Travel report (Q515572): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
-Travelogue
+Travel report
@@ label / fr / label / fr @@
+Rapport de voyage
@@ label / es / label / es @@
+Relación de viaje
@@ description / es / description / es @@
-typo de texte (alemán “Reisebericht”)
+Frente a la descripción del viaje, está orientada a los contenidos y resultados del viaje, como el informe de la expedición
@@ description / en / description / en @@
-type of text (German “Reisebericht”)
+Compared to the description of the trip, it is geared towards the contents and results of the trip, such as the expedition report
@@ description / de / description / de @@
-Textsorte
+gegenüber der Reiseschilderung auf die Inhalte und Ergebnisse der Reise ausgerichtet wie etwa auch der Expeditionsbericht
@@ description / fr / description / fr @@
-type de texte (allemand «Reisebericht»)
+Par rapport à la description du voyage, il est orienté vers le contenu et les résultats du voyage, comme le rapport d'expédition
@@ Property / Instance of @@
-Type of text
@@ Property / Instance of: Type of text / rank @@
-Normal rank
@@ Property / Subclass of @@
-Type of functional text
@@ Property / Subclass of: Type of functional text / rank @@
-Normal rank
@@ Property / Dataset complaint @@
-English machine translation needs to be checked
-Normal rank
@@ Property / <What is the basic functionality of this speech act/ type of text?> @@
-Assertive
-Normal rank
@@ Property / <How is the speech act by and large supposed to reach its aim?> @@
-Descriptive
-Normal rank
@@ Property / <How exactly is the speech act supposed to reach its goal?> @@
-Registering
-Normal rank
@@ Property / Instance of @@
+Type of functional text
@@ Property / Instance of: Type of functional text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Speech act qualities @@
+Assertive
@@ Property / Speech act qualities: Assertive / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Speech act qualities @@
+Descriptive
@@ Property / Speech act qualities: Descriptive / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Speech act qualities @@
+Registering
@@ Property / Speech act qualities: Registering / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Speech act qualities @@
+To give a summary, synopsis, table of contents
+Normal rank
@@ Property / Naming @@
+Reisebericht (German)
@@ Property / Naming: Reisebericht (German) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Naming: Reisebericht (German) / reference @@
+Listed in: Eckard Rolf, Die Funktionen der Gebrauchstextsorten (Berlin/ New York, 1993).
@@ links / wikidatawiki / name / links / wikidatawiki / name @@
+Q1164267

Travel report (Q515572): Difference between revisions

Latest revision as of 00:30, 18 March 2024

Statements

Sitelinks

Wikipedia(0 entries)

Wikinews(0 entries)

Wikiquote(0 entries)

Wikisource(0 entries)

Wikivoyage(0 entries)

Other sites(1 entry)

Navigation menu

Search