Incipit (P70): Difference between revisions

From FactGrid
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed [en] label: text opening, transcript)
(‎Added [pt] aliases: primeiras palavras do texto, início do texto)
 
(55 intermediate revisions by 8 users not shown)
label / delabel / de
Textanfang, Transkript
Incipit
label / enlabel / en
text opening, transcript
Incipit
label / frlabel / fr
 
Incipit
label / hulabel / hu
 
Incipit
label / eslabel / es
 
Íncipit
label / lalabel / la
 
incipit
label / zh-cnlabel / zh-cn
 
卷首语
label / calabel / ca
 
Íncipit
label / ptlabel / pt
 
Incipit
aliases / en / 0aliases / en / 0
 
beginning of the text
aliases / en / 1aliases / en / 1
 
first words of the text
aliases / en / 2aliases / en / 2
 
text opening, transcription of
aliases / de / 0aliases / de / 0
 
Textanfang, Transkript
aliases / de / 1aliases / de / 1
 
Texteröffnung
aliases / de / 2aliases / de / 2
 
erste Worte
aliases / fr / 0aliases / fr / 0
 
début du texte, transcription
aliases / hu / 0aliases / hu / 0
 
kezdő szöveg átirata
aliases / es / 0aliases / es / 0
 
inicio del texto
aliases / es / 1aliases / es / 1
 
primeras palabras del texto
aliases / es / 2aliases / es / 2
 
ANA*INCIPIT
aliases / es / 3aliases / es / 3
 
ANA*COMMENT_INCIPIT
aliases / ca / 0aliases / ca / 0
 
inici del text
aliases / ca / 1aliases / ca / 1
 
primeres paraules del text
aliases / ca / 2aliases / ca / 2
 
ANA*INCIPIT
aliases / ca / 3aliases / ca / 3
 
ANA*COMMENT_INCIPIT
aliases / pt / 0aliases / pt / 0
 
primeiras palavras do texto
aliases / pt / 1aliases / pt / 1
 
início do texto
description / endescription / en
 
to quote the beginning of a text (that may or may not have a title)
description / dedescription / de
 
um den Anfang eines Textes zu zitieren (der keinen Titel hat)
description / frdescription / fr
 
pour citer le début d'un texte qui n'a pas de titre
description / hudescription / hu
 
szöveg kezdetének idézéséhez (amennyiben nem rendelkezik címmel)
description / esdescription / es
 
para citar el inicio de un texto (independientemente de si tiene o no título)
description / zh-cndescription / zh-cn
 
引用文章的开头(不一定有标题)
description / cadescription / ca
 
per citar l'inici d'un text (independentment de si té títol o no)
description / ptdescription / pt
 
para citar o início de um texto (que pode ou não ter um título)
Property / Instance of
 
Property / Instance of: FactGrid property / rank
 
Normal rank
Property / Part of
 
Property / Part of: FactGrid properties to date and identify a document / rank
 
Normal rank
Property / Part of
 
Property / Part of: FactGrid properties for publications / rank
 
Normal rank
Property / Part of
 
Property / Part of: FactGrid properties for documents, files, and archives / rank
 
Normal rank
Property / Part of
 
Property / Part of: PhiloBiblon Properties / rank
 
Normal rank
Property / See also property
 
Property / See also property: Excipit / rank
 
Normal rank
Property / See also property
 
Property / See also property: Title page transcript / rank
 
Normal rank
Property / PhiloBiblon ID
 
ANA*INCIPIT
Property / PhiloBiblon ID: ANA*INCIPIT / rank
 
Normal rank
Property / PhiloBiblon ID
 
ANA*COMMENT_INCIPIT
Property / PhiloBiblon ID: ANA*COMMENT_INCIPIT / rank
 
Normal rank
Property / Research projects that contributed to this data set
 
Property / Research projects that contributed to this data set: The PhiloBiblon databases on FactGrid (2021–2025) / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 20:23, 27 December 2023

to quote the beginning of a text (that may or may not have a title)
  • beginning of the text
  • first words of the text
  • text opening, transcription of
Language Label Description Also known as
English
Incipit
to quote the beginning of a text (that may or may not have a title)
  • beginning of the text
  • first words of the text
  • text opening, transcription of

Data type

String

Statements