentioned: Wolfgang Dietrich von Wiesenthau / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Persons mentioned | |||
Property / Persons mentioned: Hektor von Rabenstein / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Persons mentioned | |||
Property / Persons mentioned: Georg Christoph Fuchs / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Persons mentioned | |||
Property / Persons mentioned: Alexander Dietz / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Persons mentioned | |||
Property / Persons mentioned: Johann Lurz / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Things mentioned | |||
Property / Things mentioned: Meeting / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Things mentioned | |||
Property / Things mentioned: Diocese of Würzburg / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Things mentioned | |||
Property / Things mentioned: Writing / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Things mentioned | |||
Property / Things mentioned: Fishing / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Things mentioned | |||
Property / Things mentioned: Hunting / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Things mentioned | |||
Property / Things mentioned: Jurisdiction / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Things mentioned | |||
Property / Things mentioned: Food / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Things mentioned | |||
Property / Things mentioned: Border / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Things mentioned | |||
Property / Things mentioned: Principality of Bayreuth / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Things mentioned | |||
Property / Things mentioned: Local administration / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Things mentioned | |||
Property / Things mentioned: Prison sentence / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Things mentioned | |||
Property / Things mentioned: Diplomacy / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Things mentioned | |||
Property / Things mentioned: Credit / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Things mentioned | |||
Property / Things mentioned: Building authority / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Things mentioned | |||
Property / Things mentioned: Forestry administration / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Things mentioned | |||
Property / Things mentioned: Financial administration / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Things mentioned | |||
Property / Things mentioned: Customary law / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Things mentioned | |||
Property / Things mentioned: Debt / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Things mentioned | |||
Property / Things mentioned: Judicial deliberation / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Things mentioned | |||
Property / Things mentioned: Insult / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Things mentioned | |||
Property / Things mentioned: Tithe / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Things mentioned | |||
Property / Things mentioned: Violence / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Things mentioned | |||
Property / Things mentioned: Staffing / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Things mentioned | |||
Property / Things mentioned: Deviance / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Things mentioned | |||
Property / Things mentioned: Diplomatic negotiation days / rank | |||
Normal rank | |||
Property / Things mentioned | |||
Property / Things mentioned: Engineering project / rank | |||
Normal rank |
Latest revision as of 12:30, 22 April 2024
Meeting of the Bamberg cathedral chapters held in the chapter house for the purpose of making decisions
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Session of the Bamberg cathedral chapter, 1570-10-20 |
Meeting of the Bamberg cathedral chapters held in the chapter house for the purpose of making decisions |
Statements
0 references
Bitte der Zöölner auf dem Brand (German)
Die Zöllner auf dem Brand bitten das Kapitel als ihren Schutzherrn um Hilfe gegen die anderen, fürstlichen Zollstätten zw halstat und etlichen Andern deß Stifft Zollstettenn, dass In neulicheit an sie erforderte Zöll bey den Zol einnemenn abgeschafft werde. Wurde verlesen und aufgeschoben, bis mehr Kapitulare anwesend sind. (German)
1 reference
124v
Fischfang im Höfener Weiher und Verkauf derselben (German)
Die 34 Zentner Fisch, die im Hofer (Höfener?) Weiher gefangen wurden, wurden zum Teil bereits durch einen Abgeordneten des Kapitel verkauft, zum Teil wird es den Domherren anteilig überlassen, einen geringen Anteil davon selbst zu verkaufen o.a. - wie von Alters Herkommen. (German)
1 reference
124v
Verwundung Hans Berthold von Rosenaus (German)
dergleichen referirte auch Capittular mein gnediger herr Siemon vom Berg Alß vonn Capittelß wegen dazu deputirt, wie daß die Junckherinn semptlich so bey deß hansenn Bertholdten vonn Rosenaw leibs beschendigung gewest vermog Jungsten Receß der begertten widerstallung unnd verstrickung halb vor den furstlichen Räthen gehorsamlich gelubt unnd zusagung gethan, sunderlich aber Sigmundt vonn Aufseß auff vorgehande erInnerung seiner geubten Mißhandlung zu holfeldt mit dem Pfarhernn daselbsten, dergleichen heinrich unnd sein Sohnn Thoma auch von Auffseß deß Inn der Burg Begangenen frevelß und verwundung halb dem N: Jeger zugefugt, unnd darauff die Bede einrich und Thoma vonn Auffseß gemeltten herrn vom Berg an stat eines Ehrwirdigen ThumbCapittels, was Ire Ehrwirdt und gnad kunfftiger Zeit gegen Innen furNemen und zu geburender Straff derwegen aufferlegen werde. demselben unwaigerlich nach zu kummen besunder Promittirt unnd zugesagt haben: [...] (German)
1 reference
125r
Kredit von 6000 Gulden bei Hans Paul von Embs aufgenommen (German)
Johann Paul von Embs will dem Stift 6000 Gulden leihen. Eigentlich hätte man das Geld nicht nötig (so meint das Kapitel), aber da man dem Rat zu Nürnberg auf Walpurgis 25.000 Gulden erlegen müsste, könnte der Bischof das Geld gerne nehmen. (German)
1 reference
125
Kammermeister übergab zwei Verschreibungen zur Kassation (German)
Der Kammermeister übergab zwei Verschreibungen (über je 3000 Gulden) zur Kassation und Abnahme des Siegels. (German)
1 reference
125v
Kindsbergische und Giechische Entenjagd im Amt Giech (German)
Wegen der Kindsbergischen und Giechischen Entenjagd im Amt Giech will das Kapitel sich gründlich erkundigen. (German)
1 reference
126r
Nachbarliche Streitigkeiten mit Kulmbach wg. Umgang mit Bamberger Untertan in Zwernitz (Sanspareil) (German)
Der markgräfische Kastner in Zwernitz hat einen Untertan, der zur Pfarrei Schönfeld gehört und dem Kloster Neunkirchen inkorporiert ist, aus einem frey hauß hinweg gefurt und Ine uber habende freyheittenn Inn schutz zu zwingen understanden. Der Bischof hat deswegen bereits ein Schreiben an die markgräfischen Räte verfasst, dem das Kapitel zustimmt. (German)
1 reference
126r
Abordnung auf Tag nach Kupferberg wg. Jagd dort (German)
Wegen des Tags mit den markgräfischen Räte bzgl. des strittigen Jagens im Amt Kupferberg am Montag, den 30.10. fiel dem Kapitel auf, dass viele Domherren zu dieser Zeit bereits auf einem Tag in Staffelstein sind. Deswegen will man den Jagd- und Forstmeister Hektor von Rabenstein mit zu diesem Tag nach Kupferberg abordnen. (German)
1 reference
126
Schreiben an Georg Christoph Fuchs wg. strittigen Jagens (German)
Ein Schreiben an Georg Christoph Fuchs wg. strittigen Jagens wurde verlesen und beibehalten. (German)
1 reference
126v
Streit um Gerichtsbarkeit infolge der Verhaftung zweier Höchstädter in Lonnerstadt (German)
Das Schreiben und der Befehl des Fürstbischofs an den Amtmann zu Höchstadt (auf Bericht des dortigen Kastners) von wegen Wilhelmen nud Balthaser der Rumel von Nurnberg In Irer furstlichen gnaden Jursidiction zur Lonnerstadt geubten gewaldt thätigenn eintrags verlesen und dabey gelassen In massenn hernach volgt: Es geht konkret darum, dass die Rumels bei einer Kirchweih in Lonnerstadt grundlos und gewaltsam verhaftet worden waren. Daran schloss sich ein Streit um die Gerichtsbarkeit an, der den Bischof nahezu empört. (German)
1 reference
126v-127v
Besetzung des Amts St. Margreth in Kärnten (German)
Der Bischof will das Amt in St. Margreth in Kärnten an den Bruder von Dr. Huls vergeben, was das Kapitel akzeptiert. (German)
1 reference
127v
Streitsache zwischen dem Staffelsteiner Pfarrer und Alexander Dietz wg. "anzugiger wort" (German)
Die Streitsache zwischen dem Staffelsteiner Pfarrer und Alexander Dietz wg. anzugiger wort wird dem Dekan und den anderen Abgeordneten überlassen. (German)
1 reference
127v
Streit zw. Hofmeister und Kapitelsdachdecker wg. Dach in Wiesenthau (German)
Der Hofmeister suppliziert gegen den Kapitelsdachdecker wegen eines Dachs in Wiesenthau. Der Werkmeister soll das Dach besichtigen und anschließend ins Kapitel referieren. (German)
1 reference
127v