D-Q5874: Difference between revisions
(Created page with "* '''Metadata:''' Basilius, Proposal for a Reproche note for Friedrich Carl Ernst von Helmolt, 1784-08-01 (Q5874) * '''Transcript and Commentary:''' Christian Wirkner == Commentary == Ratschlag, nicht zu schnell zum Mann zu werd...") |
Isabel Heide (talk | contribs) No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
* '''Metadata:''' [[Item:Q5874]] | * '''Metadata:''' [[Item:Q5874]] | ||
* '''Transcript | * '''Transcript:''' [[User:Isabel Heide|Isabel Heide]] ([[User talk:Isabel Heide|talk]]) 16:55, 28 December 2020 (CET) | ||
* '''Commentary:''' [[User:Christian Wirkner|Christian Wirkner]], [[User:Isabel Heide|Isabel Heide]] ([[User talk:Isabel Heide|talk]]) 16:55, 28 December 2020 (CET) | |||
== Commentary == | == Commentary == | ||
Ratschlag, nicht zu schnell zum Mann zu werden | Ratschlag, nicht zu schnell zum Mann zu werden, ehe er sich nicht grundlegend mit der Welt und ihren großen Denkern auseinandergesetzt habe. | ||
== Transcript == | == Transcript == | ||
<poem> | <poem> | ||
Guido della Torre. | |||
Mein lieber junger Bruder! Bist du mir doch so lieb, als | |||
der erste meiner Brüder mir war, der erste der Freund | |||
mein Herz, das selten weissagt, und mich auch selten be- | |||
trügt, sagt mir: Du wirst ein Mann werden! | |||
Du wirst's gewiß, eile nur nicht, es zu seyn. Sieh dich | |||
um lieber Bruder an alle die Männer, die du izt um dich | |||
hast. Willst du ausbrüten den Saamen, den sie ausstr[***] | |||
und ihm Leben geben: So warte noch [***]ge, ehe du wirkst. | |||
Du bist noch in dem glücklichen Alter, wo du verborgen leben | |||
kannst, verborgen die Welt durchwandern. Gehe und lerne | |||
und siehe, wie die Weisen aller Zeiten die Welt angese- | |||
hen haben. Rede nicht, wirke nicht, bis du das hast. - | |||
</poem> | </poem> | ||
== Notes == | == Notes == | ||
<references/> | <references/> | ||
Latest revision as of 17:55, 28 December 2020
- Metadata: Item:Q5874
- Transcript: Isabel Heide (talk) 16:55, 28 December 2020 (CET)
- Commentary: Christian Wirkner, Isabel Heide (talk) 16:55, 28 December 2020 (CET)
Commentary
Ratschlag, nicht zu schnell zum Mann zu werden, ehe er sich nicht grundlegend mit der Welt und ihren großen Denkern auseinandergesetzt habe.
Transcript
Guido della Torre.
Mein lieber junger Bruder! Bist du mir doch so lieb, als
der erste meiner Brüder mir war, der erste der Freund
mein Herz, das selten weissagt, und mich auch selten be-
trügt, sagt mir: Du wirst ein Mann werden!
Du wirst's gewiß, eile nur nicht, es zu seyn. Sieh dich
um lieber Bruder an alle die Männer, die du izt um dich
hast. Willst du ausbrüten den Saamen, den sie ausstr[***]
und ihm Leben geben: So warte noch [***]ge, ehe du wirkst.
Du bist noch in dem glücklichen Alter, wo du verborgen leben
kannst, verborgen die Welt durchwandern. Gehe und lerne
und siehe, wie die Weisen aller Zeiten die Welt angese-
hen haben. Rede nicht, wirke nicht, bis du das hast. -