D-Q3568: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "* '''Metadata:''' Letter Joachim Friedrich Ernst von der Lühe to Johann Joachim Christoph Bode, Gotha, 1788-01-31 (Q3568) * '''Transcript and Commentary:''' Christian Wirkner (talk) == Commentary == ==...") |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
== Transcript == | == Transcript == | ||
<poem> | <poem> | ||
Gotha d 31 Januar | |||
1788. | |||
Bester Bode! | |||
Ihr lieber Brief vom 28! war mir dies- | |||
mal nicht willkommen, weil ich <u>sie</u> statt dessen | |||
selbst erwartete - auch meine Frau hat es sehr | |||
in Ungnaden vermerkt, daß Sie nicht ka- | |||
men, der schon für sie und zu ihrem [...]- | |||
lerey anstellt gemacht, u auch die | |||
neue Weste nicht so über [...] | |||
war, welche nun ihrer hier harren soll | |||
bis Sie kommen und sie selbst abholen | |||
werden - der Herzog unser gnädigster | |||
Herr bedauerte sehr Sie nicht zu sehen, wie | |||
ich ihm <u>ihren Brief zeigte</u>; und fühlte | |||
dankbar ihren Antheil an seinem | |||
Geburtstag und trug mir auf in seinem | |||
Nahmen ihnen dafür zu danken. | |||
Revision as of 19:11, 9 November 2020
- Metadata: Item:Q3568
- Transcript and Commentary: Christian Wirkner (talk)
Commentary
Transcript
Gotha d 31 Januar
1788.
Bester Bode!
Ihr lieber Brief vom 28! war mir dies-
mal nicht willkommen, weil ich sie statt dessen
selbst erwartete - auch meine Frau hat es sehr
in Ungnaden vermerkt, daß Sie nicht ka-
men, der schon für sie und zu ihrem [...]-
lerey anstellt gemacht, u auch die
neue Weste nicht so über [...]
war, welche nun ihrer hier harren soll
bis Sie kommen und sie selbst abholen
werden - der Herzog unser gnädigster
Herr bedauerte sehr Sie nicht zu sehen, wie
ich ihm ihren Brief zeigte; und fühlte
dankbar ihren Antheil an seinem
Geburtstag und trug mir auf in seinem
Nahmen ihnen dafür zu danken.