Parallel tradition (P253): Difference between revisions

From FactGrid
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed [en] label: parallel tradition)
(‎Added [zh-cn] description: 表示同一文本传统的另一个项目,比如某文本的另一个副本,其出处没有明确的说明。)
 
(21 intermediate revisions by 5 users not shown)
label / enlabel / en
parallel tradition
Parallel tradition
label / frlabel / fr
 
Document(s) parallèle(s)
label / eslabel / es
 
Tradición paralela
label / zh-cnlabel / zh-cn
 
平行传统
description / endescription / en
use for different copies of a text
Indicates another item of the same same textual tradition - like another copy of the same text, without making a clear statement about its stemmatological position.
description / dedescription / de
zu nutzen, wenn mehrere Textzeugen bestehen
Gibt einen weiteren überlieferten Gegenstand derselben Texttradition - etwa eine zweite Textkopie, an, ohne eine eindeutige Aussage über deren stemmatologische Position zu treffen.
description / frdescription / fr
 
pour indiquer un autre élément de la même production, par ex. un autre exemplaire du même texte
description / esdescription / es
 
Indica otro elemento de la misma tradición textual, como otra copia del mismo texto, sin hacer una declaración clara sobre su posición dentro del stemma
description / zh-cndescription / zh-cn
 
表示同一文本传统的另一个项目,比如某文本的另一个副本,其出处没有明确的说明。
Property / Part of
 
Property / Part of: FactGrid properties to name generic relationships between documents / rank
 
Normal rank
Property / Part of
 
Property / Part of: FactGrid properties to name generic relationships between publications / rank
 
Normal rank
Property / Part of
 
Property / Part of: FactGrid properties to name generic relationships between objects / rank
 
Normal rank
Property / Part of
 
Property / Part of: FactGrid properties for documents, files, and archives / rank
 
Normal rank
Property / Part of
 
Property / Part of: FactGrid properties referring to documents / rank
 
Normal rank
Property / Part of
 
Property / Part of: FactGrid properties referring to publications / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 14:11, 8 February 2023

Indicates another item of the same same textual tradition - like another copy of the same text, without making a clear statement about its stemmatological position.
Language Label Description Also known as
English
Parallel tradition
Indicates another item of the same same textual tradition - like another copy of the same text, without making a clear statement about its stemmatological position.

    Data type

    Item

    Statements