Revision history of "Fernere Abbildung Des Unchristlichen Christenthums, Oder Antwort-Schreiben, Welches der bekehrte Chineser Maovenlung […] an seinen […] Freund Pavang abgehen lassen […] übersetzet durch Ludwig Ernst von Faramond (Frankfurt am Main, 1729)." (Q221229)

9 January 2024

• curprev 16:0916:09, 9 January 2024‎ Elisa Immler talk contribs‎ 11,447 bytes +411‎ ‎Created claim: Originality of the item (P115): (Q640657), #quickstatements; #temporary_batch_1704809188975 Tag: QuickStatements [1.1]

26 November 2023

• curprev 11:5211:52, 26 November 2023‎ Elisa Immler talk contribs‎ 11,036 bytes −2‎ ‎Changed claim: Originality of the item (P115): Translation (Q23243)
• curprev 11:5211:52, 26 November 2023‎ Elisa Immler talk contribs‎ 11,038 bytes −409‎ ‎Removed claim: Originality of the item (P115): Another edition (Q23282)

9 October 2023

• curprev 17:4717:47, 9 October 2023‎ Olaf Simons talk contribs‎ 11,447 bytes −409‎ ‎Removed claim: Originality of the item (P115): Translation into German (Q23317), #quickstatements; #temporary_batch_1696866363416 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 17:4617:46, 9 October 2023‎ Olaf Simons talk contribs‎ 11,856 bytes +411‎ ‎Created claim: Originality of the item (P115): First published translation (Q229545), #quickstatements; #temporary_batch_1696866310161 Tag: QuickStatements [1.1]

14 June 2023

• curprev 15:0415:04, 14 June 2023‎ Elisa Immler talk contribs‎ 11,445 bytes +409‎ ‎Created claim: Originality of the item (P115): Translation into German (Q23317)
• curprev 15:0315:03, 14 June 2023‎ Elisa Immler talk contribs‎ 11,036 bytes 0‎ ‎Changed claim: Title page transcript (P5): Fernere Abbildung Des Unchristlichen Christenthums, Oder Antwort-Schreiben/ Welches der bekehrte Chineser Maovenlung aus der Kayserl. Resi-dentz-Stadt Peking an seinen in Engel-land befindlichen vertrauten Freund Pa-vang abgehen lassen. Aus der Chinesischen Sprache in die Englische, und aus dieser in die Deutsche übersetzet, Durch Ludwig Ernst von Faramond. Franckfurt und Leipzig/ 1729.
• curprev 15:0115:01, 14 June 2023‎ Elisa Immler talk contribs‎ 11,036 bytes +414‎ ‎Created claim: Online digitisation (P138): https://haab-digital.klassik-stiftung.de/viewer/image/3612000306/4/LOG_0000/

18 October 2022

• curprev 11:3411:34, 18 October 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 10,622 bytes −428‎ ‎Removed claim: Collects information about (P561): Misleading but plausible statement (Q221318), #quickstatements; #temporary_batch_1666085289660 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 11:2411:24, 18 October 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 11,050 bytes +364‎ ‎Added qualifier: Transparency (P829): Misleading but plausible statement (Q221318), #quickstatements; #temporary_batch_1666084243871 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 11:2411:24, 18 October 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 10,686 bytes +426‎ ‎Created claim: Transparency of the information provided (P828): Author (Q23190), #quickstatements; #temporary_batch_1666084243871 Tag: QuickStatements [1.1]

20 September 2022

• curprev 22:5822:58, 20 September 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 10,260 bytes −775‎ ‎Removed claim: Title aspects (P572): Statement on the title protagonist's gender (Q449851), #quickstatements; #temporary_batch_1663707135168 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 22:5622:56, 20 September 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 11,035 bytes +411‎ ‎Created claim: Title aspects (P572): Male title protagonist (Q450980), #quickstatements; #temporary_batch_1663706992167 Tag: QuickStatements [1.1]

16 September 2022

• curprev 11:0711:07, 16 September 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 10,624 bytes +364‎ ‎Added qualifier: Specific statement (P166): Man (Q404299), #quickstatements; #temporary_batch_1663318700238 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 11:0711:07, 16 September 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 10,260 bytes +411‎ ‎Created claim: Title aspects (P572): Statement on the title protagonist's gender (Q449851), #quickstatements; #temporary_batch_1663318700238 Tag: QuickStatements [1.1]

15 September 2022

• curprev 08:0908:09, 15 September 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 9,849 bytes +411‎ ‎Created claim: Title aspects (P572): Title protagonist is called by his/her first name (Q449854), #quickstatements; #temporary_batch_1663221847019 Tag: QuickStatements [1.1]

14 September 2022

• curprev 23:2823:28, 14 September 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 9,438 bytes +411‎ ‎Created claim: Title aspects (P572): Title protagonist with Arabic, Asian or African name (Q449844), #quickstatements; #temporary_batch_1663190216465 Tag: QuickStatements [1.1]

5 September 2022

• curprev 16:2916:29, 5 September 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 9,027 bytes +411‎ ‎Created claim: Title aspects (P572): Abstract noun as short title (Q448808), #quickstatements; #temporary_batch_1662387423750 Tag: QuickStatements [1.1]

26 August 2022

• curprev 10:2810:28, 26 August 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 8,616 bytes +364‎ ‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Title page (Q229508), #quickstatements; #temporary_batch_1661501989530 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 10:2810:28, 26 August 2022‎ Olaf Simons talk contribs‎ 8,252 bytes +428‎ ‎Created claim: Self-classification (P582): «Antwort-Schreiben» (Q447948), #quickstatements; #temporary_batch_1661501989530 Tag: QuickStatements [1.1]

3 March 2021

• curprev 09:4109:41, 3 March 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 7,824 bytes +428‎ ‎Created claim: Title aspects (P572): Two part title in the fashion of the exemplary novel (Q222722), #quickstatements; #temporary_batch_1614756983678 Tag: QuickStatements [1.1]

2 March 2021

• curprev 09:3009:30, 2 March 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 7,396 bytes +428‎ ‎Created claim: Collects information about (P561): Misleading but plausible statement (Q221318), #quickstatements; #temporary_batch_1614669812255 Tag: QuickStatements [1.1]

1 March 2021

• curprev 16:2816:28, 1 March 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 6,968 bytes +426‎ ‎Created claim: Author as strangely stated (P20): Ludwig Ernst von Faramond (Q229986), #quickstatements; #temporary_batch_1614608809459 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 14:1714:17, 1 March 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 6,542 bytes +426‎ ‎Created claim: Author (P21): Philipp Balthasar Sinold von Schütz (Q229801), #quickstatements; #temporary_batch_1614600420264 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 11:5611:56, 1 March 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 6,116 bytes +426‎ ‎Created claim: Originality of the item (P115): Another edition (Q23282), #quickstatements; #temporary_batch_1614592445496 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 09:5409:54, 1 March 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 5,690 bytes +429‎ ‎Created claim: Original publication (P578): Fernere Abbildung des unchristlichen Christenthums, oder Antwort-Schreiben, welches der bekehrte Chineser Maovenlung aus […] Peking an seinen in Engelland befindlichen Freund Pavang abgehen lassen. (Franckfurt/ Leipzig, 1718). (Q219314), #quickstatements; #temporary_batch_1614585089563 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 09:2409:24, 1 March 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 5,261 bytes +362‎ ‎Added qualifier: Connection to preceding (P234): Another edition (Q23282), #quickstatements; #temporary_batch_1614583066089 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 09:2409:24, 1 March 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 4,899 bytes +428‎ ‎Created claim: Linking back to (P233): Fernere Abbildung des unchristlichen Christenthums, oder Antwort-Schreiben, welches der bekehrte Chineser Maovenlung aus […] Peking an seinen in Engelland befindlichen Freund Pavang abgehen lassen. (Franckfurt/ Leipzig, 1718). (Q219314), #quickstatements; #temporary_batch_1614583066089 Tag: QuickStatements [1.1]

26 February 2021

• curprev 15:4815:48, 26 February 2021‎ Marie Gunreben talk contribs‎ 4,471 bytes +428‎ ‎Created claim: Research projects that contributed to this data set (P131): Marie Gunreben, The German 'Novel' around 1700 (2020-2024) (Q195137), #quickstatements; #temporary_batch_1614347189440 Tag: QuickStatements [1.1]

21 February 2021

• curprev 22:5422:54, 21 February 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 4,043 bytes +345‎ ‎Created claim: VD18 ID (P370): 10822917, #quickstatements; #temporary_batch_1613940861103 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 22:3922:39, 21 February 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 3,698 bytes +424‎ ‎Created claim: Language (P18): German (Q11150), #quickstatements; #temporary_batch_1613939870615 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 22:3522:35, 21 February 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 3,274 bytes +514‎ ‎Created claim: Date of publication (P222): 1729, #quickstatements; #temporary_batch_1613939506322 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 21:2421:24, 21 February 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 2,760 bytes +426‎ ‎Created claim: FactGrid research area (P97): Prose fiction (Q195135), #quickstatements; #temporary_batch_1613935261683 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 21:1821:18, 21 February 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 2,334 bytes +428‎ ‎Created claim: Wider field of genres (P122): Prose fiction (Q195135), #quickstatements; #temporary_batch_1613934890370 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 21:1021:10, 21 February 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 1,906 bytes +725‎ ‎Created claim: Title page transcript (P5): Fernere Abbildung Des Unchristlichen Christenthums, Oder Antwort-Schreiben, Welches der bekehrte Chineser Maovenlung aus der Kayserl. Residentz-Stadt Peking an seinen in Engelland befindlichen vertrauten Freund Pavang abgehen lassen/ Aus der Chinesischen Sprache in die Englische, und aus dieser in die Deutsche übersetzet durch Ludwig Ernst von Faramond, Frankfurt am Main, Leipzig, 1729., #quickstatements; #temporary_batch_1613934308257 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 20:4020:40, 21 February 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 1,181 bytes +416‎ ‎Created claim: Instance of (P2): Print publication (Q20), #quickstatements; #temporary_batch_1613932621607 Tag: QuickStatements [1.1]
• curprev 01:2001:20, 21 February 2021‎ Olaf Simons talk contribs‎ 765 bytes +765‎ ‎Created a new Item: #quickstatements; #temporary_batch_1613863146893 Tag: QuickStatements [1.1]