D-Q3264

From FactGrid
Revision as of 11:59, 9 June 2021 by Isabel Heide (talk | contribs) (Created page with "* '''Metadata:''' Letter Johann Ludwig Hetzler von Lindenthal to Johann Joachim Christoph Bode, Frankfurt am Main, 1784-08-03 (Q3264) * '''Transcript:''' ~~~~ == Transcript == <poem> Edessa d. 3. Mordad 1154. Jezdedj. Hochwürdiger Bruder! Ihr liebes Schreiben habe ich erha...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Transcript

Edessa d. 3. Mordad 1154.
Jezdedj.

Hochwürdiger Bruder!

Ihr liebes Schreiben habe ich erhalten, und
die Einlage an Agis[1] besorgt. Wegen
der Incas habe zum Br. Arcadius[2] ge-
schikt, welcher mir ein rohes Exemplar
schikte, und mir sagen lies, das Gebun-
dene wäre schon an Sie abgesandt. Ich
frage also an, ob ich das Dohe(?) dem Ar-
cadio wieder zurük geben, oder ob ich
es roh, oder gebunden, und in diesem |<2>
Fall in was für Banden Agis senden soll.
Jethro hat an mich geschrieben, mir
die nöthige Sachen cemittirt, und geäusert,
er werde bald einmal hieher kommen, um
persönliche Bekanntschaft zu machen, das
aber noch nicht geschehen.
Dem Br. Heriod habe mich eingezo-
gener Erkundigung wegen des Br. Titi
ängsten Schwager Zehvort(?) geschrieben
und ihn an Br. Epictet[3], der mir vor wenig
Tagen schrieb, daß er von seiner Reise zu-
rükgekommen, gewiesen.
Ist Becker[4] wieder in Gotha? er ließ
sich hier nicht wieder sehen, und doch hätte
ich ihm was zu sagen.
Nun kann ich endlich erst dazukom- |<3>
men in den Beilagen. No 1. et 2. wegen
beiden Freunden in Absicht deren ich
mündlich Er. Hochwürden um gütigen
Beistand zu ersuchen die Ehre hatte,
die verlangte Aufsäze einzusenden, und
bitte gehorsamst desto schleuniger sich
dieser Sache brüderlich anzunehmen,
damit der, durch die mir in den Weg ge-
kommenen unaufschiebliche Berufs-
geschäfte entstandene Aufschub kei-
nen großen Nachtheil verursache.
Nächstens ein mehreres.
Alle Freunde und Brüder empfehlen sich
bestens, ich aber beharre in wärmster
Bruder-Liebe.
Eur Hochwürden
treu verbundenster OBr.
Aristides.
Vente Si Placet. |<4>

P.S.

Meinen Bruder, worüber die Anlage No. 1. spricht,
empfehle nochmals bestens. Haben Sie indeßen [***]
taugliches für ihn gefunden, so bitte mir gefälligst
ehstens gütigst anzuzeigen, damit ich wegen des
zu machenden Preparatonen des Preise demselben
kein unnüzes Geld ausgebe. Ist das aber nicht möglich
gewesen, so bitte inständigst sich um gute Empfehlun-
gen
für ihn nach Rußland zu verwenden, die wahr-
scheinlich gute Würkung haben können u werden
Sie können sich leicht vorstellen, daß es mir ein Her-
zens Anliegen ist, u daß es sehr unangesehen [***]
[***] es auch diese Reise vergeblich machen sollte
Verzeihen Sie meine [***]heit, u bleiben mein
Freund, so wie ich lebenslänglich das Ihrige seyn werde.
Aristides.

Notes

  1. Christian Carl Kröber Item:Q620
  2. Johann Carl Brönner (Buchhändler) Item:Q172
  3. Johann Friedrich Mieg Item:Q779
  4. Rudolph Zacharias Becker Item:Q84