D-Q7681

From FactGrid
Revision as of 07:04, 6 September 2020 by Josef Wäges (talk | contribs) (→‎Transcript)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Commentary

Transcript

Moi soussigné je promets et m'engage sur ma parole
d'honneur et sans aucune reserve sécrette que je garderai
le silence le plus stricte sur tout ce que le fr∴ Bode conseiller
aulique, me confiéra touchant une société secrette dans
la quelle il me recevra; de sorte meme que quand ma
réception formelle p[o]ur quelconque raison n'auroit pas lieu
je n'en divulguerai absolument rien. Cet engagement je le
prendre d'autant plus volontiers sur moi que le frøBode m'a
assuré d'avance de son coté que cette société contient rien qui
soit contraire a l'État[,] a ma réligion ni aux bonnes mœurs.

Je déclare aussi solennellement de n'avoir point contracté
aucun engagement antérieur qui m'oblige de communiquer
ou a un individu ou a une société quelconque ce qui me
pourroit etre confié en secret: qu'en contraire dans ce point
je suis absolument homme libre.

De même je promets que dans le cas ou les circonstances
seroient asses favorables pour établir dans ce royaume
ou cette capitale la dite société je m'appliquerai de bonne foy et
sans autres veues d'interet que pour l'amour de l'humanité|<2>
et y contribuer dans les formes prescriptes dans les
constitutions de cette société, et que dans le cas d'une
etablissement dans ce royaume je me communiquerai avec
le fr∴ Bode ou avec celui des anciens freres de cette
société bienfaisante qu'il m'indiquera pour cet effet.
Cela je le promets foy d'honnette homme et sur ma parole
d'honneur.

Paris ce 20 juillet 1787. [signature: Savalette de Lange]

Notes