D-Q3463: Difference between revisions
Olaf Simons (talk | contribs) (Created page with "* '''Metadaten:''' Johann Carl Christian Lauhn, Quibus Licet, Buttstädt, 1787-02-27 (Q3463) * '''Transkript:''' ~~~~ == Commentary == == Transcript == <poem> Geliebter Bruder, Diejenigen deren Freundschaft ich zeither genossen ha...") |
Olaf Simons (talk | contribs) |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 15: | Line 15: | ||
Vermögen gestanden hat, und wenn ich mich un- | Vermögen gestanden hat, und wenn ich mich un- | ||
ter denselben besonders Eines erinnere: so wird | ter denselben besonders Eines erinnere: so wird | ||
es mir | es mir so warm ums Herz, daß ich nicht weiß, | ||
was | was ich thun soll, um meine Danckbarkeit gegen | ||
ihn auszudrücken. Hinfliegen möchte ich an | ihn auszudrücken. Hinfliegen möchte ich an | ||
seinen Hals, mit danckbaren Thränen ihn um- | seinen Hals, mit danckbaren Thränen ihn um- | ||
Line 23: | Line 23: | ||
Jetzt hätte ich vielleicht Gelegenheit, mein äüsser- | Jetzt hätte ich vielleicht Gelegenheit, mein äüsser- | ||
liches Glück Etwas zu verbessern. Der Protos | liches Glück Etwas zu verbessern. Der Protos Solarius [?] | ||
Hofmann zu Jena, der Gerichtshalter bey | Hofmann zu Jena, der Gerichtshalter bey | ||
dem Cammerherrn von | dem Cammerherrn von Wilcken zu [***] | ||
städt war, ist gestorben, und ich habe um diese | |||
erledigte Gerichtsalterey nachgesuchet. Es | |||
ist ein geringes Einkommen damit verbunden | |||
aber ich würde doch in einen neuen Würckungs- | |||
kreis versezt, wenn ich zu dieser Stelle gelangen | |||
könnte. | |||
Daß ich Sie, geliebter Bruder hierin benachrichtige, | |||
geschieht in der Absicht, in der man ieden Freund|<2> | |||
von sich von seinen Angelegenheiten Nachricht | |||
giebt, von dem man überzeuget ist, daß er beystehet, | |||
wenn er kan, ohne von ihm Etwas zu verlangen, | |||
was er nicht wünschen kan Buttstädt den 27<sup><u>sten</u></sup> | |||
des Bahman 1156 | |||
e Fabiis | |||
</poem> | </poem> | ||
== Notes == | == Notes == | ||
<references/> | <references/> |
Latest revision as of 20:53, 30 May 2019
- Metadaten: Item:Q3463
- Transkript: Olaf Simons (talk) 13:39, 26 February 2019 (CET)
Commentary
Transcript
Geliebter Bruder,
Diejenigen deren Freundschaft ich zeither genossen
habe, habe sich bemüht, auch ohne mein Verlangen
ohne mein Bitten alles dasjenige zu meinem
äußerlichen Glück beyzutragen, was in ihrem
Vermögen gestanden hat, und wenn ich mich un-
ter denselben besonders Eines erinnere: so wird
es mir so warm ums Herz, daß ich nicht weiß,
was ich thun soll, um meine Danckbarkeit gegen
ihn auszudrücken. Hinfliegen möchte ich an
seinen Hals, mit danckbaren Thränen ihn um-
armen; aber was wäre das für alle die Freund-|<2>
schaft, welche er mir erwies?
Jetzt hätte ich vielleicht Gelegenheit, mein äüsser-
liches Glück Etwas zu verbessern. Der Protos Solarius [?]
Hofmann zu Jena, der Gerichtshalter bey
dem Cammerherrn von Wilcken zu [***]
städt war, ist gestorben, und ich habe um diese
erledigte Gerichtsalterey nachgesuchet. Es
ist ein geringes Einkommen damit verbunden
aber ich würde doch in einen neuen Würckungs-
kreis versezt, wenn ich zu dieser Stelle gelangen
könnte.
Daß ich Sie, geliebter Bruder hierin benachrichtige,
geschieht in der Absicht, in der man ieden Freund|<2>
von sich von seinen Angelegenheiten Nachricht
giebt, von dem man überzeuget ist, daß er beystehet,
wenn er kan, ohne von ihm Etwas zu verlangen,
was er nicht wünschen kan Buttstädt den 27sten
des Bahman 1156
e Fabiis