D-Q3407: Difference between revisions

From FactGrid
Jump to navigation Jump to search
 
Line 26: Line 26:
Von seinen Talenten werden Sie, Bester, in Braunschweig die zuverläs-|<2>
Von seinen Talenten werden Sie, Bester, in Braunschweig die zuverläs-|<2>
sigste Nachricht erhalten können. Der Herzog von Gotha ken[nt]
sigste Nachricht erhalten können. Der Herzog von Gotha ken[nt]
ihn auch bereits, und hat Gemähle von ihm in seinem C[a-]
ihn auch bereits, und hat Gemählde von ihm in seinem C[a-]
binet. Hier sind seine Umstände äußerst eingeschränkt; er
binet. Hier sind seine Umstände äußerst eingeschränkt; er
ist, so viel wir ihn hier beobachtet haben, guter unsrer Achtu[ng]
ist, so viel wir ihn hier beobachtet haben, guter unsrer Achtu[ng]

Latest revision as of 14:49, 26 August 2019

Commentary

Koppes Versuch, Fiorillo den Posten als Direktor einer Zeichnungsakademie in Gotha zu verschaffen


Transcript

Mein innigstverehrter und geliebter Br.

Kaum waren Sie abgereist, so erhielt ich den einliegenden Brief,
den ich dann sofort, zugleich mit unsers besten M. A. Vorle-
sung Ihnen nachschike. Noch einmal nehmen Sie meinen herzlichsten
Dank an, ädler vortreflicher Freund, für die Freude, die Sie
uns unser bester Philo uns allen so überschwänglich gemacht haben.
Erhalten Sie beyde uns allen Ihre Liebe und nehmen Sie in
jedem Falle, auch unsre Dankbarkeit, und unsern w[***] herz-
lichsten Eifer, sie Ihnen bey jedem Anlas thätig zu beweisen.
  Und nun noch eine Bitte. Kennen Sie den hiesigen Maler Fio-
rillo? und könnten und wollten Sie zu seinem Glük mitwirken?

Er hat gehört daß in Gotha eine Zeichnungsacademie angelegt werden
solle, für welche ein Director gesucht werde; und bittet mich,
ihn irgend einem vielgeltenden Manne in Gotha bekannt zu machen.
Von seinen Talenten werden Sie, Bester, in Braunschweig die zuverläs-|<2>
sigste Nachricht erhalten können. Der Herzog von Gotha ken[nt]
ihn auch bereits, und hat Gemählde von ihm in seinem C[a-]
binet. Hier sind seine Umstände äußerst eingeschränkt; er
ist, so viel wir ihn hier beobachtet haben, guter unsrer Achtu[ng]
und Liebe würdiger Mann, auch Br. Ists Ihnen mögli[ch,]
Mein Lieber, so weiß ich Sie helfen ihm gern; u[nd]
so überlasse ich die ganze Sache ruhig Ihrer besseren Eins[icht.]

Göttingen d 13 März 83 Ihr
                             Sie herzlich verehrender und lie[bender]
                               Acacius.

Notes