D-Q3831: Difference between revisions
Olaf Simons (talk | contribs) (Created page with "* '''Metadata:''' Letter Friedrich Christian Rudorf to Johann Joachim Christoph Bode, Buttstädt, 1786-02-27 (Q3831) * '''Erschließung:''' ~~~~ == Commentary == == Transcript == <poem> <i>Picent. den 27. Bahm. 1155 Hochwürdigster Herr Provoncial!</i> Z...") |
Olaf Simons (talk | contribs) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 19: | Line 19: | ||
eingereicht hätte, um mich nicht bemühen zu wollen, mit den ernstlichen | eingereicht hätte, um mich nicht bemühen zu wollen, mit den ernstlichen | ||
theuren Beyfügen, daß ihm nie eingefallen sey, über den Gang dieser Schriften | theuren Beyfügen, daß ihm nie eingefallen sey, über den Gang dieser Schriften | ||
etwas vermuthen zu wollen. Dabey ließ er ein Wort | etwas vermuthen zu wollen. Dabey ließ er ein Wort vom Abgehen, entfallen. | ||
Nach meinen eigenem zurückhaltenden Wesen, entferne ich mich selbst | Nach meinen eigenem zurückhaltenden Wesen, entferne ich mich selbst | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
walt, trüglich und für unsere Ruhe gefährlich sind. | walt, trüglich und für unsere Ruhe gefährlich sind. | ||
Die so weit abgeschriebenen R. C. Hefte<ref>Rurdorf kopierte weitere Hefte aus dem Orden der Gold- und Rosenkreuzer [[Item:Q40168]], vergleiche seinen Brief | Die so weit abgeschriebenen R. C. Hefte<ref>Rurdorf kopierte weitere Hefte aus dem Orden der Gold- und Rosenkreuzer ([[Item:Q40168]]), vergleiche seinen Brief an Bode vom 18. 11. 1785 [[Item:Q3838]].</ref> folgen beygehend zurück, | ||
und, wenn ''Sie'', mein ''Theuerster!'' nicht etwas anders anrathen, so | und, wenn ''Sie'', mein ''Theuerster!'' nicht etwas anders anrathen, so | ||
wäre ich gesonnen, das Werck erst nach gänzlicher Vollendung an ''S.<sup><u>mum</u></sup> Tim.''<ref>''Serenissimum Timoleontem'' i.e. Ernst II. Ludwig von Sachsen-Gotha-Altenburg [[Item:Q978]].</ref> zu übersenden. | wäre ich gesonnen, das Werck erst nach gänzlicher Vollendung an ''S.<sup><u>mum</u></sup> Tim.''<ref>''Serenissimum Timoleontem'' i.e. Ernst II. Ludwig von Sachsen-Gotha-Altenburg [[Item:Q978]].</ref> zu übersenden. | ||
Latest revision as of 09:29, 11 April 2019
- Metadata: Item:Q3831
- Erschließung: Olaf Simons (talk) 11:51, 21 February 2019 (CET)
Commentary
Transcript
Picent. den 27. Bahm. 1155
Hochwürdigster Herr Provoncial!
Zuförderst ermangele ich nicht, Eur. Hochw. gehorsamst anzuzeigen, daß
Diac. W.[1] den Nahmen Castellio, so wie Hofadv. L.[2] den e Fabiis,
erhalten haben.
Gegen Letzteren richtete ich gestern Dero ertheilten Befehl aus; und er
versicherte, daß er sein Q. l. bloß in der Absicht unmittelbahr an Sie
eingereicht hätte, um mich nicht bemühen zu wollen, mit den ernstlichen
theuren Beyfügen, daß ihm nie eingefallen sey, über den Gang dieser Schriften
etwas vermuthen zu wollen. Dabey ließ er ein Wort vom Abgehen, entfallen.
Nach meinen eigenem zurückhaltenden Wesen, entferne ich mich selbst
sorgfältig von beyden Candidaten, und Gott bewahre mich vor der schweren
Pflicht, Menschen zu betrachten, da die Mittel hierzu nicht in unserer Ge-
walt, trüglich und für unsere Ruhe gefährlich sind.
Die so weit abgeschriebenen R. C. Hefte[3] folgen beygehend zurück,
und, wenn Sie, mein Theuerster! nicht etwas anders anrathen, so
wäre ich gesonnen, das Werck erst nach gänzlicher Vollendung an S.mum Tim.[4] zu übersenden.
Die Größe Ihres mir lieben Wunsches: daß mir Gott viel Gutes
schencke[!] wolle, fühle ich unter meinen Umständen sehr lebhaft, und sehe
daraus Ihre Herzlichkeit, die mit danckbarster Hochachtung biß ans
Lebens Ende verehren wird
Dero
gehorsamstergebenster
Ali.
Notes
- ↑ Anton Wahl Item:Q1283.
- ↑ Johann Carl Christian Lauhn Item:Q649.
- ↑ Rurdorf kopierte weitere Hefte aus dem Orden der Gold- und Rosenkreuzer (Item:Q40168), vergleiche seinen Brief an Bode vom 18. 11. 1785 Item:Q3838.
- ↑ Serenissimum Timoleontem i.e. Ernst II. Ludwig von Sachsen-Gotha-Altenburg Item:Q978.