User talk:Alexandra Böttger

Hey, Ich hab automatische Nachrichten bekommen, dass Du schon einige Einträge korrigiert hast.

Für den Abgleich der Zuordnung zu einem Geschlecht könnte vielleicht die verlinkte Ausgabe helfen, "Verdächtige" Zuordnungen zu finden. Dabei sind jetzt beispielsweise alle Personen im Projekt mit der Zuordnung "weibliches Geschlecht angezeigt, plus ihre aktuelle Karriere_Aussage und die Zuordnung des Vornamens zu einem Geschlecht. Auf dieser Seite kannst Du auch Fragen stellen, die Olaf Simons und ich zugleich sehen und darauf reagieren können.

Liebe Grüße Laurenz Stapf (talk) 17:50, 6 December 2023 (CET)

Super, danke. Da gucke ich auf jeden Fall mal rein.

Meine bisherigen Fragen: - Wonach wird entschieden, ob bespw. Wilh. eine Wilhelmina oder eine Wilhelmine ist? Ein anderes gutes Beispiel ist die Auflösung des Kürzels Chrn - eine Christina, Christine oder Christiane?

- Ich habe 3 Einträge für eine Person gefunden, die man zu einem zusammenfassen kann, da es sich immer um die gleiche Person handelt: Johann Heinrich Windisch (Q543789), Christian Traugott Windisch (Q541818) und Johann Traugott Windisch (Q543845).

- Bei 3 Nachnamen sind mir Schreibfehler aufgefallen: Robert Hilcjer (Q544443) heißt Hilcher, Johann Friedrich Wilhelm Weidenkax (Q543547) heißt Weidenkast und ist identisch mit Carl Friedrich Wilhelm Weidenkast (Q541374) und Friedrich Ludwig Schluze (Q542433) heißt Schulze. Kann ich das korrigieren? Ich hab dafür jedenfalls keinen Button gefunden.

- Bei dem Eintrag 8483a4 - Johann Gottfried Michael (Q544763) steht, dass nach dessen Ableben nun seine Witwe Sophie Michael dort lebt. Kann ich diese Angabe hinterlegen? Ich scheitere daran, dass es für Sophie Michael noch keinen Eintrag bzw. keine Q-Nummer gibt.

Danke für die Hilfe und viele Grüße Alex(andra)

• Wenn eine Namensabkürzung nicht zu entscheiden ist, sollten wir ein entsprechendes Item mit der Abkürzung benutzen und mit der eigenen Property "aufzulösen" notieren, was das alles sein kann.

• Schreibfehler direkt in der Datenbank korrigieren. Den "Bearbeiten" Knopf gibt es nur, wenn man eingeloggt ist.

• Man kann mit dem Qualifikator "Notiz" beliebig hinterlegen, was man warum ausgebessert hat. Hier unterschreiben und datieren, kann man übrigens mit vier Tilden. ~~~~ - sieht dann so aus --Olaf Simons (talk) 22:54, 6 December 2023 (CET)

• Bei Item:Q539810 führte ich mal die Korrekturen durch. Das ist Concordia, mit dem Qualifikator notierte ich, was im Dokument stand. Beim Label korrigierte ich in allen vier Sprachen (das ist wichtig, da es - bei komplexeren Objekten als Personen - sonst "Forks" gibt, unterschiedliche Fortentwicklungen bei Nutzern unterschiedlicher Sprachen) --Olaf Simons (talk) 23:30, 6 December 2023 (CET)

Guten Abend,

Zu den "Wilh.", "Chrn.": Das sind die Epiwellen von dem kleinen Chaos, als ich genau den Kniff mit den "Namensgeschlechtern" noch nicht kannte, weshalb ich alles, dabei auch Frauen zu "Wilhelm" und "Christian" gemacht habe. Das zieh ich raus.

"Windisch" ist mein alter Ego im "Leipzig"-Datensatz. Aus dieser Namenskombination und den Rahmendaten habe ich mich bisher nicht entschließen können, daraus eine Person zu machen, da mir die divergierenden Namen (Vielleicht auflösbar?) und Miet-Angaben nicht stimmig genug erschienen. Bist Du für Zusammenführen?

Transkriptionsfehler kannst Du sofort ändern. Es kann sein, dass mal ein Name noch nicht angelegt ist (Hilcher vermutlich?) – Dann könnten wir den anlegen.

Ich habe bei dem "Michael" ja schon die Angaben aus der Familienkartei hinterlegt. Solche Angaben zum weiteren Familienkreis haben wir bisher ja noch nicht strukturiert gesammelt. Angaben zu Familienmitgliedern kommen ja immer mal vor. Ich bin mir aber nicht sicher, das diese Angaben mit transkribiert da sind. Vielleicht finden wir einen Anhaltspunkt in der Datenstruktur, um das mal anzufassen. Du differenzierst ja gerade die Witwen aus – Vielleicht finden wir dazu die verstorbenen, zugehörigen Ehemänner in den nächsten Bänden, oder über die Leipziger Familienkartei.

Liebe Grüße

Laurenz Stapf (talk) 00:21, 7 December 2023 (CET)