Des berühmten Spaniers Francisci Sambelle wohlausgepolirte Weiber-Hächel [...] aus dem Spanischen [...] übersetzet, durch den allenthalben bekannten Jan-Rebhu (Cölln: Peter Marteaus seel. Söhne, 1714). (Q219227): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Olaf Simons (talk | contribs) (Created claim: Online digitisation (P138): http://diglib.hab.de/drucke/xb-5221/start.htm) |
Elisa Immler (talk | contribs) (Changed claim: Originality of the item (P115): First publication (Q196098)) |
||
| (24 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Property / Title page transcript | |||
| Property / Title page transcript: Des berühmten Spaniers| Francisci Sambelle| wohlausgepolirte| Weiber-Hächel/| Darinnen demselbigen| Geschlecht| Die Wahrheit tapffer aufge-|fiedelt/ die Laudes hurtig gesun-|gen/ und ihre Handlungen Cho-|raliter herunter figurirt| werden.| Alles auf das kürtzeste ent-|worffen/ und denen Intressen-|ten zur ferneren Uberlegung aus dem| Spanischen ins Hochteutsche über-|setzet/ durch den allenthalben| bekannten| JAN-REBHU,| Von S. Georgen aus dem Länd-|lein ob der Enß.| [rule]| Cölln/| Bey Peter Marteau seel. Söhnen.| Anno 1714. / rank | |||
| Property / Research projects that contributed to this data set | |||
| Property / Research projects that contributed to this data set: Marie Gunreben, The German 'Novel' around 1700 (2020-2024) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Title page transcript | |||
Des berühmten Spaniers| Francisci Sambelle| wohlausgepolirte| Weiber-Hächel/| Darinnen demselbigen| Geschlecht| Die Wahrheit tapffer aufge-|fiedelt/ die Laudes hurtig gesun-|gen/ und ihre Handlungen Cho-|raliter herunter figurirt| werden.| Alles auf das kürtzeste ent-|worffen/ und denen Intressen-|ten zur ferneren Uberlegung aus dem| Spanischen ins Hochteutsche über-|setzet/ durch den allenthalben| bekannten| JAN-REBHU,| Von S. Georgen aus dem Länd-|lein ob der Enß.| –––––––– | Cölln/| Bey Peter Marteau seel. Söhnen.| Anno 1714. | |||
| Property / Title page transcript: Des berühmten Spaniers| Francisci Sambelle| wohlausgepolirte| Weiber-Hächel/| Darinnen demselbigen| Geschlecht| Die Wahrheit tapffer aufge-|fiedelt/ die Laudes hurtig gesun-|gen/ und ihre Handlungen Cho-|raliter herunter figurirt| werden.| Alles auf das kürtzeste ent-|worffen/ und denen Intressen-|ten zur ferneren Uberlegung aus dem| Spanischen ins Hochteutsche über-|setzet/ durch den allenthalben| bekannten| JAN-REBHU,| Von S. Georgen aus dem Länd-|lein ob der Enß.| –––––––– | Cölln/| Bey Peter Marteau seel. Söhnen.| Anno 1714. / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / FactGrid research area | |||
| Property / FactGrid research area: Prose fiction / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Originality of the item | |||
| Property / Originality of the item: First publication / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Author | |||
| Property / Author: Johann Beer / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Author as strangely stated | |||
| Property / Author as strangely stated: Jan Rebhu / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Publisher as misleadingly stated | |||
| Property / Publisher as misleadingly stated: Pierre Marteau's sons and heirs, Cologne (alleged publishing business) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Self-classification | |||
| Property / Self-classification: «Weiber-Hächel» / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Self-classification | |||
| Property / Self-classification: «Hächel» / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Self-classification: «Hächel» / qualifier | |||
| Property / Title aspects | |||
| Property / Title aspects: Object as short title / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Transparency of the information provided | |||
| Property / Transparency of the information provided: Author / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Transparency of the information provided: Author / qualifier | |||
| Property / Self-statement on historicity / fictionality | |||
| Property / Self-statement on historicity / fictionality: Satirical genre / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Linking back to | |||
| Property / Linking back to: Des berühmten Spaniers Francisci Sambelle wolausgepolirte Weiber-Hächel [...] aus dem Spanischen ins Hochteutsche übersetzet, durch den allenthalben bekannten Jan-Rebhu (1680). / rank | |||
Normal rank | |||
Latest revision as of 15:01, 11 January 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Des berühmten Spaniers Francisci Sambelle wohlausgepolirte Weiber-Hächel [...] aus dem Spanischen [...] übersetzet, durch den allenthalben bekannten Jan-Rebhu (Cölln: Peter Marteaus seel. Söhne, 1714). |
No description defined |
Statements
1714
0 references
Des berühmten Spaniers| Francisci Sambelle| wohlausgepolirte| Weiber-Hächel/| Darinnen demselbigen| Geschlecht| Die Wahrheit tapffer aufge-|fiedelt/ die Laudes hurtig gesun-|gen/ und ihre Handlungen Cho-|raliter herunter figurirt| werden.| Alles auf das kürtzeste ent-|worffen/ und denen Intressen-|ten zur ferneren Uberlegung aus dem| Spanischen ins Hochteutsche über-|setzet/ durch den allenthalben| bekannten| JAN-REBHU,| Von S. Georgen aus dem Länd-|lein ob der Enß.| –––––––– | Cölln/| Bey Peter Marteau seel. Söhnen.| Anno 1714.
0 references