User talk:Weijun Qin: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Olaf Simons (talk | contribs) (→P113) |
Weijun Qin (talk | contribs) No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
https://tinyurl.com/2qm8votq Link in das Property Verzeichnis, Chinesisch --[[User:Olaf Simons|Olaf Simons]] ([[User talk:Olaf Simons|talk]]) 15:38, 7 December 2022 (CET) | https://tinyurl.com/2qm8votq Link in das Property Verzeichnis, Chinesisch --[[User:Olaf Simons|Olaf Simons]] ([[User talk:Olaf Simons|talk]]) 15:38, 7 December 2022 (CET) | ||
::Guten abend Weijun, das sieht doch gut aus - ich korrigierte gerade eben das Link zur Liste, da es auf "zh" statt "zh-cn" (die von Dir genutzte Mainland China, simplified characters) Einstellung lautete - jetzt erscheinen Deine Veränderungen am Seitenende. --[[User:Olaf Simons|Olaf Simons]] ([[User talk:Olaf Simons|talk]]) 23:43, 7 December 2022 (CET) | ::Guten abend Weijun, das sieht doch gut aus - ich korrigierte gerade eben das Link zur Liste, da es auf "zh" statt "zh-cn" (die von Dir genutzte Mainland China, simplified characters) Einstellung lautete - jetzt erscheinen Deine Veränderungen am Seitenende. --[[User:Olaf Simons|Olaf Simons]] ([[User talk:Olaf Simons|talk]]) 23:43, 7 December 2022 (CET) | ||
:::Guten Abend Weijun! Ich sah dir gerade wieder über die Schulter - Du hast nun an zwei Listen erzeugt - Chinese und Simplified Chinese https://tinyurl.com/2gdp4cyv. Pass auf, dass Du die Dir entgegenkommende Variante auf der richtigen Sprachversion bearbeitest. Je nachdem, wie Du Dich einloggst arbeitest Du praktisch in unterschiedlichen Tabellen. Ich kenne mich nicht perfekt aus - und eine von beiden zu bespielen sollte genügen. --[[User:Olaf Simons|Olaf Simons]] ([[User talk:Olaf Simons|talk]]) 22:26, 21 December 2022 (CET) | |||
::::Frohes und gesundes neues Jahr Olaf! Danke für Deine Nachricht. Ich bin mir nicht sicher, ob ich dieses Mal die richtiges Sprachversion benutze. Ich werde darauf achten und arbeiten immer mit zh-cn. 15:20, 4 January 2023 (CET) | |||
Guten Abend Weijun, ich es richtig verstehe, sind dies die Optionen: | |||
* zh-hk Chinese (Hong Kong) | |||
* zh-cn Chinese (PRC) | |||
* zh-sg Chinese (Singapore) | |||
* zh-tw Chinese (Taiwan) | |||
...müsstest Du also die größte der vier gewählt haben, was klug ist. Lass mich wissen, wenn ich Dir mit irgendwas helfen kann. Das Forschungszentrum ist entsetzlich leer dieser Tage, Grüße --[[User:Olaf Simons|Olaf Simons]] ([[User talk:Olaf Simons|talk]]) 16:51, 4 January 2023 (CET) | |||
:::::Vielen Dank! Dann benutze ich nur die zh-ch Chinese (PRC). --[[User:Weijun Qin|Weijun Qin]] ([[User talk:Weijun Qin|talk]]) 17:02, 4 January 2023 (CET) | |||
== P113 == | == P113 == | ||
| Line 7: | Line 19: | ||
::Mit "Links auf diese Seite" siehst Du Objekte, die die Property nutzen. Wir hatten Illuminatenakten; in denen gibt es eigenartige Kalenderdaten, die wir entschlüsseln und mit der Property verweisen wir auf den Schlüssel. In Unserem Beispiel ist der Schlüssel zum Illuminatenkalender dieses Dokument: https://database.factgrid.de/wiki/D-Q11173. Es könnte aber auch ein Schlüssel sein, wie er zu machen Romanen gedruckt wurde, auf dem steht, welche wirklichen Personen hier unter welchen Romanhelden auftreten... Wäre "Schlüssel, nach dem aufgelöst wurde" besser? --[[User:Olaf Simons|Olaf Simons]] ([[User talk:Olaf Simons|talk]]) 14:08, 21 December 2022 (CET) | ::Mit "Links auf diese Seite" siehst Du Objekte, die die Property nutzen. Wir hatten Illuminatenakten; in denen gibt es eigenartige Kalenderdaten, die wir entschlüsseln und mit der Property verweisen wir auf den Schlüssel. In Unserem Beispiel ist der Schlüssel zum Illuminatenkalender dieses Dokument: https://database.factgrid.de/wiki/D-Q11173. Es könnte aber auch ein Schlüssel sein, wie er zu machen Romanen gedruckt wurde, auf dem steht, welche wirklichen Personen hier unter welchen Romanhelden auftreten... Wäre "Schlüssel, nach dem aufgelöst wurde" besser? --[[User:Olaf Simons|Olaf Simons]] ([[User talk:Olaf Simons|talk]]) 14:08, 21 December 2022 (CET) | ||
:::Danke für Deine Hilfe Olaf! 15:20, 4 January 2023 (CET) | |||
== P174 == | |||
Hallo Olaf. Eine Frage noch bezüglich der englischen und deutschen Beschreibung zu P174 (https://database.factgrid.de/wiki/Property:P174). Die englisch Beschreibung dazu ist "Works, published or unpublished" und die deutsche Beschreibung ist "Werke publiziert". Welche ist richtig? Vielen Dank! --[[User:Weijun Qin|Weijun Qin]] ([[User talk:Weijun Qin|talk]]) 16:56, 4 January 2023 (CET) | |||
Latest revision as of 18:02, 4 January 2023
https://tinyurl.com/2qm8votq Link in das Property Verzeichnis, Chinesisch --Olaf Simons (talk) 15:38, 7 December 2022 (CET)
- Guten abend Weijun, das sieht doch gut aus - ich korrigierte gerade eben das Link zur Liste, da es auf "zh" statt "zh-cn" (die von Dir genutzte Mainland China, simplified characters) Einstellung lautete - jetzt erscheinen Deine Veränderungen am Seitenende. --Olaf Simons (talk) 23:43, 7 December 2022 (CET)
- Guten Abend Weijun! Ich sah dir gerade wieder über die Schulter - Du hast nun an zwei Listen erzeugt - Chinese und Simplified Chinese https://tinyurl.com/2gdp4cyv. Pass auf, dass Du die Dir entgegenkommende Variante auf der richtigen Sprachversion bearbeitest. Je nachdem, wie Du Dich einloggst arbeitest Du praktisch in unterschiedlichen Tabellen. Ich kenne mich nicht perfekt aus - und eine von beiden zu bespielen sollte genügen. --Olaf Simons (talk) 22:26, 21 December 2022 (CET)
- Frohes und gesundes neues Jahr Olaf! Danke für Deine Nachricht. Ich bin mir nicht sicher, ob ich dieses Mal die richtiges Sprachversion benutze. Ich werde darauf achten und arbeiten immer mit zh-cn. 15:20, 4 January 2023 (CET)
- Guten Abend Weijun! Ich sah dir gerade wieder über die Schulter - Du hast nun an zwei Listen erzeugt - Chinese und Simplified Chinese https://tinyurl.com/2gdp4cyv. Pass auf, dass Du die Dir entgegenkommende Variante auf der richtigen Sprachversion bearbeitest. Je nachdem, wie Du Dich einloggst arbeitest Du praktisch in unterschiedlichen Tabellen. Ich kenne mich nicht perfekt aus - und eine von beiden zu bespielen sollte genügen. --Olaf Simons (talk) 22:26, 21 December 2022 (CET)
- Guten abend Weijun, das sieht doch gut aus - ich korrigierte gerade eben das Link zur Liste, da es auf "zh" statt "zh-cn" (die von Dir genutzte Mainland China, simplified characters) Einstellung lautete - jetzt erscheinen Deine Veränderungen am Seitenende. --Olaf Simons (talk) 23:43, 7 December 2022 (CET)
Guten Abend Weijun, ich es richtig verstehe, sind dies die Optionen:
- zh-hk Chinese (Hong Kong)
- zh-cn Chinese (PRC)
- zh-sg Chinese (Singapore)
- zh-tw Chinese (Taiwan)
...müsstest Du also die größte der vier gewählt haben, was klug ist. Lass mich wissen, wenn ich Dir mit irgendwas helfen kann. Das Forschungszentrum ist entsetzlich leer dieser Tage, Grüße --Olaf Simons (talk) 16:51, 4 January 2023 (CET)
- Vielen Dank! Dann benutze ich nur die zh-ch Chinese (PRC). --Weijun Qin (talk) 17:02, 4 January 2023 (CET)
P113
Hallo Olaf, ich finde die Beschreibung auf Englisch und Deutsch zu P113 (Coding key) ein bisschen abstrakt ist. Ich bin mir nicht sicher, ob ich das Wort verstanden habe. Könntest Du mir vielleicht mal erklären? Danke.
- Mit "Links auf diese Seite" siehst Du Objekte, die die Property nutzen. Wir hatten Illuminatenakten; in denen gibt es eigenartige Kalenderdaten, die wir entschlüsseln und mit der Property verweisen wir auf den Schlüssel. In Unserem Beispiel ist der Schlüssel zum Illuminatenkalender dieses Dokument: https://database.factgrid.de/wiki/D-Q11173. Es könnte aber auch ein Schlüssel sein, wie er zu machen Romanen gedruckt wurde, auf dem steht, welche wirklichen Personen hier unter welchen Romanhelden auftreten... Wäre "Schlüssel, nach dem aufgelöst wurde" besser? --Olaf Simons (talk) 14:08, 21 December 2022 (CET)
- Danke für Deine Hilfe Olaf! 15:20, 4 January 2023 (CET)
P174
Hallo Olaf. Eine Frage noch bezüglich der englischen und deutschen Beschreibung zu P174 (https://database.factgrid.de/wiki/Property:P174). Die englisch Beschreibung dazu ist "Works, published or unpublished" und die deutsche Beschreibung ist "Werke publiziert". Welche ist richtig? Vielen Dank! --Weijun Qin (talk) 16:56, 4 January 2023 (CET)