D-Q6451: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "* '''Metadata:''' Basilius, Reproche for Friedrich Carl Ernst von Helmolt, 1787-02-01 (Q6451) * '''Transcript and Commentary:''' Christian Wirkner == Commentary == == Transcript == <poem> ''Der beste Stammba...") |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
== Transcript == | == Transcript == | ||
<poem> | <poem> | ||
Der beste Stammbaum einer Familie ist Rechtschaffenheit und Thätigkeit, | |||
und wenn das Glük noch so stiefmütterlich handelt: so bleibt dennoch der | und wenn das Glük noch so stiefmütterlich handelt: so bleibt dennoch der | ||
Nahme von Männern unvergeßlich, welche ihrem Landesherrn und dem | Nahme von Männern unvergeßlich, welche ihrem Landesherrn und dem | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
[[Category:Reproche]] | [[Category:Reproche]] | ||
</poem> | </poem> | ||
== Notes == | == Notes == | ||
<references/> | <references/> | ||
Latest revision as of 10:20, 1 October 2019
- Metadata: Item:Q6451
- Transcript and Commentary: Christian Wirkner
Commentary
Transcript
Der beste Stammbaum einer Familie ist Rechtschaffenheit und Thätigkeit,
und wenn das Glük noch so stiefmütterlich handelt: so bleibt dennoch der
Nahme von Männern unvergeßlich, welche ihrem Landesherrn und dem
Vaterlande mit dem Degen, mit der Feder oder als untadelhafte Welt-
Bürger gedient; ja lieber unbemerkt in einem kleinen Wirkungskreise
ihre Pflichten genau zu erfüllen trachten, als stoltz von der Würde
und Ordensbande eines Vaters oder Großvaters verächtlich auf ihre
Neben-Menschen herabblikten, Fremde und Verwandten zur Last
fallen, und dabey vergeßen, was bereits Ovidius sagt:
Hot domui debes, de qua censeris, ut illam
non magis officiis quam probitate colas.