Editing and design (P22): Difference between revisions

From FactGrid
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed [zh-cn] label: 编辑者)
(‎Added [ca] aliases: Processat per, Revisat per)
 
(24 intermediate revisions by 3 users not shown)
label / delabel / de
Bearbeiter
Bearbeitung und Gestaltung
label / enlabel / en
Processed by
Editing and design
label / frlabel / fr
Produit par
Édition et conception
label / eslabel / es
Procesado por
Edición y diseño
label / calabel / ca
 
Edició i disseny
aliases / zh-cn / 0aliases / zh-cn / 0
 
撰写者
aliases / de / 0aliases / de / 0
 
Textrevision durch
aliases / de / 1aliases / de / 1
 
in der Bearbeitung von
aliases / de / 2aliases / de / 2
 
Textfassung von
aliases / de / 3aliases / de / 3
 
überarbeitet durch
aliases / de / 4aliases / de / 4
 
Überarbeitet von
aliases / en / 0aliases / en / 0
 
Processed by
aliases / en / 1aliases / en / 1
 
Revisor
aliases / en / 2aliases / en / 2
 
Revised by
aliases / fr / 0aliases / fr / 0
 
Produit par
aliases / es / 0aliases / es / 0
 
Procesado por
aliases / es / 1aliases / es / 1
 
Revisado por
aliases / ca / 0aliases / ca / 0
 
Processat per
aliases / ca / 1aliases / ca / 1
 
Revisat per
description / endescription / en
to state people who revised or rewrote texts without assuming an author's role in the process (e.g. someone who wrote a digest)
the person who determined the version of the work, for example through text editing, compilation, adaptation - determine the role more precisely with with P820
description / dedescription / de
um Personen zu benennen, die einen Text revidierten oder neuschrieben ohne dabei eine Autorenrolle zu suchen (z.B. der Verfasser eines Extrakts)
die Person, die die Fassung des Werkes bestimmte, etwa durch Textbearbeitung, Kompilation, Adaption - mit P820 Rolle näher bestimmen
description / frdescription / fr
pour indiquer les personnes qui ont révisé ou réécrit des textes sans en être les auteurs (par ex. celui qui a écrit un résumé)
la personne qui a déterminé la version de l'œuvre, par exemple par l'édition de texte, la compilation, l'adaptation - avec P820 déterminer le rôle plus précisément
description / esdescription / es
para indicar las personas que revisaron o reescribieron textos sin asumir el papel de autor en el proceso (por ejemplo, alguien que escribió un resumen)
la persona que determinó la versión del trabajo, por ejemplo, a través de la edición de texto, la compilación, la adaptación - con P820 determinar el papel con mayor precisión
description / cadescription / ca
 
la persona que va determinar la versió de l'obra, per exemple, mitjançant l'edició del text, la compilació, l'adaptació. Determineu el paper amb més precisió amb P820
Property / Part of
 
Property / Part of: FactGrid properties for publications / rank
 
Normal rank
Property / Subproperty of
 
Property / Subproperty of: Creator / rank
 
Normal rank
Property / Subproperty of
 
Property / Subproperty of: Contributor / rank
 
Normal rank
Property / Subproperty of
 
Property / Subproperty of: Author / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 16:43, 8 December 2023

the person who determined the version of the work, for example through text editing, compilation, adaptation - determine the role more precisely with with P820
  • Processed by
  • Revisor
  • Revised by
Language Label Description Also known as
English
Editing and design
the person who determined the version of the work, for example through text editing, compilation, adaptation - determine the role more precisely with with P820
  • Processed by
  • Revisor
  • Revised by

Data type

Item

Statements