FactGrid:Career Statements: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Olaf Simons (talk | contribs) No edit summary |
Olaf Simons (talk | contribs) |
||
Line 5: | Line 5: | ||
Our present way to deal with career statements (in the widest sense of everything from "Carpenter" to "Hospital inmate" is messy. The mess has historical reasons: | Our present way to deal with career statements (in the widest sense of everything from "Carpenter" to "Hospital inmate" is messy. The mess has historical reasons: | ||
We started this with an input from Gotha's address books (1828-46) - an we here just created items for all the status statements that were given with the personal names of the respective residents. This | We started this with an input from Gotha's address books (1828-46) - an we here just created items for all the status statements that were given with the personal names of the respective residents. This generated statements | ||
# | # with unnecessary variations: Laquai, Lakei | ||
# of the sort "Carpenter's widow" - which we began to reformulate as "Widow, qualifier: status of the deceased husband: Carpenter" | # of the sort "Carpenter's widow" - which we began to reformulate as "Widow, qualifier: status of the deceased husband: Carpenter" | ||
# of the sort "Retired baker", which we eventually began to transform into "Pensioner, qualifier: formerly baker)' | # of the sort "Retired baker", which we eventually began to transform into "Pensioner, qualifier: formerly baker)' | ||
# with several components | # with several components | ||
# of academic titles | # of academic titles | ||
# honorary titles | # honorary titles which should (perhaps) rather be seen as awards. | ||
== Automatic Deepl translations == | == Automatic Deepl translations == |
Revision as of 23:52, 27 June 2021
The present mess
Our present way to deal with career statements (in the widest sense of everything from "Carpenter" to "Hospital inmate" is messy. The mess has historical reasons:
We started this with an input from Gotha's address books (1828-46) - an we here just created items for all the status statements that were given with the personal names of the respective residents. This generated statements
- with unnecessary variations: Laquai, Lakei
- of the sort "Carpenter's widow" - which we began to reformulate as "Widow, qualifier: status of the deceased husband: Carpenter"
- of the sort "Retired baker", which we eventually began to transform into "Pensioner, qualifier: formerly baker)'
- with several components
- of academic titles
- honorary titles which should (perhaps) rather be seen as awards.