Revision history of "Die illustren Französinnen wahrhaffte Geschichten. Von Iriflor (Nürnberg, 1728)." (Q195799)

9 January 2024

• curprev 16:0916:09, 9 January 2024‎ Elisa Immler talk contribs‎ 10,672 bytes +411‎ ‎Created claim: Originality of the item (P115): (Q640656), #quickstatements; #temporary_batch_1704809188975 Tag: QuickStatements [1.1]

14 June 2023

• curprev 14:1714:17, 14 June 2023‎ Elisa Immler talk contribs‎ 10,261 bytes +400‎ ‎Created claim: Online digitisation (P138): https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10091622?page=,1
• curprev 14:1614:16, 14 June 2023‎ Elisa Immler talk contribs‎ 9,861 bytes +2‎ ‎Changed claim: Title page transcript (P5): Die illustren Französinnen, warhaffte Geschichten, Worinnen man in sehr beson-dern und gantz verschiedenen Cara-cteren eine grosse Anzahl seltener und ausserordentlicher Exempel, Von schönen Manieren, von der Höf-lichkeit und Galanterie der Personen, eines und andern Geschlechts dieser Nation, findet. Aus dem Französischen in un-sere Helden-Sprache nach dem ersten Manuscript übersetzet von Iriflor. Franckfurth und Leipzig. A. 1728.

18 October 2022

• curprev 12:2512:25, 18 October 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 9,859 bytes −428‎ ‎Removed claim: <Transparency of translator information> (P584): Obviously a pseudonym (Q221317), #quickstatements; #temporary_batch_1666088517195 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 12:2412:24, 18 October 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 10,287 bytes +364‎ ‎Added qualifier: Transparency (P829): Obviously a pseudonym (Q221317), #quickstatements; #temporary_batch_1666088517195 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 12:2412:24, 18 October 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 9,923 bytes +426‎ ‎Created claim: Transparency of the information provided (P828): Translator (Q39670), #quickstatements; #temporary_batch_1666088517195 Tag: QuickStatements [1.1]

20 September 2022

• curprev 23:0523:05, 20 September 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 9,497 bytes +411‎ ‎Created claim: Title aspects (P572): Female title protagonist (Q450981), #quickstatements; #temporary_batch_1663706992167 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 23:0323:03, 20 September 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 9,086 bytes −775‎ ‎Removed claim: Title aspects (P572): Statement on the title protagonist's gender (Q449851), #quickstatements; #temporary_batch_1663707135168 Tag: QuickStatements [1.1]

16 September 2022

• curprev 11:1611:16, 16 September 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 9,861 bytes +364‎ ‎Added qualifier: Specific statement (P166): Woman / Women (Q404298), #quickstatements; #temporary_batch_1663318700238 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 11:1611:16, 16 September 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 9,497 bytes +411‎ ‎Created claim: Title aspects (P572): Statement on the title protagonist's gender (Q449851), #quickstatements; #temporary_batch_1663318700238 Tag: QuickStatements [1.1]

14 September 2022

• curprev 23:3323:33, 14 September 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 9,086 bytes +411‎ ‎Created claim: Title aspects (P572): Title protagonist is identified as a representative or type (Q449848), #quickstatements; #temporary_batch_1663190216465 Tag: QuickStatements [1.1]

5 September 2022

• curprev 16:2916:29, 5 September 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 8,675 bytes +428‎ ‎Created claim: Title aspects (P572): Generic personal designation in the genitive as a short title (story of the) (Q448813), #quickstatements; #temporary_batch_1662387423750 Tag: QuickStatements [1.1]

26 August 2022

• curprev 10:3210:32, 26 August 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 8,247 bytes +364‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Title page (Q229508), #quickstatements; #temporary_batch_1661501989530 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 10:3210:32, 26 August 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 7,883 bytes +428‎ ‎Created claim: Self-classification (P582): «Geschichten» (Q447967), #quickstatements; #temporary_batch_1661501989530 Tag: QuickStatements [1.1]

26 July 2022

• curprev 15:4015:40, 26 July 2022‎ Marie Gunreben talk contribs‎ 7,455 bytes +28‎ ‎Changed claim: Title page transcript (P5): Die illustren Französinnen, warhaffte Geschichten : Worinnen man in sehr besondern und gantz verschiedenen Caracteren eine grosse Anzahl seltener und ausserordentlicher Exempel, Von schönen Manieren, von der Höflichkeit und Galanterie der Personen, eines und andern Geschlechts dieser Nation, findet / Aus dem Französischen in unsere Helden-Sprache nach dem ersten Manuscript übersetzet von Iriflor. Franckfurth und Leipzig. A. 1728.
• curprev 15:3715:37, 26 July 2022‎ Marie Gunreben talk contribs‎ 7,427 bytes 0‎ ‎Changed [en] label: Die illustren Französinnen wahrhaffte Geschichten. Von Iriflor (Nürnberg, 1728).
• curprev 15:3715:37, 26 July 2022‎ Marie Gunreben talk contribs‎ 7,427 bytes 0‎ ‎Changed [de] label: Die illustren Französinnen wahrhaffte Geschichten. Von Iriflor (Nürnberg, 1728).
• curprev 15:3715:37, 26 July 2022‎ Marie Gunreben talk contribs‎ 7,427 bytes +333‎ ‎Changed claim: Title page transcript (P5): Die illustren Französinnen, warhaffte Geschichten : Worinnen man in sehr besondern und gantz verschiedenen Caracteren eine grosse Anzahl seltener und ausserordentlicher Exempel, Von schönen Manieren, von der Höflichkeit und Galanterie der Personen, eines und andern Geschlechts dieser Nation, findet / Aus dem Französischen in unsere Helden-Sprache nach dem ersten Manuscript übersetzet von Iriflor, 1728.
• curprev 15:3615:36, 26 July 2022‎ Marie Gunreben talk contribs‎ 7,094 bytes +3‎ ‎Changed [en] label: Der illustren Französinnen wahrhaffte Geschichten. Von Iriflor (Nürnberg, 1728).
• curprev 15:3615:36, 26 July 2022‎ Marie Gunreben talk contribs‎ 7,091 bytes +3‎ ‎Changed [de] label: Der illustren Französinnen wahrhaffte Geschichten. Von Iriflor (Nürnberg, 1728).

3 November 2021

• curprev 15:5715:57, 3 November 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 7,088 bytes +426‎ ‎Created claim: Translator (P24): Johann Friedrich Riederer (Q385907)

3 March 2021

• curprev 09:5009:50, 3 March 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 6,662 bytes −428‎ ‎Removed claim: Title aspects (P572): Two part title in the fashion of the exemplary novel (Q222722), #quickstatements; #temporary_batch_1614757664562 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 09:4509:45, 3 March 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 7,090 bytes +428‎ ‎Created claim: Title aspects (P572): Two part title in the fashion of the exemplary novel (Q222722), #quickstatements; #temporary_batch_1614756983678 Tag: QuickStatements [1.1]

2 March 2021

• curprev 10:0310:03, 2 March 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 6,662 bytes +428‎ ‎Created claim: <Transparency of translator information> (P584): Obviously a pseudonym (Q221317), #quickstatements; #temporary_batch_1614672223763 Tag: QuickStatements [1.1]

1 March 2021

• curprev 16:3016:30, 1 March 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 6,234 bytes +426‎ ‎Created claim: Author as strangely stated (P20): IriFloR (Q229960), #quickstatements; #temporary_batch_1614608809459 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 14:1814:18, 1 March 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 5,808 bytes +426‎ ‎Created claim: Author (P21): Robert Challes (Q229814), #quickstatements; #temporary_batch_1614600420264 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 11:0311:03, 1 March 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 5,382 bytes +428‎ ‎Created claim: Originality of the item (P115): First published translation (Q229545), #quickstatements; #temporary_batch_1614589310761 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 10:5710:57, 1 March 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 4,954 bytes −428‎ ‎Removed claim: Originality of the item (P115): First publication (Q196098), #quickstatements; #temporary_batch_1614589022720 Tag: QuickStatements [1.1]

21 February 2021

• curprev 21:3321:33, 21 February 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 5,382 bytes +426‎ ‎Created claim: FactGrid research area (P97): Prose fiction (Q195135), #quickstatements; #temporary_batch_1613935261683 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 21:0721:07, 21 February 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 4,956 bytes +413‎ ‎Created claim: Title page transcript (P5): Der illustren Französin wahrhaffte Geschichten. Von Iriflor, Nürnberg, 1728., #quickstatements; #temporary_batch_1613934308257 Tag: QuickStatements [1.1]

11 January 2021

• curprev 18:1018:10, 11 January 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 4,543 bytes +426‎ ‎Created claim: Place of publication (without fictitious information) (P241): Nuremberg (Q10436), #quickstatements; #temporary_batch_1610377590718 Tag: QuickStatements [1.1]

9 January 2021

• curprev 22:4922:49, 9 January 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 4,117 bytes +273‎ ‎Added qualifier: Page(s) (P54): 161, #quickstatements; #temporary_batch_1610224597207 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 22:4922:49, 9 January 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 3,844 bytes +428‎ ‎Created claim: Listed in (P124): Ernst Weber/ Christine Mithal, Deutsche Originalromane zwischen 1680 und 1780. Eine Bibliographie mit Besitzernachweisen (Berlin, 1983). (Q219445), #quickstatements; #temporary_batch_1610224597207 Tag: QuickStatements [1.1]

21 December 2020

• curprev 19:0719:07, 21 December 2020‎ Olaf Simons talk contribs‎ 3,416 bytes +514‎ ‎Created claim: Date of publication (P222): 1728, #quickstatements; #temporary_batch_1608570195680 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 14:5914:59, 21 December 2020‎ Olaf Simons talk contribs‎ 2,902 bytes +428‎ ‎Created claim: Originality of the item (P115): First publication (Q196098), #quickstatements; #temporary_batch_1608555129410 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 13:0113:01, 21 December 2020‎ Olaf Simons talk contribs‎ 2,474 bytes +424‎ ‎Created claim: Language (P18): German (Q11150), #quickstatements; #temporary_batch_1608548112449 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 12:4612:46, 21 December 2020‎ Olaf Simons talk contribs‎ 2,050 bytes +345‎ ‎Created claim: VD18 ID (P370): 80038255, #quickstatements; #temporary_batch_1608547255212 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 11:4511:45, 21 December 2020‎ Olaf Simons talk contribs‎ 1,705 bytes −428‎ ‎Removed claim: Type of work (P121): Prose fiction (Q195135), #quickstatements; #temporary_batch_1608543080471 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 11:2811:28, 21 December 2020‎ Olaf Simons talk contribs‎ 2,133 bytes +428‎ ‎Created claim: Wider field of genres (P122): Prose fiction (Q195135), #quickstatements; #temporary_batch_1608542519959 Tag: QuickStatements [1.1]

20 December 2020

• curprev 23:0423:04, 20 December 2020‎ Marie Gunreben talk contribs‎ 1,705 bytes +1,705‎ ‎Created a new Item: #quickstatements; #temporary_batch_1608497871872 Tag: QuickStatements [1.1]