D-Q4683: Difference between revisions

From FactGrid
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "* '''Metadata:''' Item:QQ4683 * '''Transcript:''' ~~~~ == Transcript == <poem> Quibus Licet. Daß ich vom Erl. Br. Aemilius<ref>Johann Joachim Christoph Bode [[Item:Q133]...")
 
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
* '''Metadata:''' [[Item:QQ4683]]
* '''Metadata:''' [[Item:Q4683]]
* '''Transcript:''' [[User:Isabel Heide|Isabel Heide]] ([[User talk:Isabel Heide|talk]]) 22:42, 7 December 2020 (CET)
* '''Transcript:''' [[User:Isabel Heide|Isabel Heide]] ([[User talk:Isabel Heide|talk]]) 22:42, 7 December 2020 (CET)
== Transcript ==
== Transcript ==
Line 9: Line 9:
und von den hohen und würdigen Absichten der Erlauchten  
und von den hohen und würdigen Absichten der Erlauchten  
Obern mit Rührung und Sichtbarkeit durchdrungen bin:
Obern mit Rührung und Sichtbarkeit durchdrungen bin:
Auch, daß ich gestern bey der Stiftung eines Erl. M.<sup>rl</sup>
Auch, daß ich gestern bey der Stiftung eines Erl. M.<sup>al</sup>
Magistrats, welche der Erl. Br. Chrysostomus<ref>Christian Georg von Helmolt [[Item:Q474]]</ref> mit war-
Magistrats,<ref>Minerval magistrate [[Item:Q195079]]</ref> welche der Erl. Br. Chrysostomus<ref>Christian Georg von Helmolt [[Item:Q474]]</ref> mit war-
mem Gefühle seiner Bestimmung vollzogen hat, zuge-
mem Gefühle seiner Bestimmung vollzogen hat, zuge-
gen gewesen, und immer jemehr und mehr, aus allem dann,
gen gewesen, und immer jemehr und mehr, aus allem dann,
was ich gesehen und gehöret, von der [***]lichkeit der
was ich gesehen und gehöret, von der Vortrefflichkeit der
Zwecke des Erl. Ordens überführet worden bin, bezeuge
Zwecke des Erl. Ordens überführet worden bin, bezeuge
ich hiermit feierlichst, und in der Hoffnung, daß die
ich hiermit feierlichst, und in der Hoffnung, daß die
Erlauchten Obern es sich mit den reinen unverfälschten
Erlauchten Obern es sich mit den reinen unverfälschten
Absichten eines un[***]den Mitgliedes, daß mehr [***]
Absichten eines unwissenden Mitgliedes, daß mehr Hülfe
bedarf, als es selbst leisten kann, werden bezeugen lassen.
bedarf, als es selbst leisten kann, werden bezeugen lassen.
Syracusa den 8<sup>ten</sup> des Monats Schaharimeh 1153.
Syracusa den 8<sup>ten</sup> des Monats Schaharimeh 1153.
Walther Fürtst
</poem>
</poem>
== Notes ==
== Notes ==
<references/>
<references/>

Latest revision as of 10:41, 8 December 2020

Transcript

Quibus Licet.

Daß ich vom Erl. Br. Aemilius[1] in die Geheimnisse
des Erl. Ordens der Illuminaten eingeweyheit worden,
und von den hohen und würdigen Absichten der Erlauchten
Obern mit Rührung und Sichtbarkeit durchdrungen bin:
Auch, daß ich gestern bey der Stiftung eines Erl. M.al
Magistrats,[2] welche der Erl. Br. Chrysostomus[3] mit war-
mem Gefühle seiner Bestimmung vollzogen hat, zuge-
gen gewesen, und immer jemehr und mehr, aus allem dann,
was ich gesehen und gehöret, von der Vortrefflichkeit der
Zwecke des Erl. Ordens überführet worden bin, bezeuge
ich hiermit feierlichst, und in der Hoffnung, daß die
Erlauchten Obern es sich mit den reinen unverfälschten
Absichten eines unwissenden Mitgliedes, daß mehr Hülfe
bedarf, als es selbst leisten kann, werden bezeugen lassen.

Syracusa den 8ten des Monats Schaharimeh 1153.

Walther Fürtst

Notes

  1. Johann Joachim Christoph Bode Item:Q133
  2. Minerval magistrate Item:Q195079
  3. Christian Georg von Helmolt Item:Q474