D-Q3849: Difference between revisions

From FactGrid
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
* '''Metadaten:''' [[Item:Q3849]]
* '''Metadaten:''' [[Item:Q3849]]
* '''Aktenbestand:''' [[Schwedenkiste Band 11]], Dokument 23
* '''Standort:''' [[GStA PK]], Freimaurer, 5.2. G 39 JL. Ernst zum Kompaß, Gotha, Nr. 109. Schwedenkiste. Quibus Licet, A-S
* '''Standort:''' [[GStA PK]], Freimaurer, 5.2. G 39 JL. Ernst zum Kompaß, Gotha, Nr. 109. Schwedenkiste. Quibus Licet, A-S
* '''Titel:''' ([[Quibus Licet]])
* '''Erschließung:''' --[[User:Olaf Simons|Olaf Simons]] ([[User talk:Olaf Simons|talk]]) 09:50, 20 February 2019 (CET)
* '''Autor:''' [[Johann Friedrich Christian Rudorff]] (Ali)
* '''Ordensdatum:''' Picentia 22. Aban 1155
* '''Datum:''' [[Buttstädt]] 22. November 1785
* '''Erschließung:''' --[[User:Olaf Simons|Olaf Simons]] ([[User talk:Olaf Simons|talk]]) 18:58, 14 August 2014 (CEST)


== Transcript ==
== Transcript ==
Line 13: Line 8:
Picentiae den 22<sup><u>sten</u></sup> Aban 1155.
Picentiae den 22<sup><u>sten</u></sup> Aban 1155.


Hochwürdigster,
''Hochwürdigster,''
Hochgeehrtester Gönner
Hochgeehrtester Gönner!
 
Die überschickte Schrift habe ich richtig erhalten, und sogleich angefangen, sie
<u>ganz</u> für ''S<sup><u>mum</u></sup> Tim nostrum''<ref>Aufzulösen: ''Serenissimum Timoleon nostrum'', "unseren erhabensten Timoleon", i.e. Ernst II. Ludwig von Sachsen-Gotha-Altenburg [[Item:Q978]].</ref> zu abzucopiren. Vielleicht, wenn meine Brust
nicht so gar sehr gebrechlich wird, daß ich gegen Weynachten damit zu Stande
bin.


</poem>
</poem>


== Notes ==
== Notes ==
<references/>
<references/>

Revision as of 10:50, 20 February 2019

  • Metadaten: Item:Q3849
  • Standort: GStA PK, Freimaurer, 5.2. G 39 JL. Ernst zum Kompaß, Gotha, Nr. 109. Schwedenkiste. Quibus Licet, A-S
  • Erschließung: --Olaf Simons (talk) 09:50, 20 February 2019 (CET)

Transcript

Picentiae den 22sten Aban 1155.

Hochwürdigster,
Hochgeehrtester Gönner!

Die überschickte Schrift habe ich richtig erhalten, und sogleich angefangen, sie
ganz für Smum Tim nostrum[1] zu abzucopiren. Vielleicht, wenn meine Brust
nicht so gar sehr gebrechlich wird, daß ich gegen Weynachten damit zu Stande
bin.


Notes

  1. Aufzulösen: Serenissimum Timoleon nostrum, "unseren erhabensten Timoleon", i.e. Ernst II. Ludwig von Sachsen-Gotha-Altenburg Item:Q978.