D-Q2804: Difference between revisions
(Created page with "* '''Metadata:''' Letter Johann Joachim Christoph Bode to Christian Georg von Helmolt, Weimar, 1786-11-24 (Q2804) * '''Transcript & Commentary:''' Erik Liebscher == Commentary == == Transcript == <poem> </poem> == Notes == <refe...") |
|||
Line 5: | Line 5: | ||
== Transcript == | == Transcript == | ||
<poem> | <poem> | ||
Heropolis, 24 Aban 1156. Jzdegd. | |||
Chrysostomo Optimo s pl. d. Aemilius. | |||
Sie, mein geliebter Br[uder], sind also auch wieder auf Ihren Posten | |||
gekommen. GLück zu! Laß uns dann unsre Entschlüssen | |||
zur uneigennützigsten Wirksamkeit fürs grossre Allgemei- | |||
nere erneuern, und uns durch Nichts in unsrer eingefangenen | |||
Laufbahn irre machen und aufhalten lassen, bis wir mit völ- | |||
liger Gewißheit überzeugt werden unser Bemühen sey auf | |||
diesem Wege vergebens! | |||
Hierbey erfolgen die RRZZ. auf den Aban. Oder vielmehr, | |||
sie sollen künftige Montagspost gewiß mitkommen; welches | |||
naoch frühe genug seyn wird, um sie zu versiegeln und aus | |||
zu theilen. - Mein Schreiber ist 4 Wochen so krank ge- | |||
wesen, daß er keine Zeile hat schreiben können, sonst hätten | |||
Sie solche schon erhalten, ungeachtet ich noch lange nicht | |||
mit allen meinen Rückständen fertig bin, und ich mich | |||
in diesen gar finstern Monathen meines Kopfs wegen billig | |||
ein wenig mehr Ruhetage machen sollte. | |||
Wenn das Wetter und die Wege ein wenig #### | |||
werden, so reisse[?] ich auf einige Tage zu Ihnen, um | |||
über allerley Dinge ein wenig Abrede unter uns ältesten | |||
B[rüdern] zu nehmen. Aber besonders muß der Weg nicht | |||
zum ##brechen seyn. Bey gutem Frostwetter bin ich eher dort | |||
als Sie es vermuthen! die Nachricht | <2> | |||
Revision as of 16:01, 18 October 2019
- Metadata: Item:Q2804
- Transcript & Commentary: Erik Liebscher
Commentary
Transcript
Heropolis, 24 Aban 1156. Jzdegd.
Chrysostomo Optimo s pl. d. Aemilius.
Sie, mein geliebter Br[uder], sind also auch wieder auf Ihren Posten
gekommen. GLück zu! Laß uns dann unsre Entschlüssen
zur uneigennützigsten Wirksamkeit fürs grossre Allgemei-
nere erneuern, und uns durch Nichts in unsrer eingefangenen
Laufbahn irre machen und aufhalten lassen, bis wir mit völ-
liger Gewißheit überzeugt werden unser Bemühen sey auf
diesem Wege vergebens!
Hierbey erfolgen die RRZZ. auf den Aban. Oder vielmehr,
sie sollen künftige Montagspost gewiß mitkommen; welches
naoch frühe genug seyn wird, um sie zu versiegeln und aus
zu theilen. - Mein Schreiber ist 4 Wochen so krank ge-
wesen, daß er keine Zeile hat schreiben können, sonst hätten
Sie solche schon erhalten, ungeachtet ich noch lange nicht
mit allen meinen Rückständen fertig bin, und ich mich
in diesen gar finstern Monathen meines Kopfs wegen billig
ein wenig mehr Ruhetage machen sollte.
Wenn das Wetter und die Wege ein wenig ####
werden, so reisse[?] ich auf einige Tage zu Ihnen, um
über allerley Dinge ein wenig Abrede unter uns ältesten
B[rüdern] zu nehmen. Aber besonders muß der Weg nicht
zum ##brechen seyn. Bey gutem Frostwetter bin ich eher dort
als Sie es vermuthen! die Nachricht | <2>