D-Q3409: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
== Commentary == | == Commentary == | ||
Kurzes Schreiben Koppes, in dem er Bode mitteilt, dass er einen Brief schon an Ernst II. weitergegeben habe. Zudem | |||
deutet das Schreiben auf eine kritische Grundhaltung der Thüringer Illuminaten zu Weishaupt hin. | |||
== Transcript == | == Transcript == | ||
<poem> | <poem> | ||
d. | d. 16 Aug. | ||
Das Ref. + [***], das Sie, Mein Geliebtester, gestern durch | Das Ref. + [***], das Sie, Mein Geliebtester, gestern durch | ||
Line 15: | Line 16: | ||
und ich mit einem solchen einzelnen Fragment nichts | und ich mit einem solchen einzelnen Fragment nichts | ||
anzufangen wuste. Ich vermuthe, Cato selbst hat | anzufangen wuste. Ich vermuthe, Cato selbst hat | ||
es | es Ihnen schon in meinem Auftrage durch [***] zu- | ||
schreiben. Es wäre aber auch möglich, daß er es | schreiben. Es wäre aber auch möglich, daß er es | ||
vergaß. | vergaß. Darum schreibe ich es Ihnen selbst, | ||
damit Sie nicht umsonst darauf warten. | damit Sie nicht umsonst darauf warten. | ||
Der Brief war mir sehr aufhellend und ich | |||
danke Ihnen herzlichst für dessen Mittheilung. Der | |||
Mann, gegen den ich sonst immer mistrauisch war, | |||
ist mir, durch diesen Brief, sehr ehrwürdig worden. | |||
[***] bisher für [***] Caracter von [***] | |||
[***] auhf [***] alles wir- | |||
ken zu können glaubte. Desto mehr hat mich die offenheit|<2> | |||
mit der sein Brief geschrieben ist, erfreut. Übrigens | |||
mag Sp. seinen Plan nimmer ausführen und seine Hefte | |||
ausarbeiten: ehe sie in Circulation kommen, erhalten wir | |||
sie gewis; und die Wahl ist noch immer bey uns, ob wir | |||
was noch ferner mit dem Mann zusallen und | |||
unter welchen Bedingungen wir es thun wollen, oder | |||
nicht. | |||
Timoleon hatte den 12<sup><u>t</u></sup> Aug. Weinhausen[?] noch nicht | |||
getrofen. Er erwartete aber, da sein Brief an mich | |||
abging, einen Besuch von ihm u. [***] Ich hoffe | |||
in 8 bis 14 Tagen sehen wir ihn wieder hier; und | |||
dann halten auch Sie, Liebster, Ihr Versprechen, | |||
und besuchen uns. | |||
Leben Sie wohl, Bester, [***], und | |||
erhalten Sie mir Ihre herzliche Liebe | |||
[***] Ihr | |||
A. | |||
</poem> | </poem> | ||
== Notes == | == Notes == | ||
<references/> | <references/> |
Latest revision as of 10:56, 27 August 2019
- Metadata: Item:Q3409
- Transcript and Commentary: Christian Wirkner (talk), 27 August 2019
Commentary
Kurzes Schreiben Koppes, in dem er Bode mitteilt, dass er einen Brief schon an Ernst II. weitergegeben habe. Zudem deutet das Schreiben auf eine kritische Grundhaltung der Thüringer Illuminaten zu Weishaupt hin.
Transcript
d. 16 Aug.
Das Ref. + [***], das Sie, Mein Geliebtester, gestern durch
unsern Cato ver[***]gten, besizze ich nicht mehr. Ich hab
es unsern besten Timoleon, weil er die Dinge sammelt,
und ich mit einem solchen einzelnen Fragment nichts
anzufangen wuste. Ich vermuthe, Cato selbst hat
es Ihnen schon in meinem Auftrage durch [***] zu-
schreiben. Es wäre aber auch möglich, daß er es
vergaß. Darum schreibe ich es Ihnen selbst,
damit Sie nicht umsonst darauf warten.
Der Brief war mir sehr aufhellend und ich
danke Ihnen herzlichst für dessen Mittheilung. Der
Mann, gegen den ich sonst immer mistrauisch war,
ist mir, durch diesen Brief, sehr ehrwürdig worden.
[***] bisher für [***] Caracter von [***]
[***] auhf [***] alles wir-
ken zu können glaubte. Desto mehr hat mich die offenheit|<2>
mit der sein Brief geschrieben ist, erfreut. Übrigens
mag Sp. seinen Plan nimmer ausführen und seine Hefte
ausarbeiten: ehe sie in Circulation kommen, erhalten wir
sie gewis; und die Wahl ist noch immer bey uns, ob wir
was noch ferner mit dem Mann zusallen und
unter welchen Bedingungen wir es thun wollen, oder
nicht.
Timoleon hatte den 12t Aug. Weinhausen[?] noch nicht
getrofen. Er erwartete aber, da sein Brief an mich
abging, einen Besuch von ihm u. [***] Ich hoffe
in 8 bis 14 Tagen sehen wir ihn wieder hier; und
dann halten auch Sie, Liebster, Ihr Versprechen,
und besuchen uns.
Leben Sie wohl, Bester, [***], und
erhalten Sie mir Ihre herzliche Liebe
[***] Ihr
A.