Leben und Thaten der berühmtesten Strassen-Räuber Mörder und Spitzbuben [...] von Capitain Alexander Smith, aus dem Englischen übersetzet (Franckfurt/ Leipzig, 1720). (Q219373): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Olaf Simons (talk | contribs) (Created claim: Originality of the item (P115): First published translation (Q229545), #quickstatements; #temporary_batch_1614589310761) |
Olaf Simons (talk | contribs) (Created claim: Self-statement on historicity / fictionality (P565): Allegedly true private history, but suspiciously unbelievable (Q221327), #quickstatements; #temporary_batch_1696453333366) |
||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Property / Research projects that contributed to this data set | |||
| Property / Research projects that contributed to this data set: Marie Gunreben, The German 'Novel' around 1700 (2020-2024) / rank | |||
| Property / Title page transcript | |||
| Property / Title page transcript: Leben und Thaten| Der berühmtesten| Strassen-Räuber| Mörder| Und| Spitzbuben,| So| In denen letzten funffzig Jahren| in dem Königreich England sind| hingerichtet worden;| Worinnen| Ihre seltsame Aventuren, listige Rän-|cke, theils lustige Begebenheiten, theils er-|schreickliche und grausame Thaten, nebst ihren| traurigen Lebens-Ende, mit Historischer| Feder beschrieben werden| Von| Capitain Alexander Smith,| Aus dem Englischen übersetzet.| [rule]| Franckfurt und Leipzig.| 1720. / rank | |||
| Property / Title page transcript | |||
Leben und Thaten| Der berühmtesten| Strassen-Räuber| Mörder| Und| Spitzbuben,| So| In denen letzten funffzig Jahren| in dem Königreich England sind| hingerichtet worden;| Worinnen| Ihre seltsame Aventuren, listige Rän-|cke, theils lustige Begebenheiten, theils er-|schreickliche und grausame Thaten, nebst ihren| traurigen Lebens-Ende, mit Historischer| Feder beschrieben werden| Von| Capitain Alexander Smith,| Aus dem Englischen übersetzet.| –––––––– | Franckfurt und Leipzig.| 1720. | |||
| Property / Title page transcript: Leben und Thaten| Der berühmtesten| Strassen-Räuber| Mörder| Und| Spitzbuben,| So| In denen letzten funffzig Jahren| in dem Königreich England sind| hingerichtet worden;| Worinnen| Ihre seltsame Aventuren, listige Rän-|cke, theils lustige Begebenheiten, theils er-|schreickliche und grausame Thaten, nebst ihren| traurigen Lebens-Ende, mit Historischer| Feder beschrieben werden| Von| Capitain Alexander Smith,| Aus dem Englischen übersetzet.| –––––––– | Franckfurt und Leipzig.| 1720. / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Author | |||
| Property / Author: Alexander Smith / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Translator | |||
| Property / Translator: Johann Leonhard Rost / rank | |||
Deprecated rank | |||
| Property / Translator: Johann Leonhard Rost / qualifier | |||
| Property / Translator: Johann Leonhard Rost / qualifier | |||
Note: Meletaon's pseudonym would have been a good name to sell | |||
| Property / Self-classification | |||
| Property / Self-classification: «Leben» / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Self-classification | |||
| Property / Self-classification: «Thaten» / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Self-statement on historicity / fictionality | |||
| Property / Self-statement on historicity / fictionality: Allegedly true private history, but suspiciously unbelievable / rank | |||
Normal rank | |||
Latest revision as of 23:03, 4 October 2023
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Leben und Thaten der berühmtesten Strassen-Räuber Mörder und Spitzbuben [...] von Capitain Alexander Smith, aus dem Englischen übersetzet (Franckfurt/ Leipzig, 1720). |
No description defined |
Statements
1720
0 references
Leben und Thaten| Der berühmtesten| Strassen-Räuber| Mörder| Und| Spitzbuben,| So| In denen letzten funffzig Jahren| in dem Königreich England sind| hingerichtet worden;| Worinnen| Ihre seltsame Aventuren, listige Rän-|cke, theils lustige Begebenheiten, theils er-|schreickliche und grausame Thaten, nebst ihren| traurigen Lebens-Ende, mit Historischer| Feder beschrieben werden| Von| Capitain Alexander Smith,| Aus dem Englischen übersetzet.| –––––––– | Franckfurt und Leipzig.| 1720.
0 references
Meletaon's pseudonym would have been a good name to sell
0 references